「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the two DC load connection elements of differing polarity have at least respectively one section in which they are embodied in planar fashion, wherein these sections run parallel to one another and closely adjacent to one another and are electrically insulated from one another.例文帳に追加

異なる極性の２つの直流負荷接続要素は少なくとも夫々１つの部分を有し、この部分においてこれらの接続要素は平面状に形成され、これらの部分は互いに平行で隣接して延び電気絶縁されている。 - 特許庁

To solve the problem of the deterioration in performance of a bus, due to an unbalance in delayed amount and quality of signals due to the load on the bus differing on a superordinate side and a subordinate side, because the superordinate side is not used, when connecting a subordinate module with a narrow bus width.例文帳に追加

バス幅が狭い下位モジュールを接続する場合、バスの上位側は使用しないので上位側と下位側でバスの負荷が異なるため、遅延量や信号の品質がアンバランスになり、またバスのパフォーマンスが低下するという課題を解決する。 - 特許庁

A plurality of images differing in focus position are photographed through focus bracket photography (steps S21 to S23), and a feature point of a reference image are extracted to detect to which position in an image other than the reference image the feature point has moved (step S24).例文帳に追加

フォーカスブラケット撮影により焦点位置の異なる複数の画像の撮影を行い（ステップＳ２１〜Ｓ２３）、基準画像の特徴点を抽出し、この特徴点が基準画像以外の画像のどの位置へ移動したかを検出する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

A three-dimensional periodic structure part 100 in which two substances differing in dielectric constant are distributed periodically in three-dimensional axial directions is formed, a dielectric layer 1' is formed around it to a specified thickness, and an external conductor 8 is further formed on its external surface.例文帳に追加

誘電率の異なる２つの物質が３次元の軸方向に周期性をもって分布する３次元周期構造部１００と、その周囲に所定厚さの誘電体層１′を形成し、更にその外面に外導体８を形成する。 - 特許庁

The plurality of suspension leads 6 each extend along a first diagonal line (virtual line) DL1 of the encapsulant 5 forming the quadrilateral, while the plurality of suspension leads 6 are not disposed on a second diagonal line (virtual line) DL2 side differing from the first diagonal line DL1.例文帳に追加

複数の吊りリード６のそれぞれは、四辺形を成す封止体５の第１対角線（仮想線）ＤＬ１に沿って延び、第１対角線ＤＬ１とは異なる第２対角線（仮想線）ＤＬ２側には、複数の吊りリード６は配置されない。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of preventing removed contaminants from re-attaching and further indirectly checking cleanliness of a cleaned hybrid substrate in cleaning the hybrid substrate with natures differing between front and rear faces as different kinds of substrates are stuck together.例文帳に追加

異種の基板同士を貼り合わせることにより表裏面の性質が異なるハイブリッド基板を洗浄する際に、除去された汚染物の再付着を防止することができ、さらには洗浄後の基板の清浄度を間接的に確認できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A negotiation content in the past is easily grasped to carry out the negotiation smoothly in the system using an electronic bulletin board, since the purchaser and the seller are allowed to watch the content written in the past on one common page, differing from communication by an Internet electronic mail.例文帳に追加

電子掲示板を利用したシステムの場合はインターネット電子メールのやり取りと違い、売り手も買い手も過去に書き込んだ内容を一つの共有したページで見れるため過去の商談内容の把握も簡単に出来き、商談をよりスムーズ進める事が出来る。 - 特許庁

When one code is read by a terminal 20, a control part 24 checks whether the sequence specifier of the code is the same sequence specifier that is determined according to the instruction recorded in another code read just before, and if finding them differing, executes alarm processing.例文帳に追加

端末２０でコードを読み取ると、制御部２４は、そのコードの順序指定子がその直前に読み取った別のコードに記録された命令に基づいて決定された順序指定子と同じかどうか検査し、異なっていれば警告処理を実行する。 - 特許庁

To make automatic and continuous inspection on a mounting position, a light emission color, luminance, and light emission timing of LEDs of electronic equipment products differing in LED mounting positions without requiring settings corresponding to inspection equipment when the LEDs are inspected.例文帳に追加

ＬＥＤ搭載位置の異なる電子機器製品のＬＥＤの検査をする場合において、検査機器に応じたセッティングを必要とせず、ＬＥＤの搭載位置、発光色、輝度、発光タイミングに関して人手を介すことなく自動で継続した検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a printer for enabling print by means of print data differing in information quantity of gradation information for each color while effectively utilizing conventional design assets in a printer which receives print data including the gradation information for each color to execute printing.例文帳に追加

各色の階調情報を含む印字データを受信して印刷を実行するプリンタであって、色毎に階調情報の情報量が異なる印字データによる印刷を、従来の設計資産を有効活用しつつ可能とするプリンタ等を提供する。 - 特許庁

A plurality of module 105 are arranged in a frame 102 displayed in an achromatic color by interposing partitions 104 displayed in an achromatic color differing from the color of a frame 102 and a module 103 for color correction for three standard colors, RGB (Red-Green-Blue) is arranged.例文帳に追加

無彩色で表示される枠１０２内に、複数のモジュール１０５が、前記枠１０２と異なる色の無彩色で表示される仕切り１０４を間に挟んで配列されるとともに、３つの基準色：ＲＧＢの色補正用モジュール１０３が配列されている。 - 特許庁

A touch panel 1A includes a pair of substrates 2, 3 facing each other; transmitters 11a, 11b disposed between the substrates 2, 3; and receivers 12a, 12b disposed at the positions between the substrates 2, 3 and differing from the positions at which the transmitters 11a, 11b are disposed.例文帳に追加

互いに対向する一対の基板２，３と、基板２，３間に設けられた発信子１１ａ，１１ｂと、基板２，３間であって発信子１１ａ，１１ｂが設けられた位置と異なる位置に設けられた受信子１２ａ，１２ｂとを有するタッチパネル１Ａである。 - 特許庁

Since the NTSC signal is a signal resulting from superimposing a color subcarrier signal on a Y signal, only pixels with a same phase as that of a pixel of interest are extracted as a class tap in the classification adaptive processing by taking notice of it that differing of the phase depends on the position of the pixel.例文帳に追加

ＮＴＳＣ信号はＹ信号の上にカラーサブキャリア信号が重畳されてなる信号なので画素位置によって位相が異なることに配慮して、着目画素と同位相の画素のみを、クラス分類適応処理におけるクラスタップとして抽出する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method that can equalize coordinate positions of a plurality of images to be put together when the plurality of images differing in exposure condition are put together to generate an image with a wide dynamic range.例文帳に追加

本発明は、露光条件の異なる複数の画像を合成してダイナミックレンジの広い画像を生成する際において、合成する複数の画像の座標位置を一致させることのできる撮像装置及び撮像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for composing a plastic sheet causing a reversible color change and having decorative and also forgery-preventing effects, and to provide the plastic sheet and a card in both of which a pigment assuming hues reversibly differing in different light sources is used.例文帳に追加

可逆的に色変化を起こる、装飾効果があり同時に偽造防止効果もあるプラスチックシート構成の一方法を提供するものであり、光源により可逆的に色相が異なって見える顔料を使用したプラスチックシート及びカードを提供する。 - 特許庁

In a superposition process, a CPU 21 extracts sound signals of differing intervals within a human voice sound signal X_12-n, superposes the extracted sound signals upon a time axis, and outputs the sound signal X_13-n superposed upon the time axis.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、重ね合わせ処理では、人の音声の音信号Ｘ_１２−ｎ内の異なる区間の音信号を取り出し、取り出した音信号を時間軸上において重ね合わせ、この時間軸上において重ね合わせた音信号Ｘ_１３−ｎを出力する。 - 特許庁

The moving picture coding device specifies the important area to be enhanced in an image that can be reproduced from moving picture data, and encodes data at the important area by using a coding system differing from a prescribed coding system performed in other areas.例文帳に追加

動画像符号化装置は、動画像データから再現され得る画像における、強調表示すべき重要箇所を特定し、その重要箇所のデータの符号化については他の箇所で行う所定の符号化方式とは異なった符号化方式を用いて行う。 - 特許庁

A receiver 10 is used for a transmission system equipped with a plurality of transmitting stations which transmit signal waves differing in frequency and having the same contents, and selectively receives and outputs one of the signal waves transmitted from the plurality of transmitting stations as a desired wave.例文帳に追加

受信装置１０は、周波数を異にする同一内容の信号波を送信する送信局を複数備える送信システムとともに用いられ、複数の送信局から送信される信号波のうち１つを選択的に希望波として受信して出力する。 - 特許庁

To provide a light pulse multiplexing unit capable of separating spatially a signal light pulse, without differing a propagation direction with a wavelength included in the signal light pulse, and capable of imparting a time lag, and a time resolution measuring instrument using the same.例文帳に追加

信号光パルスに含まれる波長によって伝播方向が異なることなく、信号光パルスを空間的に分離し、且つ、時間的に遅延を与えることのできる光パルス多重化ユニット及びそれを用いた時間分解計測装置を提供すること - 特許庁

To provide a rotary electric machine, having a plurality of permanent magnets, differing in length in a direction orthogonal to a magnetization direction, embedded in an outer peripheral part of a rotor core, which can suppress increase of types of components constituting the rotary electric machine.例文帳に追加

ロータコアの外周部に着磁方向と直交する方向の長さが異なる複数の永久磁石が埋め込まれている回転電機において、回転電機を構成する部品の種類が多くなるのを抑制することが可能な回転電機を提供する。 - 特許庁

This metallic miniature rope is such as to be made as a single strand as a whole by winding a plurality of peripheral wires 12 around a single axial wire 11; wherein the axial wire 11 is made using a material differing in property from the peripheral wires 12.例文帳に追加

一本の軸芯素線１１の周囲に複数の周囲素線１２を巻き付けて全体として一本の撚り線として形成された金属製のミニチュアロープにおいて、軸芯素線１１を、周囲素線１２と特性が相違する材料により形成した。 - 特許庁

This semiconductor laser element which has light-emitting regions, differing in light emission wavelength, on one substrate is characterized by that at least one side part of at least one light-emitting region a faces a part of the substrate.例文帳に追加

１つの基板上に発光波長の異なる複数の発光領域を形成した半導体レーザ素子において、少なくとも１つの発光領域の少なくとも一方の側部が上記基板の一部分と対向していることを特徴とする半導体レーザ素子。 - 特許庁

In a network interface card which is adaptive to a plurality of connection modes (communication mode) differing in communication rate, automatic negotiations are initially carried out to set the optimum connection mode (S102) and the current connection mode is stored as an initial connection mode (S103).例文帳に追加

通信速度が異なる複数の接続モード（通信モード）に対応したネットワークインタフェースカードにおいて、初期化時にオートネゴシエーションを行って最適な接続モードを設定する（Ｓ１０２）とともに、その時点での接続モードを初期接続モードとして記憶する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In an adjustment pattern display stage, two black and white adjustment pattern groups A and B comprising pairs of pluralities of adjustment patterns 1 and 2 differing in length at bottoms are displayed on the image display panel by applying the driving voltage to the image display panel 10.例文帳に追加

調整パターン表示工程は、画像表示パネル１０に駆動電圧を印加することにより、下方において長さが異なる複数の調整パターン１、２を１組の調整パターン群とした黒白２組の調整パターン群Ａ、Ｂを画像表示パネルに表示させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 5, another game is executed as differing from that indicated by the variable display of the reels 3L, 3C and 3R and the game machine 1 determines whether the advantageous state should be generated or not according to specified operation by the players made during the execution of the another game.例文帳に追加

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、有利な状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

It is possible to reduce signal line driving power to a half or less by replacing scanning sequence of scanning lines by using two scanning line driving circuits differing in scanning direction from each other and thereby prolonging inversion period of data signal polarities two times or more.例文帳に追加

走査方向が互いに異なる２つの走査線駆動回路を用いて走査線の走査順を入れ替えることによってデータ信号極性の反転周期を２倍以上に長くし、信号線駆動電力を２分の１以下に低減することができる。 - 特許庁

To output a printing file by using printing functions differing from each other for every folder even if no printing conditions are specified in the printing file with a simple operation, storing the printing file obtained from application on the configuration file-reserved folder.例文帳に追加

アプリケーションからの印刷ファイルを設定ファイルが指定されているフォルダに格納するという簡単な操作で、印刷ファイルに何ら印刷条件が指定されていなくても、当該フォルダ毎に異なる印刷機能を利用して印刷ファイルを出力することである。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer which includes a polymer electrolyte, a catalyst material, and at least two kinds of carbon particles differing from each other in the rate of graphitization, and which shows a high power generation property because of an oxide-based non-platinum catalyst used for the catalyst material.例文帳に追加

高分子電解質と、触媒物質と、黒鉛化率の異なる少なくとも２種類の炭素粒子とを備える電極触媒層であって、触媒物質に酸化物系非白金触媒を用いて高い発電特性を示す電極触媒層を提供する。 - 特許庁

To excellently form an image by performing excellent toner image transfer to a transferred body by applying a transfer member with a transfer voltage which corresponds to the resistance of the transfer member differing with temperature and humidity environments etc., and matches the resistance and is suitable for the toner image transfer.例文帳に追加

温湿度環境等により異なってくる転写部材の抵抗に対応し、その抵抗によく見合った、トナー像転写に適正な転写電圧を転写部材に印加して被転写体に良好なトナー像転写を行い、良好に画像形成する。 - 特許庁

A plurality of transparent ink layers 23 made of a transparent ink are formed on the entire surface of a base material 22 and the melting points of the individual transparent inks of the transparent ink layers 23 are formed so that the melting points sequentially become lower according to a differing distance from the base material 22.例文帳に追加

基材２２の一面に、透明インクにより形成された複数の透明インク層２３を設けるとともに、複数の透明インク層２３のそれぞれの透明インクの融点を、基材２２から離間するに従って順次低くなるように形成する。 - 特許庁

To enable, in the mixed presence of light emitting particles differing in luminance in a sample solution subjected to scanning molecule counting that uses light measurement with a confocal microscope or a multi-photon microscope, the concentrations or the presence ratios of the particles to be determined.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡による光計測を用いた走査分子計数法に於いて、試料溶液中に於いて明るさの異なる発光粒子が混在している場合に、それらの濃度又は存在比率を決定可能にすること。 - 特許庁

Article 206 Only in the cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those wherein the protection of investors will not be jeopardized, may a Specific Purpose Company issue Preferred Equity or Specified Equity differing in class or time of issuance under a single Asset Securitization Plan. 例文帳に追加

第二百六条　特定目的会社は、投資者の保護に反しない場合として内閣府令で定める場合に限り、一の資産流動化計画において、種類又は発行の時期を異にする優先出資又は特定社債を発行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An on-screen display plane is divided into two or more on-screen display screen areas, and planes differing in the number of colors and resolution are assigned to each area, and thereby high definition display is performed about a thing which requires high definition on-screen display and a memory amount is reduced.例文帳に追加

オンスクリーン表示プレーンを複数のオンスクリーン表示プレーン領域に分け、それぞれに色数や解像度の異なるプレーンを割り付けることで、高精細なオンスクリーン表示が必要なものについては高精細に表示し、且つ、メモリー量を削減する。 - 特許庁

To provide a stationary terminal with built-in current transformer capable of being easily installed in an installation space of a conventional measuring instrument, and capable of surely and easily replacing a measuring instrument in an uninterruptible state, without having risks such as an improper connection with a measuring instrument differing in multiplying rate and the like.例文帳に追加

従来の計器の設置スペース内に容易に収めることができ、且つ、無停電での計器交換を、乗率の異なる計器との誤接続等の虞なく容易に且つ確実に行うことのできる、変流器内蔵据置端子を提供する。 - 特許庁

The stereographic indicator 10 provided with a plurality of image indicating faces 21, 31 is constituted, and image indicating systems of these image indicating faces 21, 31 are systems differing from each other, and the stereograph is indicated by combining a plurality of kinds of image indicating systems.例文帳に追加

複数の画像呈示面２１，３１を備えた立体映像呈示装置１０を構成し、これらの画像呈示面２１，３１の画像呈示方式を互いに異なる方式とし、複数種類の画像呈示方式を組み合わせて立体映像の呈示を行うようにした。 - 特許庁

The proper use of a trade mark for the purpose of paragraph 1 includes also use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the trade mark in the form in which it was registered, affixing of the trade mark to goods or to the packaging of goods solely for export purposes. 例文帳に追加

(1)の適用上，商標の適正な使用には，次の各形態が含まれる。登録商標の識別性を変えない範囲において変更された商標の使用，輸出目的のみでの商品若しくはその包装への商標の貼付。 - 特許庁

By modifying the architecture of a new or prior art CPU, the new or prior art CPU can be made extensible so that new instructions can be added in a simple and cost effective manner to meet differing customer needs.例文帳に追加

新しいＣＰＵまたは従来技術によるＣＰＵのアーキテクチャの改良により、新しいＣＰＵまたは従来技術のＣＰＵを拡張可能にし、新しい命令を簡単で費用効果の高い方法で追加し、様々な顧客の必要性を満たすことができる。 - 特許庁

To obtain a photocurable composition having such characteristics as to enable itself to be produced and cured by making use of two polymerization modes differing from each other, enable its pot life to be sufficiently prolonged as for its adhesion, and exhibit high peel adhesive force as well.例文帳に追加

２つの異なる重合モードを利用して光硬化性組成物の製造から硬化までを行うことができ、かつ接着に際しての可使時間を十分な長さとすることができると共に、剥離接着力に優れた光硬化性組成物を得る。 - 特許庁

To connect lines L11, L12 of differing wiring layers, a multiple via cell section 20 is used, which has vias 32, 33 for electrically connecting lines 30, 31 bent in an L shape of different wiring layers at both sides with the L-shaped bent portion therebetween.例文帳に追加

異なる配線層の配線（Ｌ１１，Ｌ１２）を接続するのに、異なる配線層のL字状に屈曲された配線（３０，３１）を電気的に接続するためのビア（３２，３３）をL字状の屈曲部を挟んだ両側に備える多重ビアセル部（２０）を用いる。 - 特許庁

The display body has the plurality of sug-regions differing in extension direction of the projection array or the recess array, so that the diffracted light by the first relief structure can be emitted to a plurality of directions to widen an observation region of the diffracted light.例文帳に追加

表示体は、凸部列または凹部列の伸長方向が異なる複数のサブ領域を有することから、第１レリーフ構造による回折光を複数の方向へ射出させることができ、回折光の観察領域を広くすることを特徴とする。 - 特許庁

The circumference of the wire main body 10 has a coating layer 5 prepared so as to cover at least the welding section 14 and the second coating layer (a tip side coating layer) 6, which is prepared on the tip side of the coating layer 5 and consists of materials differing from the coating layer 5.例文帳に追加

ワイヤ本体１０の外周には、少なくとも溶接部１４を覆うように設けられた被覆層５と、被覆層５の先端側に設けられ、被覆層５とは異なる材料で構成された第２の被覆層（先端側被覆層）６とが設けられている。 - 特許庁

The constitution includes a plurality of differing bodies and plungers and a plurality of different check valve cartridges able to be replaced with one another, and an operator for assembling selects an appropriate body, plunger, and cartridge, so as to form an assembled lash adjuster having the desired operation parameter(s).例文帳に追加

複数の異なるボディおよびプランジャと、複数の異なる相互交換可能な逆止め弁カートリッジが設けられ、組立てオペレータは、ボディ、プランジャ、およびカートリッジを選択し、所定の所望の動作パラメータを有する組立て済みのラッシュアジャスタを構成する。 - 特許庁

The claimed inventions and cited inventions are compared by identifying corresponding and differing points between matters used to specify the claimed invention and matters required to express the cited inventions by words (hereinafter called "matters used to specify the cited inventions"). 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との対比は、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明を文言で表現する場合に必要と認められる事項（以下、「引用発明特定事項」という。）との一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁

The use of a trademark shall also be construed as the use of a trademark in a form differing in individual non-essential elements, if the changes to the form of the sign do not alter the distinguishing features and distinctive character of the trademark as registered.例文帳に追加

個々の非本質的な要素において異なる形態での商標の使用も，その標識の形態についての変更がその商標の登録されている形での顕著な特性及び識別性に影響を与えていない場合は，商標の使用と解釈される。 - 特許庁

The claimed inventions and cited inventions are compared by identifying corresponding and differing points between matters used to specify the claimed invention and matters required to express the cited inventions by words (hereinafter called "matters used to specify the cited inventions"). 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との対比は、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明を文言で表現する場合に必要と認められる事項(以下、「引用発明特定事項」という)との一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁