「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of fluorescent brightener of the formula (II), for brightening aqueous coating slips comprising at least one latex binder and at least one synthetic co-binder differing therefrom.例文帳に追加

式（ＩＩ）で示される蛍光増白剤の、少なくとも１種のラテックスバインダーおよびこれとは異なる少なくとも１種の合成コバインダーを含む水性コーティングスリップを増白させるための使用。 - 特許庁

This mogol yarn comprises core yarns and fancy yarns; wherein the fancy yarns comprises at least two kinds of polyester fibers differing in length from each other and dyed in mutually different hues.例文帳に追加

芯糸及び花糸から構成されるモールヤーンにおいて、該花糸が、その長さを互いに異にし、且つ異なった色相に染色された少なくとも２種のポリエステル繊維を含む。 - 特許庁

Besides, as a result of combining the light-emitting diodes differing in central wavelength, adaptability to different water qualities or applications can be improved, and the eye fatigue of fishery workers is mitigated.例文帳に追加

異なる中心波長の発光ダイオードを組み合わせたことで、異なる水質または用途に対する適合性を高められると共に、漁労作業者の目の疲労を軽減することができる。 - 特許庁

And λp1*, λp2*, and λp3* are wavelengths differing by a wavelength width smaller than the depressed wavelength width of Raman gain spectrum at the time of single wave excitation with respect to λp1, λp2, and λp3.例文帳に追加

λｐ１^*，λｐ２^*，λｐ３^*は、λｐ１，λｐ２，λｐ３に対し単一波長励起時のラマン利得スペクトルの窪み波長幅よりも小さい波長幅だけそれぞれ異なる波長である。 - 特許庁

Within a logic circuit forming region, a second gate electrode layer 10 is formed on a second gate insulation layer 9 having a film thickness differing from the first gate insulation layer 3.例文帳に追加

ロジック回路形成領域内には第１のゲート絶縁層３と異なる膜厚を有する第２のゲート絶縁層９上に第２のゲート電極層１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel having a calibration function automatically correcting a divergence between coordinates on a display of a display device and pressed coordinates of a touch panel differing by each user.例文帳に追加

表示装置のディスプレイの座標と使用者ごとに異なるタッチパネルの押圧座標とのずれを自動で修正するキャリブレーション機能を有するタッチパネル付表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound element which can transmit a differential clock pair normally between elements differing in input impedance and output impedance and is reducible in power consumption.例文帳に追加

入力インピーダンスおよび出力インピーダンスの異なる素子間において正常に差動クロックペアを伝送させることができ、消費電力を小さくすることができる複合素子を得る。 - 特許庁

It is not surprising that a type of mystery was seen in plants, differing from animals, in that they recharged themselves with fresh vitality if they were treated appropriately even after they were cut down. 例文帳に追加

動物と異なり、切り落としても適切に処置すれば溌剌とした生命力を漲らせる植物になんらかの神秘を見たとしても、それは不思議なことではないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also numerous other variations based on the length of the shakuhachi, differing in half-tone intervals starting from one-shaku one-sun length to two-shaku four-sun length shakuhachi; however, compared to the more standard lengths of shakuhachi, shakuhachi of these lengths are seldom used. 例文帳に追加

長さのバリエーションは、半音ぶんずつ寸刻みで一尺一寸管から二尺四寸管も存在するが、標準的なものにくらべ使用頻度ははるかにすくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since their magnitude is zero, both positive and negative zeros are treated as equal and theirsign is informational.In addition to the two signed zeros which are distinct yet equal,there are various representations of zero with differing precisionsyet equivalent in value.例文帳に追加

二つの符号付きゼロが区別されているのに等価であることに加えて、異なる精度におけるゼロの表現はまちまちなのに、値は等価とみなされるということがあります。 - Python

The controller 40 transmits information indicating the cause of the start with a special signal line 82, and transmits information differing in the time period required for fixing depending on the cause of the start with a special signal line 84.例文帳に追加

コントローラ４０は、起動要因を示す情報を専用信号線８２で送信し、起動要因により確定までの時間が異なる情報を専用信号線８４で送信する。 - 特許庁

The protruding part P consists of two sub-parts P1 and P2 arranged horizontally and differing from each other in at least one of parameters, material composition and characteristics.例文帳に追加

突出部分Ｐは、パラメータ、材料組成および材料特性の少なくとも１つについて、互いに異なる少なくとも２つの水平に並列された部分Ｐ１、Ｐ２を呈する。 - 特許庁

Consequently, two cavities 25, 26 are formed in the same sleeve 22, and resin differing from each other is poured into both cavities 25, 26 from inlets 27, 28 for injection molding.例文帳に追加

これによって、同一スリーブ２２内に２つのキャビティ２５、２６が形成され、両キャビティ２５、２６それぞれに、注入口２７、２８から互いに異なる樹脂を注入して射出成形を行う。 - 特許庁

To provide a copying device capable of preventing erroneous recognition of an original size, and outputting in the desired size by a simple operation, even when the original size is differing from the desired read-out size.例文帳に追加

原稿サイズの誤認識を防ぎ、原稿サイズが希望の読み取りサイズと異なっていても、簡単な操作で希望通りのサイズで出力できる複写装置を提供する。 - 特許庁

A moving category re-classification unit 42 performs the re-classification so that at least one of the document included in the categories differing from the moved categories and the different categories becomes an appropriate classification form.例文帳に追加

移動カテゴリ再分類部４２は、移動したカテゴリと異なるカテゴリが持つ文書および当該異なるカテゴリの少なくとも一方を適切な分類形態となるように再分類する。 - 特許庁

. Expand the APEC Services Trade Access Requirements (STAR) Database to improve access to differing legal, regulatory, and technical requirements for SME services exporters; 例文帳に追加

. 中小企業のサービス輸出者のための，法律，規制及び技術に関する様々な要件へのアクセスを改善するため，ＡＰＥＣサービス貿易アクセス要件（ＳＴＡＲ）のデータベースを拡充する。 - 経済産業省

Examining the various venture capital firms with their differing investment policies and selecting one that could turn out to be a good partner for one’s company is perhaps an important thing to consider when looking to receive investment.例文帳に追加

様々な投資方針を有するベンチャーキャピタルの中から、自社にとって良好なパートナーとなりうる者を見つけ、出資を受けることも選択肢の一つとして検討すべきであろう。 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL WITH DESIRED PROPERTY BY BLENDING AT LEAST TWO SPECIFIC POLYMERS DIFFERING IN WEIGHT-AVERAGE MOLECULAR WEIGHT FROM EACH OTHER例文帳に追加

キラル側鎖基を有する剛直棒状の狭い分子量分布を有する少なくとも２種の重量平均分子量の異なる高分子を混合することにより所望の特性の液晶を製造する方法 - 特許庁

The control section 10 obtains a synchronization DAC value of a correction interval LM differing from the reference one MN, and calculates a difference value ΔD to an estimation synchronization DAC value obtained from the estimation curve 201.例文帳に追加

制御部１０は、基準区間ＭＮと異なる補正区間ＬＭの同期ＤＡＣ値を取得し、推定曲線２０１から得られる推定同期ＤＡＣ値との差分値ΔＤを算出する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a method for judging image processing contents, and a recording medium making the process differing from the contents being set by a user possible to be prevented from being carried out.例文帳に追加

ユーザが設定した内容とは異なった処理が行われることを未然に防止することを可能とした画像形成装置、画像処理内容判断方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this quantifying method, F-cDNAs (2) made up by identifying, by FITCs 5 a plurality of cDNAs 1 having known base sequences but differing in base sequences from each other, are disposed at a plurality of positions on a slide glass 3.例文帳に追加

スライドグラス（３）上の所定の複数の位置に、互いに塩基配列の異なる、複数の、塩基配列が既知であるｃＤＮＡ（１）をＦＩＴＣ（５）で標識したＦ−ｃＤＮＡ（２）を配置する。 - 特許庁

To prescribe the correlation of the numbers of two kinds of floating particles for display differing in particle size, display response speeds, etc., of an electrophoretic display device having the respective floating particles dispersed in a migration medium.例文帳に追加

粒子径の異なる２種類の表示用泳動粒子を泳動媒体に分散させた電気泳動表示装置において、各表示用泳動粒子の粒子数、表示応答速度等の相互関係を規定する。 - 特許庁

To provide an applicator, through properly using of which by strongly or weakly applying operation, the applying feel action of a liquid medicine is varied by the strong or weak applying operation and by which various thicknesses of liquid of paste differing due to strong or weak application can be realized.例文帳に追加

塗布の強弱操作を使い分けることにより、塗布の強弱操作で薬液の塗布感作用が異なり、塗布強弱別々の糊液厚さに塗れる塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor that in particular can form over the same chip a plurality of magnetic resistance effect elements differing in sensitivity axis direction and constituting a bridge circuit and is excellent in the accuracy of measurement.例文帳に追加

特に、同一チップ上に感度軸方向が異なり、ブリッジ回路を構成する複数の磁気抵抗効果素子を形成でき、測定精度に優れた磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pointing device allowing operation even in a position apart from an interface device, allowing the operation without restraint from a specific remote controller, and having recognition accuracy not differing by peripheral illumination conditions or the like.例文帳に追加

インタフェース装置から離れた位置でも操作でき、または特定のリモコン装置に縛られずに操作でき、認識精度が周囲の照光条件などで異なることがないポインティング装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device having a multilayer wiring structure, dummy patterns (21) are formed in a narrow wiring airspace (AREA_S1), each differing in orientation from orientation of dummy patterns (22, 23) each formed in a wide wiring airspace (Area_S2).例文帳に追加

多層配線構造の半導体装置において、狭い配線空隙（Ａｒｅａ＿Ｓ１）に、広い配線空隙（Ａｒｅａ＿Ｓ２）に形成されたダミーパタン（２２，２３）と異なる向きのダミーパタン（２１）が形成されている。 - 特許庁

To provide a small, light-weight, and low-cost optical pick-up and optical disk device capable of recording and reproducing two kinds of an optical disk differing in wavelength with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により波長の異なる２種類の光ディスクの記録再生を行なうことができる小型軽量であって低コストな光学ピックアップ及び光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The friction member is composed of two or more friction members differing in coefficient of friction and a friction member brought into slide contact with the rail is switched between the going path and return path.例文帳に追加

前記摩擦部材を，摩擦係数の異なる２つ以上の摩擦部材により構成し，原稿を走査する際の往路と復路とで前記レールに摺接させる前記摩擦部材を切り替えるよう構成する。 - 特許庁

The radio tag reader writer is equipped with an antenna and a reflector which is disposed opposite from the antenna in the direction of a radio tag to reflects radio waves that the antenna transmits and receives, and has one or more steps differing in distance from the radio tag.例文帳に追加

アンテナに対し無線タグの方向とは反対側に位置し、アンテナが送受信する電波を反射し、無線タグとの距離が異なる１段以上の段差を設けたリフレクタとを備える。 - 特許庁

According to the invention, measuring tasks may be optimally carried out without a requirement for devices of differing types, and thereby one or more sensors can be used which are of optimal application for the relevant tasks.例文帳に追加

本発明によれば、測定作業は異なる種類の装置を必要とすることなく最適に実行され、これにより関連作業に対して最適利用である１つまたは複数のセンサを使用できる。 - 特許庁

With this structure, the step part of the frame is fitted to the fitting part based upon the step part and then the speaker system differing in diameter can easily and stably be fitted to the fitting part.例文帳に追加

かかる構造によれば、フレームの段部を基準として当該段部を取付部に取り付けることにより、口径の異なるスピーカー装置を取付部に容易且つ安定的に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a light source device etc., that can emit light beams in first and second irradiation modes differing in spectrum in a time-division manner by changing large and small light emission intensities of a plurality of phosphors.例文帳に追加

複数の蛍光体の発光強度の大小を切り替えて、スペクトルの異なる第１，第２の照射態様における光を時分割で発光することができる光源装置等を提供する。 - 特許庁

A memory is divided into a plurality of areas differing in size so that only a necessary area is supplied with power, and contiguous addresses are translated into real addresses of the memory using an address translation unit.例文帳に追加

メモリをサイズが異なる複数の領域に分割して必要な領域のみ電力を供給するようにし、かつアドレス変換部を用いて連続したアドレスをメモリの実アドレスに変換するようにした。 - 特許庁

An anisotropic heat conductive sheet (a substance differing in heat conductivity in a thickness direction and a plane direction) as the sheet for manufacturing the printed wiring board is disposed between a heating platen of a heat press device and a SUS plate.例文帳に追加

熱プレス装置の熱板とＳＵＳ板の間にプリント配線板の製造用シートとしての異方性熱伝導シート（厚さ方向と面方向で熱伝導率の異なる物質）を配置する。 - 特許庁

The subtest circuit 1a outputs a logic value differing from that of the signal TDI to the output when an output value of the corresponding output buffer 11 differs from an input value in the input.例文帳に追加

サブテスト回路１ａは、対応する出力バッファ１１の出力値と入力における入力値とが異なる場合に、出力に信号ＴＤＩの論理値とは異なる論理値を出力する。 - 特許庁

To provide a molding mold which simplifies a replacement work of an insert even when a similar resin product partially differing in shape in one direction is molded by only replacing the insert.例文帳に追加

一方向の形状の一部が相違する類似した樹脂製品を入れ子の取り替えのみで成形する場合でも、その取り替え作業を簡便に行うことができる成形金型を提供すること。 - 特許庁

In conductive paste 8A filled in a via hole 7 formed in a first substrate 1, a resistor 3A, a capacitor 3B and an IC chip 3C as the electronic components differing in height are temporarily held.例文帳に追加

第１基板１に形成されたビアホール７内に充填された導電性ペースト８Ａに、高さの異なる電子部品である抵抗３Ａとコンデンサ３ＢとＩＣチップ３Ｃとを仮保持させる。 - 特許庁

To provide a rotation sensor capable of improving accuracy in rotation detection by preventing an output variation from differing when a magnetic rotating object to be detected approaches.例文帳に追加

磁性被検出回転体が近づく際の出力変化量が異なるのをなくして、回転検出の精度を向上させることができる回転センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The transfer tape 16A and the transfer tape 16B are provided respectively with coating films for correction differing in width from each other and can be selected properly for the use according to a place of transfer.例文帳に追加

転写テープ１６Ａと転写テープ１６Ｂは互いに異なる幅の修正用の塗膜を備えた転写テープとなっており、転写箇所に応じて、適宜、選択して使用可能となっている。 - 特許庁

Hills/fields background patterns 3 and 3a, a rim pattern 30 and a line pattern 31, as the common pattern elements, make rush-mat parts 1 and 1a by weaving multiple kinds of rush differing in color from each other and are represented by weaving out.例文帳に追加

共通柄要素である野山の背景柄３、３ａと縁柄３０、線柄３１は、色の異なる複数種の藺草を織成して茣蓙部１、１ａをつくると共に織り出して表されている。 - 特許庁

The actual imaging is carried out based upon the calculated differences in amount of received light to obtain a plurality of actual video signals differing in amount of received light, and the actual video signals are synthesized to obtain a composite image.例文帳に追加

そして、算出された受光量差に基づいて本撮影を行うことにより、受光量の異なる複数の本映像信号を取得し、この本映像信号を合成して合成画像を得る。 - 特許庁

To provide a light transmission body, a linear light source and an image sensor module such that light beams differing in wavelength can be uniformly emitted respectively and contents of an object to be read can be read with uniform hue.例文帳に追加

異なる波長の光をそれぞれ均一に発するとともに、読取対象物の内容を均一な色相で読み取ることが可能な導光体、線状光源、およびイメージセンサモジュールを提供すること。 - 特許庁

To reflect deviation in color taste differing according to human subjectivity in hue surface units in an image-forming device, and to reproduce the color taste that a user likes while maintaining its gradation smoothly.例文帳に追加

画像形成装置において、人間の主観によって相違する色味のずれを色相面単位で反映させ、ユーザの嗜好にあった色味を、その階調を滑らかに保ちながら再現する。 - 特許庁

At this time, the amorphous silicon is altered into single-crystal silicon through liquid-phase epitaxy to easily form the region differing in crystal plane on the surface of the wafer for the active layer of the laminated substrate.例文帳に追加

このとき、アモルファスシリコンを単結晶シリコンに液相エピタキシーにより変質させれば、貼り合わせ基板の活性層用ウェーハの表面に、結晶面が異なる領域を簡単に形成できる。 - 特許庁

To obtain appropriate fixing pressure able to prevent paper wrinkle without causing fixing failure by securely detecting occurrence of paper wrinkle in paper that has thicknesses differing between each of folded portions at both ends and a central portion.例文帳に追加

両端の折り込み部と中央部分とで紙厚が異なる用紙に対し、確実に紙しわの発生を検知し、定着不良を招くことなく紙しわの発生を防止できる適正な定着圧を得る。 - 特許庁