「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, differing from conventional methods, since one file does not use a particular memory area continually so that the early exhaust of a particular block lifetime in a flash memory is prevented, the whole memory area is equally used so that lifetimes of all blocks in the flash memory are kept in the same levels.例文帳に追加

よって、 従来の方法とは異なって、一つのファイルが特定のメモリ領域を継続的に用いないことから、フラッシュメモリ内の特定のブロックの寿命が他のブロックより早く尽きることを防止でき、メモリ領域の全体を均一に用いることから、フラッシュメモリ内の全てのブロックの寿命を同一に保持できる。 - 特許庁

The bar code, which is represented as a set of minor arcs of a central angle θ cut off from concentric circles formed by a plurality of centered circles differing in radius length and line thickness, has a mark positioned as an index between the center of the concentric circles and the minor arc of the smallest radius.例文帳に追加

半径の長さと線の太さの異なる複数の円を重ねて同心円となるように構成し、中心角θの劣弧の集合として切り出して表現されるバーコードにおいて、該同心円の中心と最小半径の該劣弧との間に指標となるマークを配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink set for use in an ink-jet printing method comprising forming a colored image through overlapping at least two water-based inks differing in hue from each other, giving the clear colored image of high resolution in high-speed printing without bleeding at the boundary between the two colors.例文帳に追加

カラー画像を形成するために少なくとも２つの異なる色相の水性インクを重ねて画像を形成するインクジェット記録方法に用いるインクセットにおいて、高速印字で形成したカラー画像における２つの色の境界に滲みがなく、解像度のよい鮮明なカラー画像を与えるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

The coating machine is for removing the edge deposits formed on a wafer side of a coating film 109d formed on a wafer by edge rinsing using rinsing liquid, and has mechanisms 102 and 103 which carry out the edge rinsing by mixing a plurality of solvents differing in dissolving speed for the coating film 109d.例文帳に追加

ウェハ上に成膜された塗布膜１０９ｄのウェハ側面に形成されたふちだまりをリンス液でエッジリンスを行うことにより除去するための塗布機であって、塗布膜１０９ｄに対する溶解速度が異なる複数種の溶剤を混合してエッジリンスを行う機構１０２，１０３を有する。 - 特許庁

The user-specific information providing device has a content file 24 for storing a plurality of pieces of content 24a differing in display content, an identification part for identifying a user attribute or the like, and processing parts 72 and 73 for selecting some of the plurality of pieces of content according to rules 74 in response to the identified user attribute or the like to embed it in the containers.例文帳に追加

このユーザ個別情報提供装置は、表示内容の異なる複数のコンテンツ２４ａを記憶するコンテンツファイル２４と、ユーザ属性等プを識別する識別部と、識別されたユーザ属性等に基づきルール７４に従って複数のコンテンツのいずれかを選択してコンテナに埋め込む処理部７２，７３を備える。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

First scan processing in which only a part of a range of movement of a focusing lens is set as a scan range, and second scan processing in which a region including a region differing from the scan region of the first scan processing is set as a scan range when a focus point is not detected in the first scan processing are performed.例文帳に追加

フォーカスレンズの可動範囲の一部のみをスキャン範囲として設定した第１スキャン処理と、第１スキャン処理においてフォーカスポイントが検出されない場合に、第１スキャン処理のスキャン領域と異なる領域を含む領域をスキャン範囲として設定した第２スキャン処理を実行する。 - 特許庁

Here, when detaching is performed in an operation procedure differing from registered detaching conditions, and also the fact that the HDD 18 is now going to be detached is detected, a switch controller 32 changes over the connection destination of the changing-over switch 34 to a high-voltage power supply circuit 30 to apply a high-voltage to the HDD 18 and break it.例文帳に追加

ここで、登録された抜去条件とは異なる操作手順で抜去が行われ、かつＨＤＤ１８が抜き取られようとされていることを検出すると、スイッチコントローラ３２は、電源切替スイッチ３４の接続先を高電圧電源回路３０に切り替え、ＨＤＤ１８に高電圧を印加して破壊する。 - 特許庁

An aggregate signature σ, in which each signer uses an own node to sign to mutually different messages and the signatures are collected, is represented by power operation by a signature key of each signer and a prescribed value differing for each hierarchy to which oneself belongs to a hash hf-q of a message mf-q.例文帳に追加

互いに異なるメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めたアグリゲート署名σを、メッセージｍｆ−ｑのハッシュｈｆ−ｑに対して各署名者の署名鍵と、自身が属する階層ごとに異なる所定値と、でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁

. Problems navigating differing legal, regulatory, and technical requirements: These varying requirements can be particularly challenging for SMEs to meet given challenges they may face in obtaining information and demonstrating conformance in a reliable and accurate manner. 例文帳に追加

●異なる法律、規制及び技術的要求を切り抜けるための種々の課題： これら様々な要求は、情報の入手や確実で正確な方法で適合性を立証することによって彼らが直面するかもしれない課題に対処しようとしている中小企業にとって特に能力が試されうるものである。 - 経済産業省

Comparing the figures with EU25 and NAFTA shows that the ratio of intra-regional exports and ratio of intra-regional imports in EU25 are both at the same high level, while in NAFTA?in contrast with East Asia?the ratio of intra-regional exports has consistently been higher than the ratio of intra-regional imports, and the difference is large. These figures indicate that each region has differing characteristics (Figure 2-1-14).例文帳に追加

EU25、NAFTAと比較すると、EU25 では域内輸出入比率がともに同程度で高水準となっており、NAFTA では東アジアと対照的にほぼ一貫して域内輸出比率が域内輸入比率よりも高く、かつ差が大きいというように、各地域がそれぞれ異なった特徴を示している（第2-1-14 図）。 - 経済産業省

Noise is suppressed by an adaptive beam former 11 and the filter operation processing for outptting the signal from a target sound source, inputted from the input direction perpendicular to a straight line connecting the two microphones, is performed to signals of two channels from a microphone array, consisting of two microphones arranged by differing the directions of the directivity of each.例文帳に追加

それぞれの指向性の向きを異ならせて配置された２つのマイクロホンよりなるマイクロホンアレイからの２チャネルの信号に対して、適応ビームフォーマ１１により雑音を抑圧し、２つのマイクロホンを結ぶ直線に垂直な入力方向より入力される目的音源からの信号を出力するためのフィルタ演算処理を施す。 - 特許庁

In the moving target detector, the need for providing a reception section 5 for each reception antenna 3 is eliminated by arranging partial reception antennas 3 in a plurality of reception antennas 3 at an interval differing from that of other reception antennas 3 and switching the reception antennas 3 to other reception antennas 3 via a switcher for making the reception section 5 common.例文帳に追加

複数個ある受信アンテナ３のうち一部の受信アンテナ３を、他の受信アンテナ３の間隔と異なる間隔で配置して、この受信アンテナ３を他の受信アンテナ３へ切換器を介して切り替えることにより受信部５を共通化することで、各受信アンテナ３毎に受信部５を設ける必要がない移動目標検出装置とする。 - 特許庁

A semiconductor device includes a semiconductor substrate, a gate insulating film provided on the semiconductor substrate, a gate electrode provided on the gate insulating film, and a plurality of kinds of field-effect transistor differing in threshold voltages, at least one kind of field-effect transistors having at least one kind of metal present in its gate insulating film.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板と、半導体基板上に設けられたゲート絶縁膜と、ゲート絶縁膜上に設けられたゲート電極と、を含む閾値電圧が異なる複数種類の電界効果型トランジスタを備え、電界効果型トランジスタの少なくとも１種類は、ゲート絶縁膜に少なくとも１種類の金属が存在する。 - 特許庁

To provide the subject system capable of not only delivering/feeding seedling boxes one by one while separating them sequentially from the lowermost tier side but also delivering/feeding them onto a box conveyor, or the like, without applying impact thereto at all, and compatible with various seedling boxes differing in longer side outer dimension from one another as well.例文帳に追加

最下段側から順番に分離しながら１枚ずつ受け渡し供給し得ることは勿論、箱搬送コンベヤ等に受け渡す際に苗箱に一切衝撃を与えずに箱搬送コンベヤ等に受け渡し供給することができ、更に、長辺外寸法が異なる各種の苗箱に対応可能な苗箱分離装置を提供する。 - 特許庁

A 1st sub-harmonics addition part 6 imparts distortion effect like a creak by adding a spectrum irregularly varying in gain between local peaks of the input spectrum and a 2nd sub-harmonics addition part 7 imparts distortion effect like a growl by adding a plurality of spectra differing in frequency between the local peaks of the input spectrum.例文帳に追加

第１のサブハーモニクス付加部６は、入力スペクトルの局所的ピーク間にゲインが不規則に変化するスペクトルを付加することによりきしんだ感じ（creak）となる歪み効果を与え、第２のサブハーモニクス付加部７は入力スペクトルの局所的ピーク間に周波数の異なる複数個のスペクトルを加算することによりうなった感じ（growl）となる歪み効果を与える。 - 特許庁

The combined multifilament yarns comprising two or more polyester multifilament yarns are such that the filament yarn A situated at relatively inner layer is conjugate multifilament yarn composed of at least two kinds of polyester polymer differing in thermal shrinkage characteristics from each other, and the filament yarn B situated at relatively outer layer has loops and/or slacks on the surface.例文帳に追加

２糸条以上のポリエステルマルチフィラメントで構成された混繊糸において、比較的内層に位置する糸条Ａの成分が熱収縮特性の異なる少なくとも２種類のポリエステル重合体からなるコンジュゲートマルチフィラメント糸からなり、他方、比較的外層に位置する糸条Ｂは表面にループやタルミを有していることを特徴とするポリエステル混繊糸。 - 特許庁

The constitution that the circumferences of inter-digital electrodes 2 and reflector electrodes 3 are surrounded with a plurality of electrically independent auxiliary electrodes 6a and 6b differing in width with places is provided inside a dicing line 8, and consequently the operational effect that a potential generated by the pyroelectricity of a substrate 1 having piezoelectricity can efficiently be made uniform.例文帳に追加

ダイシングライン８の内側に、櫛型電極２および反射器電極３の周囲を互いに電気的に独立し場所により幅が異なる複数の補助電極６ａ、６ｂで囲んだという構成を有しており、これにより圧電性を有する基板１の焦電性により発生した電位を効率よく均一化できるという作用効果が得られる。 - 特許庁

A scramble key generation unit 26 generates a plurality of scramble keys differing from each other which are used for encrypting and decoding the distribution data by independently applying an at least one-time unidirectional inverse substitution h_1^-1 and a unidirectional substitution with at least one-time trapdoor h_2 to a predetermined initial encryption key.例文帳に追加

スクランブル鍵生成部２６は、所定の初期暗号鍵に、少なくとも１回の一方向性逆置換ｈ_１^−１と、少なくとも１回の落とし戸付き一方向性置換ｈ_２とをそれぞれ適用することによって、配信データの暗号化および復号化に用いられる、複数の互いに異なるスクランブル鍵（個別暗号鍵）を生成する。 - 特許庁

To obtain a fibrous structured body with elasticity and soft touch by laminating a plurality of needle-punched nonwoven fabrics differing in interlaced state in the direction of thickness from one another and comprising silicone-processed fibers followed by conducting a needle punching again into a unit.例文帳に追加

従来の熱接着性原綿を用いた硬綿のように、繰り返し使用するに従い融着部が剥離してしまい硬度や弾力性等の経時変化が起こりやすいという根本的な不都合を解消し、適度な硬さと弾力性を有しながら、屈曲性がよく、さらに、耐久性にも優れているという新規な繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

By adding a filler having a refractive index differing from that of this photocurable adhesive containing a photoinitiator by ±0.02 or less, even when a functional filler is added, lowering of the light transmission of the adhesive is suppressed and the curing failure or contraction of the photocurable adhesive is suppressed, so that the adhesion of the component can be performed with high accuracy.例文帳に追加

光開始剤を含む光で硬化する接着剤において、前記接着剤との屈折率の差が±０．０２以下であるようなフィラーを添加することにより、機能性フィラーを添加した場合でも接着剤の光透過性の低下を抑えて、光硬化型接着剤の未硬化や収縮を抑えて、高精度に部品の接着を行うことができる。 - 特許庁

The control section 7 takes the time at which a predetermined period expires, after a phase voltage of a second phase winding differing from a first phase winding exceeds a third threshold value, as the off-timing of the switching element, and sets the predetermined period based on either the diode-energizing period, corresponding to the phase winding of two or more phases or the diode energizing start time.例文帳に追加

制御部７は、スイッチング素子のオフタイミングを、第１の相巻線とは異なる第２の相巻線の相電圧が第３しきい値を超えた時点から所定時間経過した時点とするとともに、この所定時間を２相以上の相巻線に対応するダイオード通電期間およびダイオード通電開始時点のいずれかに基づいて設定する。 - 特許庁

The information processing apparatus 200 includes: a charge device 100 and a communication unit 204 for performing noncontact communication using a carrier wave of for example 13.56 MHz; and a power receiving unit 202 for receiving power transmitted from the charge device 100 using AC of for example 6.78 MHz differing from 13.56 MHz.例文帳に追加

充電装置１００と例えば１３．５６ＭＨｚの搬送波を使用した非接触式の通信を行う通信部２０４と、充電装置１００から１３．５６ＭＨｚとは異なる、例えば６．７８ＭＨｚの交流を使用して送信された電力の受電を行う受電部２０２とを備える情報処理装置２００が提供される。 - 特許庁

The first fuse unit 100a and the second fuse unit 100b are applied with currents independently of each other, and configured to have different suitable ranges of control parameters influencing rates of no change in electric connection state when applied with predetermined currents or voltages, or to be disconnected with currents differing in value.例文帳に追加

第１のヒューズユニット１００ａおよび第２のヒューズユニット１００ｂは、それぞれ独立に電流が印加され、所定の電流または電圧を印加した場合に電気的接続状態の変化が生じない割合に影響を与える制御パラメータの適正範囲が異なるように構成されるかまたは、値の異なる電流により切断される。 - 特許庁

To provide a highly reliable lighting system for an in-pipe inspection camera which always illuminates each part in a pipe with optimum illumination in photographing of both forward and lateral parts in a pipe, by arranging two kinds of illuminations differing in light emitting type around the camera, and using properly forward and lateral illumination, in a wide range of illumination in a pipe.例文帳に追加

広範囲の管内照明に於いて、発光型の異なる２種類の照明をカメラの周囲に配置して、前方向の照明と横方向の照明を使い分け、前方、側方のいずれの管内撮影においても常に最適な照度で管内の各部を照明できる信頼性の高い管内検査カメラの照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding die which includes molding materials with properties differing at one edge part and the other edge part, and enables a rapid/smooth changing of the volume ratio of the different molding materials, when molding a medical tube having a migration part consisting of an outer layer and an inner layer, as well as an extrusion molding device and the medical tube.例文帳に追加

一端側部分と他端側部分とが特性の異なる成形材料からなり、その移行部が外層と内層とからなる医療用チューブを成形する際に、異なる成形材料の容積比を滑らかに、かつ急激に変化させることのできる押出成形金型、押出成形装置および医療用チューブを提供すること。 - 特許庁

A patterned film having a polymerized liquid crystal (LC) material includes at least two regions with different retardation and at least two regions with different orientation of the LC material, wherein the regions differing in retardation can also differ in retardation, or they can be different regions.例文帳に追加

重合液晶（ＬＣ）材料を有するパターニングフィルムであって、ＬＣ材料の異なるリターデーションを有する少なくとも２つの領域および異なる配向を有する少なくとも２つの領域を有し、リターデーションにおいて異なる前記領域が配向においても異なることができるか、あるいはそれらが異なる領域であることができるパターニングフィルム。 - 特許庁

The nonvolatile memory element includes: an oxide of fluorite structure including cerium and a metal element which can be trivalent differing from cerium; and a recording layer in which transition is made possible between a plurality of states having mutually different resistances according to at least either voltage to be applied or current to be energized.例文帳に追加

セリウムと、３価を取り得る金属元素であってセリウムとは異なる金属元素と、を含む蛍石型構造の酸化物を含み、印加される電圧及び通電される電流の少なくともいずれかによって互いに異なる抵抗を有する複数の状態の間を遷移可能な記録層を備えたことを特徴とする不揮発性記憶素子が提供される。 - 特許庁

The visible light reflecting member 1 has a laminated body 50 having a cyclic structure 100 on a base body 5, and the cyclic structure 100 is constituted by alternately and cyclically arraying and laminating a high refractive index layer 10 and a low refractive index layer 11 which are made of media differing in refractive index to the visible light.例文帳に追加

可視光反射部材１は、周期構造体１００が基体５上に積層された積層体５０を有してなり、該周期構造体１００は、各々可視光に対して屈折率の違う媒質よりなる高屈折率層１０と低屈折率層１１とが交互に周期的に配列されるとともに積層されたものとされる。 - 特許庁

The particle fluid dispersion, consisting of a dispersion medium containing one or more kinds of dispersant and at least one or more kinds of charged particle differing in color from the dispersion medium, is characterized in that the average particle diameter of the dispersant in the dispersion medium, measured by a dynamic scattering method, is within a range of 70 to 90 nm.例文帳に追加

一種類以上の分散剤を含有する分散媒と、前記分散媒と色彩が異なる少なくとも一種類以上の帯電粒子と、からなる粒子分散液において、前記分散媒中における分散剤の動的散乱法により測定される平均粒子径が７０ｎｍから９０ｎｍの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

The packet transfer path controller 4 includes a transfer control unit 406 which performs control to achieve transfer through one of communication lines connecting the repeater device 5 and an information providing server 6 and each differing in communication rate based upon information indicating a cumulative amount of packets transmitted from a mobile communication terminal 2 within a predetermined period.例文帳に追加

パケット転送経路制御装置４は、所定期間に移動通信端末２から送信された累積パケット量を示す情報に基づいて、中継装置５と情報提供サーバ６とを接続するそれぞれ通信速度の異なる通信回線のいずれか１つによって転送されるように制御する転送制御部４０６を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that the details of resource storing areas of a first and second printer may have the possibility of differing each other because the resource storing area used for a tandem printer system is equal to this area used for a single printer system when using the printers as the tandem printer system, accordingly the printing results of the first and second printer may differ.例文帳に追加

タンデムプリンタシステムで使用するリソース格納領域と、シングルプリンタシステムで使用するリソース格納領域が同じである事により、タンデムプリンタシステムとして使用する際に第１プリンタと第２プリンタのリソース格納領域内容に差異が発生する可能性があり、そのために第１プリンタと第２プリンタでの印刷結果が異なってしまうことである。 - 特許庁

An electric motor 10 includes a rotor 11 having a first magnetic flux generation member which generates pieces of magnetic flux as many as two magnetic poles differing in period together in one on its surface, and a stator 14 which is applied with a current so as to put together and rotate a plurality of current magnetic fields as many as the plurality of magnetic poles.例文帳に追加

周期の異なる二つの磁極数に相当する磁石磁束を、その表面に合算して発生させる第１の磁束発生部材を持つ回転子１１と、この複数の磁極数に対応した複数の電流磁界を合算し、且つ、回転させることができるように電流を与えられる固定子１４を備えてモータ１０を構成した。 - 特許庁

The light leak prevention member 4 is formed of photonic crystal in which has a cyclic structure composed of a combination of a semiconductor material and a material differing in refractive index from the semiconductor material and has a photonic band gap to the light reception wavelength of the light receiving element 2 in all directions in a plane crossing the thickness of the light receiving element 2 at right angles.例文帳に追加

漏光防止部材４は、半導体材料と当該半導体材料とは屈折率の異なる材料の組み合わせからなる周期構造を有し、受光素子２の厚み方向に直交する面内の全方向において受光素子２の受光波長に対してフォトニックバンドギャップを有するフォトニック結晶により構成されている。 - 特許庁

To guide prize balls and rental balls discharged from different basic units for respectively discharging prize bells and the rental balls mutually differing in standard units, through different routes, and enable to detect whether or not there are waiting balls enough to be discharged as prize balls or rental ball, when discharging balls from different discharging devices, by using one detecting means.例文帳に追加

排出する球数の基準単位が異なる賞球と貸球とを各々異なる流路で導き、各々異なる球排出装置から排出する際に、賞球用もしくは貸球用として排出するために必要十分な待機球が流路内に存在しているか否かの検出を、一つの検出手段によって検出できるようにする。 - 特許庁

To obtain the manufacturing method of an LED which increases the luminance of the LED by first improving the convergence of emitted light having been converted, when the wavelength of the light emitting chip is converted by incorporating a wavelength-converting material in the resin of the LED and also eliminates color mixture, even when LEDs differing in wavelength are arranged close to each other at the use of a fluorescent material.例文帳に追加

ＬＥＤの樹脂に波長変換材料を含有させて発光チップの波長変換を行う際、まず変換された発光の集光をよくしてＬＥＤの輝度を高めることを目的とし、また蛍光物質を使用した際、波長の異なるＬＥＤを近接して設置しても混色の起こらないＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize processing for obtaining a public key certificate and confirming its invalidation without considering a system for obtaining the public key certificate in accordance with the administration policy of an issuer and differences in a system confirming invalidation, in the environment where users coexist who have had their public key certificates issued from a plurality of verification offices differing in administration policy.例文帳に追加

運用方針の異なる複数の検証局から公開鍵証明証の発行を受けた利用者が混在する環境において、発行者の運営方針に応じた公開鍵証明証の取得方式や、無効化確認方式の違いを意識することなく、公開鍵証明証の取得及び無効化確認のための処理を可能とする。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric oscillators 110 and 120 obtained by forming electrode layers 112, 113, and 122 on front faces and rear faces of piezoelectric layers 111 and 121 are stacked in order on a front face of an elastic diaphragm 101 having elasticity, with resonance frequencies in a main mode of the plurality of the piezoelectric oscillators 110 and 120 differing each other at least partially.例文帳に追加

弾発性を有する弾性振動板１０１の表面に、圧電層１１１，１２１の表面と裏面とに電極層１１２，１１３，１２２が形成されている複数の圧電振動子１１０，１２０が順番に積載されており、この複数の圧電振動子１１０，１２０の少なくとも一部は、主モードの共振周波数が相違している。 - 特許庁

The spike for the golf shoes in which a spike body 10, in which a plurality of spike projections 11 projecting downward are placed, can be removably fastened to a nut 20 buried in the sole 30 of the golf shoes, wherein on the inside of the spike projection 11, a different color heartwood 12 comprising a color differing from that of the spike projection 11 is buried in its projecting direction.例文帳に追加

ゴルフ靴の靴底３０に埋設したナット２０に対して、下方へ突出する複数のスパイク突起１１を設けたスパイク本体１０を着脱自在に締結し得るゴルフ靴用スパイクであって、スパイク突起１１の内部に、スパイク突起１１の色彩と異なる色彩からなる異色心材１２をその突出方向に埋め込んだ。 - 特許庁

To propose a method for discriminating kinds of disks by which an arbitrary kind of disk to be discriminated among two or more kinds of optical magnetic disks differing in a traverse amplitude of a tracking error signal from each other in a groove area can surely and speedily be discriminated, and also the number of parts of a disk can be educed to reduce the price.例文帳に追加

グルーブエリアにおけるトラッキングエラー信号のトラバース振幅が互いに異なる複数種類の光磁気ディスクのうちの任意の種類の判別対象となるディスクの種類を、確実且つ迅速に判別できる共に、ディスクの部品点数を少なくし、その価格を低廉化することのできるディスクの種類の判別方法を提案する。 - 特許庁

A reflex mask has a mask blank 20 comprising an underlying board 21 and a multilayer film 22 that includes a plurality of kinds of materials differing in reflective indices on exposure wavelengths formed on the substrate board 21, a mask pattern formed on the mask blank 20, and a protective film resistant to medical fluid cleaning which coats at least one surface of the mask blank 20 or mask pattern.例文帳に追加

下地基板２１及び該下地基板２１上に形成された露光波長での屈折率が異なる複数種類の材質から成る多層膜２２を備えるマスクブランクス２０と、該マスクブランクス２０上に形成されたマスクパターンと、前記マスクブランクス２０又はマスクパターンの少なくとも１面をコーティングする耐薬液洗浄保護膜とを有する。 - 特許庁

This sheath/core-type binder fiber composed of two components differing in softening point from each other as the sheath and the core respectively; wherein a resin 2a as the core component contains a piezoelectric material 2b, and a resin 3a as the sheath component is lower in softening point than the resin 2a as the core component and contains substantially no component other than resin.例文帳に追加

軟化点の異なる成分を芯と鞘に持つ芯鞘型バインダ繊維において、芯成分の樹脂２ａに圧電材２ｂを含有させると共に、鞘成分の樹脂３ａをその軟化点が芯成分の樹脂２ａの軟化点よりも低いものとし、好ましくは鞘成分の樹脂３ａを実質的に樹脂以外の成分を含まないものとする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes two liquid crystal cells 10 and 20, differing in display area size, a backlight 40 which is formed between the two liquid crystal cells 10 and 20 and emits a light to the liquid crystal cells 10 and 20, and two reflecting polarizers 31 and 32 formed between the backlight 40 and each of the liquid crystal cells 10 and 20, respectively.例文帳に追加

液晶表示装置は、表示領域サイズの異なる２つの液晶セル１０，２０と、各液晶セル１０，２０の間に形成され、各液晶セル１０，２０に対して光照射可能な１つのバックライト４０と、該バックライト４０と各液晶セル１０，２０との間に形成された２つの反射偏光板３１，３２とを備えてなる。 - 特許庁

There are provided a polycarbonate resin laminate and a portable display using the polycarbonate resin laminate; wherein the polycarbonate resin laminate comprises a hard coat layer of ultraviolet curing resin laminated on one or both surface side of the polycarbonate resin layer, and the polycarbonate resin layer consists of polycarbonate resin layers differing in hardness.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂層の一方およびまたは両方の面に、紫外線硬化樹脂からなるハードコート層を積層したポリカーボネート樹脂積層体であって、前記ポリカーボネート樹脂層が、硬度の異なるポリカーボネート樹脂層から構成されているポリカーボネート樹脂積層体および該ポリカーボネート樹脂積層体を用いて作製した携帯用表示体。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1), use of a trade mark includes use in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered, and use in Singapore includes applying the trade mark to goods or to materials for the labelling or packaging of goods in Singapore solely for export purposes.例文帳に追加

(2)(1)の適用上，商標の使用には，登録された様式における標章の識別的な特徴を変更しない要素を異なる様式で使用することを含み，シンガポールにおける使用には，輸出のみを目的としてシンガポールにおいて商品のラベル表示又は包装のために商品又は材料に商標を付することを含む。 - 特許庁