「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Where an application relates to a series trade marks differing from one another in respect of the particulars mentioned in sub-section (3) of section 15, the Registrar may, if he thinks fit, insert with the advertisement of the application a statement of the manner in which the several trade marks differ from one another.例文帳に追加

出願が第15条 (3)に掲げた明細に関して相互に異なる連続商標に関係するときは，登録官は，適当と認めるときは，当該出願の公告と共に数件の商標が相互に異なる態様についての陳述を掲載することができる。 - 特許庁

In that case, similarly to the above (3), if the examiner has reason to suspect that the claimed product would be prima facie similar to the cited invention, without comparison of the products between the claimed inventions and the cited inventions for finding the exact corresponding and differing points, he/she notices a reason for refusal pursuant to Article 29bis. 例文帳に追加

そのような場合において、上記(3)と同様に、当該生産物と引用発明の物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が同じ物であるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、第29条の2に基づく拒絶理由を通知する。 - 特許庁

At this time, the magnitude of the discharging current is set by the output of a temperature sensor 3 and transistors Q6, Q16, Q26, and Q36 differing in emitter area ratio, and then a high-precision sine wave can be generated which is hardly influenced by temperature variation.例文帳に追加

この際、前記充放電電流の大きさを、温度センサ３の出力およびエミッタ面積比の異なるトランジスタＱ６、Ｑ１６、Ｑ２６およびＱ３６で設定する構成としたことにより、温度変動の影響を受け難い精度の高い正弦波を生成することが可能となる。 - 特許庁

The polyester conjugate yarn is such that constituent polymers differing in viscosity from each other are joined each other in a side-by-side manner, wherein at least the higher-viscosity constituent polymer consists of a polytrimethylene terephthalate ≥80 mol% recurring units of which are trimethylene terephthalate units.例文帳に追加

粘度の異なる成分がサイドバイサイド型に接合されたポリエステル系複合糸において、少なくとも高粘度成分が繰り返し単位の８０モル％以上がトリメチレンテレフタレートからなるポリトリメチレンテレフタレートであり、下記（イ）〜（ハ）の要件を満足することを特徴とするポリエステル系複合糸。 - 特許庁

In the production method for precious metal ornaments, the body 1 of the precious metal ornament is so formed as to have a recessed part 2 using precious metals or precious metal alloys, and a filling part 3 comprising precious metals or precious metal alloys differing from the body is cast into the recessed part of the body.例文帳に追加

貴金属もしくは貴金属合金を用いて凹部２を有するよう貴金属装飾品の本体１を形成し、この本体の凹部に、本体と異なる貴金属もしくは貴金属合金からなる充填部３を鋳造したことを特徴とする貴金属装飾品の製造方法。 - 特許庁

To provide a reform assisting system for the aged which makes it easy to know how easier the movement of the aged becomes with a presented reform plan and what are differences in the state of improvement by levels among reform plans differing in improvement level.例文帳に追加

提示されたリフォーム案により具体的にどのように高齢者の動作が楽に行えるようになるのか、また、改善レベルの異なる複数のリフォーム案について、レベル毎に改善の状況の違いが容易に分かるような配慮がされた高齢者向けリフォーム支援システムを提供する。 - 特許庁

The multiplex signature σ, in which each signer uses an own node to sign to the same message and the signatures are collected, is represented by performing power operation by a signature key of each singer and a prescribed value differing for each hierarchy to which the node belongs to a hash (h) of a message (m).例文帳に追加

同一のメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めた多重署名σを、メッセージｍのハッシュｈに対して各署名者の署名鍵と、ノードが属する階層ごとに異なる所定値と、でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁

A screen identification data file 201 previously stores, for each screen differing in type, screen identification data 210 showing the feature of a screen to be displayed on a monitor device 114 of a monitoring control system 110 as a transmission result of an operation signal by a keyboard/mouse signal generation program 132.例文帳に追加

画面識別データファイル２０１には、キーボード／マウス信号生成プログラム１３２による操作信号の送信結果として監視制御システム１１０のモニタ装置１１４に表示される画面の特徴を示す画面識別データ２１０が、異なる種別の画面毎に予め保存される。 - 特許庁

To solve problems of appearance, curl, etc., that are imparted to a polarizing plate when transparent protecting films differing in characteristics such as physical properties and thickness, surface by surface, are stuck, in a manufacturing method for a polarizing plate having transparent protecting films stuck on both surfaces of a polarizer.例文帳に追加

偏光子の両面に透明保護フィルムを貼りあわせる偏光板の製造方法において、その透明保護フィルムの物性、厚み等の特性が片面ごとに異なるものを貼りあわせた場合に偏光板に現れる外観、カール等の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

The coated fabric is a textile fabric where at least one of the obverse and reverse sides is provided with a two-layer coating comprising two resins differing in composition from each other; wherein on the cut surface of the textile fabric, the boundary line at which the two coating layers contact with each other is wavy.例文帳に追加

表裏の少なくとも一方の面に組成の異なる２種の樹脂からなる２層コーティングが施された繊維布帛であって、該繊維布帛の切断面において、２層のコーティング層が互いに接する境界線が凹凸状である透湿防水性コーティング布帛。 - 特許庁

To solve the problem such that unnaturalness occurs as if there were a gradation difference between pixels differing little in gradation, in a half-tone display method of a display device using a sub-field method in which plural binary pictures with weighted moving pictures each having half-tone are superim posed in time.例文帳に追加

中間調を持つ動画像のそれぞれ重み付けられた複数の２値画像を時間的に重ねあわせて表示するサブフィールド法を用いた表示装置の中間調表示方法において、輝度差がほとんどない画素間であたかも輝度差があるかのような不自然さが発生する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure with such advantages that a differing high performance complying with requirements per each honeycomb part can be exhibited and each honeycomb part is free from a shape non- matching or the local concentration of stress due to the presence of a joint material and further, the reliability is high during use.例文帳に追加

各ハニカム部毎に要求に応じた異なる高い性能を発揮することができ、しかも、各ハニカム部の形状不整合や接合材の存在による局所的な応力の集中がなく、使用時等の際に信頼性の高いハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

An efficient cold heat transport is attained by using a slurry of a certain hydrate as the cold heat transport medium through paying attention to the fact that the above hydrate consisting of at least two kinds differing in hydration degree from each other has higher cold heat level or cold heat density than a 1st kind of hydrate.例文帳に追加

水和度が異なる２種類又は３種類以上の水和物が第１水和物よりも高い保有熱量又は蓄熱密度を実現する点に着目し、このような水和物のスラリーを冷熱輸送媒体として使用することにより、効率的な冷熱輸送を実現する。 - 特許庁

In the first resist buried pedestal formation process, a first resist plating die 10 is removed (Fig.5C), and a first resist buried pedestal 14 is formed (Fig.5D) by using new resist without absorbing moisture and the method of removing bubbles in the resist body set to conditions differing from conventional ones.例文帳に追加

第１レジスト埋込台座形成工程では、第１レジストめっき型１０を除去し（図５Ｃ）、水分を吸湿していない新規レジストおよび従来と異なる条件に設定された本発明のレジスト体の気泡除去方法を用いて第１レジスト埋込台座１４を形成する（図５Ｄ）。 - 特許庁

This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid.例文帳に追加

１本鎖あるいは２本鎖核酸のうち任意の１本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度（Ｔｍ値）に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の１本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁

A second communication device having a variable transmission part for separating the dummy light from the light amplified by the first amplifier and making the separated dummy light transmit by valuable transmittance combines the dummy light after transmitting the variable transmission part and second signal light having a wave length differing from that of the dummy light, and transmits the combined light.例文帳に追加

第２通信装置は、第１増幅器によって増幅された光からダミー光を分離し、分離したダミー光を可変の透過率で透過させる可変透過部を有し、可変透過部を透過したダミー光を、ダミー光と波長が異なる第２信号光と合波して送信する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, the pulse width of a gate-on signal applied to a line applied with a data signal differing in polarity from that of a data voltage applied to the last line is widened and the pulse width of a gate-on signal applied to a line applied with a data voltage with the same polarity is narrowed.例文帳に追加

液晶表示装置で、直前の行に印加されたデータ電圧に対して反転された極性のデータ電圧が印加される行に印加されるゲートオン信号のパルス幅を広げ、同一の極性のデータ電圧が印加される行に印加されるゲートオン信号のパルス幅を狭める。 - 特許庁

The present invention provides an organic light emitting device comprising: an anode having a first layer in which a second metal oxide differing from a first metal oxide is doped in the first metal oxide; a cathode facing the anode; and an organic layer including a luminous layer formed between the anode and the cathode, and also provides a manufacturing method of the organic light emitting device.例文帳に追加

第１金属酸化物に第１金属酸化物と異なる第２金属酸化物がドープされた第１層を備えるアノードと、アノードと対向したカソードと、アノードとカソードとの間に設けられた発光層を備える有機層と、を備える有機発光素子及びその製造方法。 - 特許庁

In addition, the output image on an image output device 440 is read for image, and the reporting contents, such as the result of judgment by a doctor (which, when differing from the result of detection processing, corresponds to the corrected result), the comment, and the assessment category, are stored in the server 40 in conformity with the BI-RADS proposed by the ACR.例文帳に追加

また、画像出力デバイス 440の出力画像を読影して、医師の判断結果（検出処理の結果と異なるときには訂正結果に対応する）、コメント、診断カテゴリー等のＡＣＲが提案するＢＩ−ＲＡＤＳに準拠したレポーティング内容をサーバ40に保存する。 - 特許庁

When this crossover cable device 1 is used, a second trolley line T2 of an auxiliary main-line can be crossed over without generating the hard point on the first trolley line T1 of a main line since it is suspended with the catenary cable or the auxiliary catenary cable α differing from a conventional crossover cable device.例文帳に追加

このわたり線装置１を用いると、従来のわたり線装置と異なり、ちょう架線や補助ちょう架線αに吊下されているため、本線の第１トロリ線Ｔ１に硬点を生じさせることなく、副本線の第２トロリ線Ｔ２を渡らせることができる。 - 特許庁

To provide a life jacket developing an expanding air chamber from inside of the life jacket to outside to completely protect whole of a body especially main parts of a body such as the cervical vertebra, the vertebra or the like by using a starting equipment that automatically and instantaneously acts by an actuate key, differing from a conventional protection on a fixed position.例文帳に追加

従来の固定的な位置での保護ではなく、作動鍵により自動的でかつ瞬時に働く起動装置を使用することで、膨張気室を胴衣内部から外部に展開させてより身体全体、特に、頚椎、脊椎等の身体の主要部位を完全に保護する胴衣を提供する。 - 特許庁

Also, the game machine performs battle performance control for executing performance, which then uses the first battle performance-related information, by the designated place information differing from designated place information designated in advance by inputting the first battle performance-related information and the designated place information.例文帳に追加

また、遊技機は、第１の戦闘演出関連情報と指定場所情報が入力されることにより該指定場所情報が、予め指定された指定場所情報と異なることにより第１の戦闘演出関連情報を用いた演出を行う戦闘演出制御を行う。 - 特許庁

To realize consolidated management under management interfaces differing according to implementation, in managing applications with a management interface compliant with management specifications for management of an application created in a given programming language.例文帳に追加

本発明は、所定のプログラミング言語によって作成されたアプリケーションを管理するための管理仕様に準拠した管理インタフェースを持つアプリケーションを管理するときにあって、その管理インタフェースが実装毎に異なる場合に、一元的な管理を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information presenting apparatus and its information presenting method that individually present spoken sentence differing in read-aloud speed to a driver and a passenger and provides environment wherein passengers are not disturbed in a conversation to give information assistance to the passengers with small mental burdens.例文帳に追加

読み上げ速度の異なる発話文をドライバと同乗者に対して別々に提示すると共に、搭乗者間の会話の妨げにならない環境を整え、搭乗者に精神的な負担の少ない情報支援を行う車載情報提示装置およびその情報提示方法を提供する。 - 特許庁

The laser scanner apparatus (1) includes: lasers (51, 52) and a first optical system (53) for providing two laser beams (54, 55) of differing wavelength; an optical deflection element (56); a first objective (57); a second optical system (58); and two detectors (61, 61') for detecting emission beam bundles (59, 60).例文帳に追加

レーザスキャナ装置（１）は、異なる波長のレーザビーム（５４，５５）を供給するレーザ（５１，５２）および第１光学系（５３）と、光学偏向素子（５６）と、第１対物レンズ（５７）と、第２光学系（５８）と、発光ビーム束（５９，６０）を検出する２つの検出器（６１，６１’）とを備える。 - 特許庁

Defective addresses are written in four groups of cell rows to be arranged corresponding to each permutation decision part 3100.1-3100.6 only when a defective memory cell is found which differing in address from at least either of the line address and row address of a defective memory cell which has already been stored.例文帳に追加

各置換判定部３１００．１〜３１００．６に対応して設けられる４組の記憶セル列には、すでに記憶している不良メモリセルの行または列アドレスの少なくとも１方と異なるアドレスの不良メモリセルが発見された時にのみ、不良アドレスが書きこまれる。 - 特許庁

To provide a bottom assembling device for a paper container which can dispense with work to change a bottom breaker-inserting plate by making the plate applicable to the paper container of every differing angular size, and simplify an adjusting work for the device, in an operation to switch the angular size of the paper container.例文帳に追加

紙容器の角寸切換え作業において、ボトムブレーカー折込プレートを紙容器の各角寸に対して兼用化を図り、ボトムブレーカー折込プレートの交換作業をなくし、その調整作業を簡略化できる紙容器の底部組立装置を提供することである。 - 特許庁

An image processor 120 has a virtual viewpoint conversion means for converting an image, which is photographed with an imaging device 110 mounted on a vehicle 100, around the vehicle 100 on a road into a virtual viewpoint image observed from a viewpoint (virtual viewpoint) differing from the viewpoint of the imaging device 110.例文帳に追加

画像処理装置１２０は、車両１００に取り付けられた撮像装置１１０で撮像された路面上の車両の周囲の画像を、該撮像装置の視点と異なる視点（仮想視点）からみた仮想視点画像に変換する仮想視点変換手段を有する。 - 特許庁

In this case, when a system (b) with a frequency differing from that of the system (a) is assigned from the broadcasting apparatuses 120-12N for additional service, arbitrary content is sent by radio by using the system (b) in the broadcasting apparatuses 120-12N, thus achieving VOD-compatible additional service.例文帳に追加

ここで、放送装置１２０〜１２Ｎからａ系統の周波数とは異なる周波数のｂ系統が付加サービス用として割り当てられるとき、放送装置１２０〜１２Ｎで、ｂ系統を用いて無線波により任意のコンテンツを送出することで、ＶＯＤ対応の付加サービスを実現する。 - 特許庁

The patterned phase shifting layer is comprised of a material of differing composition than the mask substrate and is of thickness sufficient to shift the phase of an energy beam passing through the thickness of the phase shifting layer and the mask substrate by 180°, compared to the phase of the energy beam passing through the phase shifting layer openings and the mask substrate.例文帳に追加

パターン化された位相シフト層は、位相シフト層およびマスク基板の厚さを通過するエネルギー・ビームの位相を、位相シフト層の開口およびマスク基板を通過するエネルギー・ビームの位相に比べて１８０°シフトさせるのに十分な厚さをもち、マスク基板とは異なる組成の材料からなる。 - 特許庁

When the loudspeaker is under conditions differing from the prescribed ones, the frequency characteristics are calculated by an operation at the evaluation point in the acoustic space of sound emitted from the loudspeaker when the parameters are set to the equalizer, and a difference to the target characteristics is calculated as a characteristic difference.例文帳に追加

スピーカが所定条件とは異なる条件下にあるとき、イコライザに対して上記パラメータを設定した場合のスピーカから放出される音の音響空間内の評価点での周波数特性を演算により算出し、目標特性との差分を特性差として算出する。 - 特許庁

However, regarding the Onshogata as a mere deliberative organ, the ultimate decision-making authority was delegated to Emperor Godaigo, and granting the requests from his aides, the emperor did not leave the management of Onsho awards to the Onshogata alone, but gave orders differing from the Onshogata, with the result that lawsuits were frequently raised. 例文帳に追加

しかし、恩賞方は審議機関でしかなく最終決定権を後醍醐天皇の親裁としたこと、天皇が恩賞問題の処理を恩賞方に一元化せずに（主に側近の要望を受けて）恩賞方の意見と違った綸旨を下したこと、そのために訴訟も頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original plate for letterpress printing includes a photosensitive resin layer and the ink-receiving layer provided on the photosensitive resin layer, and the ink-receiving layer contains at least two or more kinds of hydroxy alkyl cellulose differing in mass average molecular weight from each other.例文帳に追加

本発明にかかる凸版印刷用原版は、感光性樹脂層と、該感光性樹脂層の上に設けられたインク受容層とを含有する凸版印刷用原版であって、前記インク受容層は、質量平均分子量が互いに異なるヒドロキシアルキルセルロースを少なくとも２種以上含む。 - 特許庁

To obtain polyamide elastic yarn consisting of potentially crimpable elastic yarn with the constituent side-by-side type conjugate fiber itself having elasticity and composed of two kinds of polyamide resins differing in flexural stress from each other, and capable of giving fabrics with sufficient stretchability and softness.例文帳に追加

曲げ応力差を有する２種類のポリアミド樹脂がサイドバイサイド型に貼り合わされ、繊維自体が弾性を有し、かつ潜在捲縮性を有する弾性糸であって、十分な伸縮性と柔軟性を有する布帛を得ることができるポリアミド弾性糸を提供する。 - 特許庁

Although the free movement of workers within the EU were possible by law, little progress was actually made in the movements of workers within the region mainly due to language barriers, and social security systems and labor regulations differing from one country to another, failing to contain the widening disparity of labor cost among all countries.例文帳に追加

EU域内での労働者の自由移動は法的には予定されているものの、言語の壁や国ごとに異なる社会保障制度、労働規制などから実際には域内労働移動は進まず、各国間の労働コスト格差の拡大を抑制することはできなかったものとみられる。 - 経済産業省

First, looking at water pollution, according to the results of an inspection of the quality of water in the seven main river systems, while differing in degree, pollution is observed in all of the rivers, and altogether 54% are a state of heavy pollution such that they cannot be touched by people. (Figure 1-3-86)例文帳に追加

まず、水質汚染について見ると、七大水系を対象とした水質検査結果によれば、程度は異なるものの、すべての河川において汚染が観測されており、全体の54%は人が触れることができないような重度汚染の状態となっている（第1-3-86図）。 - 経済産業省

This means that to compare equal, each element must compare equal and the two sequences must be of the same type and have the same length.If not equal, the sequences are ordered the same as their first differing elements.例文帳に追加

このため、二つのシーケンスを等価にするためには、各要素が完全に等価でなくてはならず、シーケンスは同じ型で同じ長さをもっていなければなりません。 二つのシーケンスが等価でない場合、異なる値を持つ最初の要素間での比較に従った順序関係になります。 - Python

By default x11perf automatically calibrates the number of repetitions of each test, so that each should take approximately the same length of time to run across servers of widely differing speeds.例文帳に追加

これは、アクセラレータが激しい処理を行っている間には、グラフィックスアクセラレータと通信するサーバは処理が終わったことを通知できないことを意味する。 サーバの速度が様々であってもそれぞれのテストがだいたい同じ時間で行えるように、x11perfはデフォルトで各テストの繰り返し回数の調整を自動的に行う。 - XFree86

To provide a mask pattern correction method in which a difference between patterns is reduced in the amount of dimensional change due to light exposure differing depending on each pattern shape, dimensional change depending on the pattern shape is suppressed even with varied light exposure, and transfer accuracy is improved, and to provide a photomask.例文帳に追加

パターンの形状ごとに異なっていた露光量に対する寸法変化量のパターン間差を小さくし、露光量を変動させても、パターン形状に依存した寸法変化が抑制され、転写精度を向上させるマスクパターンの補正方法およびフォトマスクを提供する。 - 特許庁

In the method for evaluating the flow of the medium having flow behavior, the flow of the medium having flow behavior containing powder is evaluated by using electromagnetic waves that are transmitted through at least one type of tracer differing from the medium having flow behavior and the medium having flow behavior and are absorbed by at least one type of tracer.例文帳に追加

流動性媒体の流れ評価方法は、粉体を含む流動性媒体の流れを、該流動性媒体と異なる少なくとも一種類のトレーサー及び該流動性媒体を透過すると共に該少なくとも一種類のトレーサーに吸収される電磁波を用いて、評価する。 - 特許庁

Therefore, by forming the assembly 100 through accumulating the forming material at partially different flows using this feeder 1, the objective assembly 100 partially differing in basis weight can be obtained with the identical accumulation period of time as a whole.例文帳に追加

したがって、この成形材料供給装置１によって部分的に異なる流量で成形材料を堆積させて集合体１００を形成することにより、全体について同一時間だけ堆積させることで部分的に目付が異なっている集合体１００を得ることができる。 - 特許庁

The energy degrader includes a plurality of attenuation members 11A-11G with differing magnitudes of energy attenuation, and the low-energy-side attenuation member 11G with a high magnitude of energy attenuation is formed from material that has a transmittance exceeding that of the high-energy-side attenuation member 11A with a low magnitude of energy attenuation.例文帳に追加

エネルギーの減衰量が異なる複数の減衰部材１１Ａ〜１１Ｇを備え、エネルギー減衰量が大きい方の低エネルギー側減衰部材１１Ｇを、エネルギー減衰量が小さい方の高エネルギー側減衰部材１１Ａよりも透過率が高い材質から形成する。 - 特許庁

A liquid crystal display device 20 is equipped with a potential generation circuit 50 which generates an off potential VSS of a plurality of scanning signals differing in the potential for each of the scanning lines Y1 to Ym and a line changeover signal generation circuit 60 for changing over the VSSY for each of the scanning lines.例文帳に追加

液晶表示装置２０は、走査線Ｙ１〜Ｙｍの１本ごとに電位の異なる複数の走査信号のオフ電位ＶＳＳＹを生成する電位生成回路５０と、ＶＳＳＹを各走査線ごとに切り換えるライン切り換え信号生成回路６０を備える。 - 特許庁

To provide a signal converting circuit which makes a chip to be provided with a main circuit small-sized and decreases the number of pins while enabling two display signals differing in signal format to be outputted to reduce the cost of the chip and suppress its power consumption.例文帳に追加

信号形式の異なる２つの表示信号の出力を可能としつつ、メイン回路が設けられるチップの小型化、ピン数の削減が図れ、チップのコスト削減及び消費電力の抑制が図れる信号変換回路及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The image cancel mixer has a plurality of hybrids 15 and 16 differing frequency band in the same MMIC chip and a hybrid matching a desired frequency is selected by in-chip bonding to have constitution adaptive to a wide frequency band unlike before with one kind of MMIC.例文帳に追加

同一のＭＭＩＣチップ内に周波数帯域の違うハイブリッド１５、１６を複数個内蔵し、所望の周波数に適したハイブリッドをチップ内ボンディングにより選択することにより、従来にない広い周波数帯を１種類のＭＭＩＣで対応可能に構成する。 - 特許庁