「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

And the mirrors 12a, 12b inside the cabin visually recognize the image of the different range by projecting the range of the rear side direction by differing at least a part from the range projected by the door mirrors 11a, 11b.例文帳に追加

また、車室内ミラー１２ａ，１２ｂは、車外ドアミラー１１ａ，１１ｂが映す範囲と少なくとも一部を異ならせて、車両後側方向の範囲を映すことにより、その異なる範囲の像を運転者に視認させる。 - 特許庁

To prevent disconnection even if thermally expanded, by taking measures against thermal expansion of substrates when the substrates remarkably differing in a coefficient of thermal expansion such as a glass substrate for a flat display cell and a PCB substrate are connected.例文帳に追加

平面表示セルのガラス基板及びＰＣＢ基板等、熱膨張率の著しく異なる基板が接続された場合の基板の熱膨張対策を行い、熱膨張があった場合でも断線を防ぐ。 - 特許庁

To provide a polyester false-twist textured yarn giving woven/knitted fabrics which have good color clearness after dyed, drape property, soft feeling and puffy feeling and present touch feeling of new sense differing from fabrics comprising conventional drawn yarns or false-twist textured yarns.例文帳に追加

染色後の鮮明性、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを呈する織編物となるポリエステル仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

This surgical observation system has a surgical microscope 1 for observing a portion A to be operated on, and an ultrasonic probe 37 differing from the surgical microscope 1 in at least either one of observing direction or method.例文帳に追加

手術用観察システムは、手術部位Ａの観察を行う手術用顕微鏡１と、この手術用顕微鏡１と観察方向と観察方法との少なくとも一方が異なる超音波プローブ３７と、を有する。 - 特許庁

Therefore, as the light flux width and an incident angle of the laser light change, a focal position of the laser light emitted from an objective lens varies, and data recording or the like to the optical disks differing in recording layer position becomes possible.例文帳に追加

このため、レーザ光の光束幅や入射角が変化することにより、対物レンズから出射されるレーザ光の焦点位置が変化し、記録層の位置が異なる光ディスクへのデータ記録等が可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine that facilitates multi-use of components, and facilitates finding out of erroneous mounting of a main control means having specifications differing from specifications of a controlled means to a game machine when the erroneous mounting occurs.例文帳に追加

部品の使い回しを容易としつつ、従制御手段が対応する仕様とは異なる仕様の主制御手段が誤って遊技機に取り付けられた場合に、そのことを容易に発見できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for interworking packets received at the edge of a PLC network by PLC MAC bridges so that packets may efficiently traverse between the PLC LAN and differing network technologies.例文帳に追加

ＰＬＣ ＬＡＮと該ＰＬＣ ＬＡＮとは異なるネットワーク技術装置との間をパケットが効率よく通過できるように、ＰＬＣＭＡＣブリッジによるＰＬＣネットワークのエッジで受信されたパケットを接続処理する方法を提供する。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board uses a polymer film material differing in heat setting temperature of a stretching process, for each of insulating layers 321 to 325, wherein polymer film materials are arranged.例文帳に追加

絶縁層の各層毎に、延伸工程の熱固定温度が異なる高分子フィルム材料を、それぞれ用いて配置することを特徴とする多層プリント配線板の製造方法と同製造方法による多層プリント配線板。 - 特許庁

Through processes of steps 207 to 221, imaging are performed in a state wherein acceleration is equal to or larger than a first specified value and equal to or less than a second specified value to acquire a plurality of image data differing in imaging positions.例文帳に追加

ステップ２０７〜２２１の処理により、加速度が第１の所定値以上、かつ、第２の所定値以下の状態で、複数回の撮像を行い、撮像位置がそれぞれ異なる複数枚の画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a new type of additive for producing oil/water mixed fuel that can completely homogenize water into oil, differing from the conventional emulsion fuel, and causes no phase separation even when the mixed fuel is allowed to stand for several years.例文帳に追加

従来のいわゆるエマルジョン燃料ではなく、水を油中に完全に溶化せしめ、数年間放置しても分離することがない新規な油・水混合燃料を製造するための添加剤を提供する。 - 特許庁

A γcharacteristic of the film is newly generated from the density values of a plurality of solid patterns differing in density to correct the mean density of the evaluation pattern and then diagnosis is enabled even a film having a different photographic speed is used.例文帳に追加

また、濃度の異なる複数のベタパターンの濃度からフィルムのγ特性を新たに生成して、評価パターンの平均濃度を補正することにより、感度の異なるフィルムを用いた場合でも診断が可能となる。 - 特許庁

A combiner 24 combines the image data of decoded the selected color component and image data of decoded selected color component already accumulated in the accumulator while differing a color component, thereby reproducing an image.例文帳に追加

合成部２４は、復号化された選択色成分の画像データと、色成分を異にする状態ですでに蓄積部に蓄積されている復号化された選択色成分の画像データとを合成して画像を再生する。 - 特許庁

And, an amplitude Vpp_-m(>Vpp_-(m-1)) differing from the aforesaid amplitude Vpp_-(m-1) is obtained based on density saturation characteristics (density saturation curve), and the patch image is formed by the amplitude Vpp_-m, then, the optical density Dm of the patch image is detected.例文帳に追加

そして、濃度飽和特性（濃度飽和曲線）に基づき先の振幅Ｖpp_(m-1)と異なる振幅Ｖpp_m（＞Ｖpp_(m-1)）を求め、この振幅Ｖpp_mでパッチ画像を形成し、そのパッチ画像の光学濃度Ｄmを検出する。 - 特許庁

To provide a speech information recognition device, etc., capable of targeting a speech-recognizable part for speech recognition even in the case that speech data differing in compression ratio co-exist in one speech file.例文帳に追加

一つの音声ファイル内に異なる圧縮率の音声データが混在する場合でも、音声認識可能な部分については音声認識の対象とすることができる音声情報認識装置等を提供する。 - 特許庁

The first movable member 33a is turnably attached to the first turning shaft 95 provided in the base body 51a, and includes a second turning shaft 97 at a position differing from the turning shaft 95.例文帳に追加

第１可動部材３３ａは、基体部５１ａに設けられる第１の回動軸９５に対して回動可能に装着されると共に、その回動軸９５とは異なる位置に第２の回動軸９７を有している。 - 特許庁

To provide an organic waste recycling apparatus, which relates to a low-temperature pyrolysis apparatus completely differing from incineration in terms of pattern for treating organic waste and in particular enables the lowering of the burden on smoke passages or smoke consuming apparatuses.例文帳に追加

焼却処理とは全く有機廃棄物の処理類型の異なる低温熱分解装置に関し、特に煙道や消煙処理装置側の負担が小さくて済む有機廃棄物資源化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable tube and its manufacturing method low in costs and ready to complete a set of multiple tubes differing in thickness, inner diameter and outer configuration, in comparison with conventional bioabsorbable tubes.例文帳に追加

従来の生体吸収性チューブと比較して簡便に安価に製造でき、その厚さや内径、外形の異なるチューブを多種揃えることが容易な生体吸収性チューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The delay part 50 generates the one or more delay signals by using delay time that is an α-fold time of the predetermined cycle, where α is a natural number and is set at a value differing from each other for two or more delayed signals.例文帳に追加

遅延部５０は、上記所定周期のα倍（αは自然数であり、２つ以上の遅延信号に対しては異なる値に設定される）の遅延時間で以て上記１つ以上の遅延信号を生成する。 - 特許庁

A program information transmission unit 105 converts the separated program information into the IP packets, on the other hand, then distributes the IP packets by setting an IP connection differing from that of the transmission unit 104.例文帳に追加

一方、上記分離された番組関連情報は、番組関連情報送信部１０５によりＩＰパケットに変換されたのち、番組コンテンツ送信部１０４と異なるＩＰコネクションを設定して配信される。 - 特許庁

A route differing from an original one is calculated, the original route is stored when a destination is the same as the original route (S110-S130), and a virtual vehicle position is calculated by driving simulation on the original route (S140).例文帳に追加

元のルートと異なるルートが算出され、目的地が元のルートと同じであるときに元のルートを記憶し（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）、元のルート上での走行シミュレーションにより、仮想的な車両位置を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Even when the semiconductor element differing in height are formed, the heights of the semiconductor elements can be almost made to match, by using the height difference to reduce steps appearing on the top surface of the inter-layer film 5.例文帳に追加

この高低差を利用して、たとえ異なる高さの半導体素子を形成しても半導体素子の頂上の高さをほぼ一致させることができ、層間膜５の上面に表れる段差を低減することができる。 - 特許庁

A first blue LED chip 10 and a second blue LED chip 20 differing in light emission peak wavelength, and a bluish green LED chip 30 emitting bluish green light are mounted near a center of a substrate 1.例文帳に追加

基板１の中央付近には、発光ピーク波長が異なる第１の青色ＬＥＤチップ１０及び第２の青色ＬＥＤチップ２０、青緑色光を発する青緑色ＬＥＤチップ３０を実装してある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for inexpensively performing lamination of an application insulating film and a film differing in the etching rate from the application insulating film in a short time, as compared with the conventional cases, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布絶縁膜と、当該塗布型絶縁膜とエッチレートを異にする膜との積層を、従来よりも短時間かつ安価に行うことができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This MQW active layer 160 constitutes a MQW structure, with a total of two barrier layers 162 consisting of GaN of about 100 Å thickness and a total of three well layers differing in wavelength of light emission laminated alternately.例文帳に追加

本ＭＱＷ活性層１６０は、膜厚約１００ÅのGaＮから成る計２層のバリア層１６２と、発光波長が相異なる計３層の井戸層とが交互に積層されて、ＭＱＷ構造を成している。 - 特許庁

Then a dielectric member 7 differing in relative permittivity from a dielectric film 5 is disposed on a surface of the dielectric layer 4 between the signal line 2 and the end 6a of the through conductor 6 to cover the both.例文帳に追加

そして、信号線路２と貫通導体６における端部６ａとを遮るように、両者の間に誘電体膜５と比誘電率の異なる誘電体部材７を誘電体層４の表面に配置した。 - 特許庁

As experimental data show, the photosensitive composition using the blue dye can secure high brightness (Y value) when the number of functional groups of the photopolymerizable monomer is 2-4, differing from a composition using dye.例文帳に追加

実験データから分かるように、顔料を使用する組成物と異なり、青色染料を用いた感光性組成物においては、光重合性モノマーの官能基数が２〜４である場合、その明度（Ｙ値）が高いものが得られる。 - 特許庁

To actualize a semiconductor device that secures sufficient heat dissipation efficiency without being made thick on the whole even when a plurality of semiconductor chips differing in height are present together.例文帳に追加

高さが異なる複数の半導体チップが混在する場合においても、半導体装置全体としての厚さを厚くすることなく、十分な放熱効率が確保された半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

This infrared detector array 150 has a plurality of detector pixel structures 153, and each of the structures has a plurality of sections 154 to 164, which respectively respond to differing region infrared radiations and are provided on the same plane.例文帳に追加

赤外検出器アレイ１５０は複数の検出器ピクセル構造１５３を持ち、その各々は違った帯域の赤外輻射に応答する複数の同じ平面上にあるセクション１５４−１６４を持っている。 - 特許庁

To provide a multiple-view directional display which compensates the refractive bending of the direction of light propagation on an interface between media as a multiple-view directional display which has an interface between media differing in refractive index.例文帳に追加

異なる屈折率の媒体間の界面を有するマルチプルビュー方向性ディスプレイであって、該界面における光伝播の方向の屈折性曲がりの補償を有する、マルチプルビュー方向性ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a designing method and a designing device for a semiconductor integrated circuit that generate an arrangement and wiring result such that yield improvement processing of precision level differing with areas on a chip is easily applied.例文帳に追加

チップ上の領域によって異なる精度レベルの歩留まり向上処理を適用することが容易な配置配線結果を生成する、半導体集積回路の設計方法および設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle hood structured so that an outer panel and an inner panel formed from materials having different coefficients of linear expansion are adhered fast, capable of preventing the outer panel from slipping off owing to differing linear expansion.例文帳に追加

線膨張係数が異なる材料で形成されたアウターパネルとインナーパネルを接着固定した自動車用フードにおいて、線膨張差によるアウターパネル脱落防止の対応したフードを提供すること。 - 特許庁

To suppress the malfunction of a cleaning part without requiring a mechanism for supplying waste toner and the like and suppress the color material consumption of each image forming part from differing from a consumption corresponding to an image formation amount.例文帳に追加

廃トナーを供給する機構等を必要とすることなく清掃部の動作不良を抑制し、各画像形成部の色材消費量が画像形成量に応じた消費量と乖離することも抑制する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting board which is made small in contact resistance and inductance, superior in conductivity, and made inexpensive even when electronic components having conductive portions differing in height are mounted.例文帳に追加

導電部の高さの異なる電子部品を実装する場合であっても、接触抵抗及びインダクタンスを小さくすることができ、かつ導電性に優れ、低コスト化が図れる電子部品実装用基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a speaker system that reduces the cost and improves operation for fitting to a fitting part, and includes a frame capable of easily and stably fitting the speaker system differing in diameter.例文帳に追加

コストの低減及び取付部に対する取り付け作業の向上が図れ、口径の異なるスピーカー装置を容易且つ安定的に取り付けることが可能なフレームを含むスピーカー装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preferentially cleaving one of at least two aliphatically unsaturated bonds differing from each other in reactivity, a method for producing a polymer by using the method for cleavage as an elementary reaction, and a polymer produced thereby.例文帳に追加

反応性の異なる２種以上の脂肪族不飽和結合のうちの１つを優先的に開裂させる開裂方法、開裂方法を素反応として用いる重合体の製造方法及び重合体を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a negative birefringent film comprises the steps to control the negative birefringent index by manufacturing the film using a varnish prepared using solvents with a differing volatilization rate, with regard to a polymer film having a negative birefringence.例文帳に追加

負複屈折性を有するポリマーフィルムにおいて、揮発速度の異なる溶剤を用いて調製したワニスからフィルムを作製することにより負複屈折率を制御する負複屈折性フィルムの製造方法。 - 特許庁

An applicant who has filed a statement under subsection (1), or his successor in title, may not claim that a variation, by reason of its differing characteristics, is also new and original in relation to the basic design. 例文帳に追加

[1]の宣言をした出願人又はその権利承継人は，1つの亜種が，逸脱した特徴を有するからといって，その基本意匠との関係で新規かつ独創的であると主張することはできない。 - 特許庁

The height position of the contact part 153 for can of beer is made changeable to bring the contact part 153 for can of beer into contact with any of upper surfaces of cans of beer of 350 and 500 ml differing in height.例文帳に追加

缶ビール当接部１５３の高さ位置を可変とすることで、高さの異なる３５０ｍｌの缶ビールと５００ｍｌの缶ビールのいずれの上面にも、缶ビール当接部１５３を当接させることが可能となる。 - 特許庁

According to this method, a heat treatment is performed with the cooling rate of a molten lead process and the plurality of cooling zones differing with the cooling conditions in the longitudinal direction in the heat treatment process, can be arranged.例文帳に追加

それに伴い、気液混合水などを冷媒としながら、溶融鉛並みの冷却速度で熱処理したり、熱処理工程の長手方向に冷却条件の異なる複数の冷却ゾーンを設けることができる。 - 特許庁

The via hole includes a plurality of holes differing in diameter, wherein the plurality holes are connected along the thickness to decrease in diameter downward, and a plane substantially parallel with the cap insulating film is provided at a connection portion of the plurality of holes.例文帳に追加

ビア孔は、径が異なる複数の孔から構成されており、複数の孔は、下に向けて径が小さくなるように深さ方向に接続し、複数の孔の接続部にキャップ絶縁膜に対してほぼ平行な面を有する。 - 特許庁

The dome cover 3 is divided into a plurality of areas 31 and 32 differing in light transmissivity from each other, and one of the plurality of areas is selected to adjust the quantity of light reception of the camera body portion 5.例文帳に追加

ドームカバー３は光透過率が互いに異なる複数の領域３１，３２に分割され、複数の領域から１つの領域を選択することでカメラ本体部５の受光量を調節する構成とした。 - 特許庁

To provide a gear meeting the requirements of easily cleaning the inside of a fishing rod, being easily containable and also easily carriable, and being easily compatible with fishing rods with various inner diameters (fishing rods differing in thickness from each other).例文帳に追加

釣竿内部を容易に掃除できる、 掃除用具の収納が容易であり、携帯も容易である、 種々の内径の釣竿（太さの異なる釣竿）にも簡単に対応できる、を実現する用具を提供する。 - 特許庁

Also, the control section 103 performs second control (for example, control performed by detecting the water pressure) differing from the first control when the plurality of operation detection sections 101 detect a uniform pressure simultaneously.例文帳に追加

また、制御部１０３は、複数の操作検出部１０１により均一の圧力が同時に検出されると第１の制御とは異なる第２の制御（例えば、水圧が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

To provide a polyester staple fiber and a fabric composed of the staple having a high fiber strength originally hard to generate a pilling exactly differing from conventional anti-pilling manifestation such as generation of pilling and dropping out.例文帳に追加

従来のピル生成、脱落という抗ピル発現と全く異なり、繊維強度が高くかつピルそのものが生成しにくいポリエステル短繊維を提供することおよび該繊維を用いてなる布帛を提供すること。 - 特許庁

The chip-on films differing in length and the number of terminals are obtained by including the lateral two input terminal arrays 30 and 31 or only the input terminal array 31 closer to the IC chips 2 in the punch area.例文帳に追加

打抜き領域に横二列の入力端子列３０，３１を含めるか、ＩＣチップ２に近い方の入力端子列３１だけを含めるかによって、長さと入力端子数の異なるチップオンフィルムを得ることができる。 - 特許庁