「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The nitride semiconductor light emitting element is formed by laminating a substrate and an n-type nitride semiconductor layer, an active layer, and a p-type nitride semiconductor layer in order on the substrate top surface; and the n-type nitride semiconductor layer has at least two exposed top surfaces and also has nearly vertical flanks between the top surfaces differing in height.例文帳に追加

基板と、基板上面に、ｎ型窒化物半導体層、活性層、ｐ型窒化物半導体層が順に積層されてなる窒化物半導体発光素子であって、ｎ型窒化物半導体層は、露出された上面を少なくとも２つ有し、かつ高さの異なる上面の間には、ほぼ垂直な側面を有することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of recessed grooves 4 are carved in a longitudinal direction and a width direction on an upper surface material 2 of the mattress 1, cross-sectional shape of the recessed grooves 4 are teardrop shapes, and three kinds of areas differing in hardness (A area, B area, and C area) are provided by changing intervals between the recessed grooves 4 formed perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

マットレス１の上面材２に、長手方向及び横幅方向に複数条の凹状溝４を刻設し、凹状溝４の断面形状を涙滴形状にするとともに、長手方向に対して垂直に形成される各凹状溝４の間隔を変えることにより３種類の硬さの異なる領域（Ａ領域、Ｂ領域、Ｃ領域）を設ける。 - 特許庁

If an operation of selecting apertures 4a-4d differing from setup ones is indicated, a control section 10 returns the X-ray shielding plate to its home position P2 by transmitting pulse signals whose numbers correspond to the current apertures, to a pulse motor, and then drives the pulse motor while counting the pulse signals until its arrival at the origin position P1 is detected by a sensor 13.例文帳に追加

設定されているものと異なる絞り孔４ａ〜４ｄの選択が指示されると、制御部１０は現在の絞り孔に応じた数のパルス信号をパルスモータに送ってＸ線遮蔽板４をホームポジションＰ２に戻し、その後、センサ１３により原点位置Ｐ１に来たことが検出されるまでパルス信号を計数しつつパルスモータを駆動する。 - 特許庁

To solve the problem of the coupling coefficients between the resonators differing from each other, when three resonators are coupled electromagnetically into a band-pass filter, so that a circuit design and a structural design become complicated for obtaining the prescribed characteristics, because coil conductor patterns, each having less than one turn of a conductor between insulator layers, are connected in a spiral to form a coil.例文帳に追加

絶縁体層間の１ターン未満のコイル用導体パターンを螺旋状に接続してコイルを形成しているので、３つの共振器を電磁気的に結合させたバンドパスフィルタを形成しようとした場合、共振器間の結合係数に差が生じ、所定の特性を得るために回路設計及び構造設計が煩雑になる。 - 特許庁

The methods and systems include steps of receiving at least one order to buy or sell an item, determining an internal valuation price for the item, determining that the specified price differs from the internal price by an amount, and blocking the at least one order in response to the specified price differing from the internal price by the amount.例文帳に追加

本発明の方法およびこれと関連するシステムは、商品を売買するための少なくとも一つの注文を受信して、商品の内部評価価格を判断して、指定された価格が内部価格と、ある量だけ異なると判断し、内部価格とその量だけ異なる指定された価格に応答して少なくとも一つの注文を抑止するステップを含む。 - 特許庁

Thereby a condition is generated such that the pawl 56 is abutted to one side face of the recess in the calipers, and when the pad spring 50 is pressed toward the inner surface, the pawl 56 deforms in a direction differing from the pressing direction even in the case fitting in the recess occurs in an improper attitude, and the pad spring 50 returns easily to the proper attitude.例文帳に追加

これにより、係止爪５６を先にキャリパの凹部の一方の側面部に当接させた状態として、パッドスプリング５０を内面部方向に押圧すると、不適正な姿勢で凹部に嵌合させた場合においても、係止爪５６が押圧方向に対し異なる方向に変形することで、パッドスプリング５０が容易に適正な姿勢に戻ることになる。 - 特許庁

The protection film is formed by laminating a first dielectric film 15a and a second dielectric film 15b which are formed of dielectric films differing in refractive index to improve the light reflection efficiency of a reflecting surface 2a of each electrostatic drive type element 2 while the protection film protects the surface of the light reflection electrode 14 mainly constituting the reflecting surface 2a.例文帳に追加

保護膜１５は、静電駆動型素子２の反射面２ａを主として構成する光反射電極１４の表面を保護しつつ、反射面２ａにおける光の反射効率を高めるために、屈折率の異なる誘電体膜からなる第１の誘電体膜１５ａおよび第２の誘電体膜１５ｂを積層させている。 - 特許庁

The color toner is obtained by mixing toners of more than 2 types which are selected from more than 3 types of color toners differing in hue from each other and black toner and consisting of at least binding resin and colorant and sticking surface reforming agent which is different in at least either type or composition to the surface of more than 2 types of selected color toners.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤からなる互いに色相が異なる３種類以上のカラートナー及びブラックトナーから選ばれた２種類以上のトナーを混合するとともに、選ばれた２種類以上のカラートナーの表面に種類及び組成の少なくとも一方が異なる表面改質剤を付着させる。 - 特許庁

The light emitting device includes a plurality of kind of LED chips 11 to 13 emitting light beams differing in main wavelengths from one another, a mounting substrate 20 having the plurality of kind of LED chips 11 to 13 mounted on one surface side, and a lens portion (transparent body) 30 covering the plurality of kind of LED chips 11 to 13 on the one surface side of the mounting substrate 20.例文帳に追加

互いに主波長の異なる光を放射する複数種のＬＥＤチップ１１〜１３と、当該複数種のＬＥＤチップ１１〜１３が一表面側に実装された実装基板２０と、実装基板２０の上記一表面側において当該複数種のＬＥＤチップ１１〜１３を覆うレンズ部（透明体）３０とを備える。 - 特許庁

The blank for the reflective photomask includes a structure including a plurality of films differing in reflection factor to an exposure wavelength and a protective film covering the entire peripheral surface of the structure so that the outgas component does not stick to the surface of the structure, wherein the structure is constituted by having a substrate, a multilayer reflective film, a capping film, a lower-layer absorption film and an upper-layer absorption film.例文帳に追加

露光波長に対する反射率の異なる複数の膜から構成された構造体と、構造体の周囲全面にアウトガス成分が付着しないように被覆された保護膜と、構造体は、基板と、多層反射膜と、キャッピング膜と、下層吸収膜と、上層吸収膜と、を有し構成されたことを特徴とする反射型フォトマスク用ブランク。 - 特許庁

The compound semiconductor laminated structure is structured such that a fourth buffer layer 40 formed of InP is provided as the uppermost layer of a laminated buffer layer 42 on a substrate 32, the laminated buffer layer 42 being formed to have lattice constants varied stepwise or continuously, and a particular compound semiconductor layer 44 having a lattice constant differing from that of the substrate 32 is formed on an upper surface of this fourth buffer layer 40 .例文帳に追加

基板３２上の、階段状もしくは連続的に格子定数の変化がなされて形成された積層バッファ層４２の最上層としてＩｎＰによる第４バッファ層４０を設け、この第４バッファ層４０の上面に、基板３２とは格子定数の異なる特定化合物半導体層４４が形成された構成とする。 - 特許庁

The external connection terminals 213 and 214 in the different groups have bumps differing in height for compensation of solder material gap differences occurring when the groups of the external connection terminals 213 and 214 and the package carrier 220 are joined owing to the predicted warpage of the substrate and then the warpage of the substrate is predicted to suppress the occurrence of the solder joining defect.例文帳に追加

予測される基板の反りに起因して、外部接続端子２１３、２１４群とパッケージキャリアー２２０との接合の間に起きる半田材隙間差異の補償用として、異なるグループの外部接続端子２１３、２１４は高さが異なるバンプを有することによって、基板の反りを予測し、半田接合欠陥の発生を抑える。 - 特許庁

The liquid crystal device performs gradation display by applying an on voltage or off voltage to a plurality of pixels arrayed in matrix for each sub-field period while a one-field period is divided into a plurality of sub-field periods differing in period length is characterized in that the dielectric constant of liquid crystal is 6.3 to 7.7 and the on voltage is 2.7 to 3.3 V.例文帳に追加

１フィールド期間がそれぞれ期間の長さの異なる複数のサブフィールド期間に分割され、マトリクス状に配設された複数の画素に対して、サブフィールド期間毎にオン電圧またはオフ電圧を印加することにより階調表示を行う液晶装置において、液晶の誘電率を６．３〜７．７、オン電圧を２．７Ｖ〜３．３Ｖとする。 - 特許庁

To solve such a problem that when two kinds of LSI layouts differing in wiring grid interval are combined, a nonconnection part is formed between a terminal and a wire to bring about the need to manually arrange a wire at the nonconnection part and there is the possibility of a long time needed for the layouts, large time loss, and an increase in chip area when the layouts are adjusted to one wiring grid interval.例文帳に追加

配線グリッド間隔の異なる２種類のＬＳＩレイアウトを組み合わせる場合、端子と配線の間に未結線部分が生じ、その未結線部分に手動で配線を配置しなければならず、一方の配線グリッド間隔に揃えようとすると、レイアウトに長時間必要で時間的なロスが大きく、チップ面積の増加が生じる場合もある。 - 特許庁

The solid-state memory includes a superlattice laminate SL formed by laminating a plurality of crystal layers including crystal layers 1, 2 differing in composition, a lower electrode 3 provided on one surface SLa of the superlattice laminate SL in a laminating direction, and an upper electrode 4 provided on the other surface SLb of the superlattice laminate in the laminating direction.例文帳に追加

互いに組成の異なる結晶層１，２を含む複数の結晶層が積層されてなる超格子積層体ＳＬと、超格子積層体ＳＬの積層方向における一方の面ＳＬａに設けられた下部電極３と、超格子積層体ＳＬの積層方向における他方の面ＳＬｂに設けられた上部電極４とを備える。 - 特許庁

When an ultrasonic probe transmits and receives ultrasonic waves in different directions and a diagnostic apparatus body composites a plurality of images differing in transmission/reception direction to generate one ultrasonic image, at least one of the ultrasonic images to be composited is made large in depth when the acoustic coupler is mounted.例文帳に追加

超音波プローブにおいて異なる方向に超音波の送受信を行い、診断装置本体において送受信方向の異なる複数の画像を合成して１つの超音波画像とする際に、音響カプラが装着された場合には、合成する超音波画像の少なくとも１つの深度を深くすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In a stage of manufacturing the substrate for the electrooptical device of a liquid crystal device 100, photosensitive resin applied to a large-sized substrate 400 is exposed through four exposure masks 210, 220, 230 and 240 one after another while cumulative exposure quantities are made different by areas to form a primary coat having a plurality of kinds of projections differing in height.例文帳に追加

液晶装置１００の電気光学装置用基板の製造工程において、４枚の露光マスク２１０、２０、２３０、２４０で大型基板４００に塗布した感光性樹脂１３８を順次露光して、累積露光量を領域毎に相違させることにより、高さ寸法の異なる複数種類の凸部を備えた下地層を形成する。 - 特許庁

Since the temperature is measured optically in such a manner, the alternating current voltage applied for heating does not interfere with the voltage for measurement as in the past, and thereby frequency of the applied alternating current voltage does not have an upper limit, differing from the past, and the alternating current voltage with a wide range of frequency can be applied for temperature measurement.例文帳に追加

このように光学的に温度を測定しているので、従来のように、加熱するために印加する交流電圧と、測定する電圧とが干渉することはないので、従来と異なり印加する交流電圧の周波数に上限はなく、幅広い周波数範囲の交流電圧を印加して温度測定をすることができる。 - 特許庁

Further, the nonvolatile optical memory has a distribution Bragg reflection layer 4 formed on the semiconductor active layer 3 of a light emission region 10a by alternately laminating semiconductor films differing in refractive index, and a ferromagnetic electrode 5, having a magnetization direction perpendicular to a surface of the semiconductor active layer 3, at a part on the semiconductor active layer 3 of a light reception region 10b.例文帳に追加

発光領域１０ａの半導体活性層３上に、異なる屈折率の半導体膜を交互に積層することで形成してある分布ブラッグ反射層４と、受光領域１０ｂの半導体活性層３上の一部に、半導体活性層３の表面に対して垂直の磁化方向を有する強磁性電極５とを備えている。 - 特許庁

This liquid crystal display device consists of the first liquid crystal display device 100 equipped with a data driver 101, a gate driver 102, a display unit 103 in an active matrix form, and a display control circuit 120 and the second liquid crystal display device 200 equipped with them similarly and a display control circuit 220 of a design differing from the display control circuit 120.例文帳に追加

本液晶表示装置は、データドライバ１０１、ゲートドライバ１０２、アクティブマトリクス形の表示部１０３、および表示制御回路１２０を備える第１の液晶表示装置１００と、これらを同様に備えるが、表示制御回路１２０とは異なる構成の表示制御回路２２０を備える第２の液晶表示装置２００とからなる。 - 特許庁

While an anisotropic conductive film which is united with and common to a chip-on-glass mount portion and a film-on-glass portion is used, an insulating film or another anisotropic conductive film which contain conductive particles differing in particle size from conductive particles that said anisotropic conductive film contains is used for the film-on-glass mount portion over the former anisotropic conductive film.例文帳に追加

チップ・オン・ガラス実装部とフィルム・オン・ガラス実装部に一体で共通の異方性導電フィルムを用いると同時に、フィルム・オン・ガラス実装部にはさらに異方性導電フィルムに重ねて、絶縁性フィルム、または先の異方性導電フィルムに含まれる導電粒と粒径の異なる導電粒を含む別の異方性導電フィルムを用いる構成をとる。 - 特許庁

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. Intangibility means that the service provided is something such as an act, motion, function, or information, differing in character from the manufacturing industry, which produces tangible goods as products, for example. Simultaneity refers to the fact that production and consumption occur simultaneously, which differs in character from manufactured goods that can be stored and stockpiled.例文帳に追加

「無形性」とは、サービスとして提供されるものが、行為や運動、機能、情報といったものであり、例えば製品という有形物を産み出す製造業とは性格を異にしている。また、「同時性」とは、生産と消費が同時に発生するということであり、例えば貯蔵や在庫が可能となる製造物と性格を異にしている。 - 経済産業省

1. During the event of pandemic, it is necessary to provide known information to the public through specifically dedicated spokesperson to avoid differing information being transmitted from multiple sources. In addition, if wrong information is broadcast, the responsibility for PR should be clearly defined and its content should be centralized to deliver correct information.例文帳に追加

１． パンデミック時に、分かっている情報を国民に対して公開するとともに、専任 のスポークスパーソンを設けることにより、複数の情報が流れないよう、また、 仮に誤った内容の報道がされた場合には正しい内容を伝えることができるように、広報責任主体を明確化するとともに、広報内容の一元化を図るべきである。 - 厚生労働省

The liquid crystal panel having liquid crystal sandwiched between a TFT substrate and a CF substrate is characterized in that a plurality of recessed parts 101 are formed on liquid crystal holding surfaces and light shield regions of the TFT substrate or/and CF substrate and a plurality of kinds of spherical spacers 103a and 103b differing in diameter are arranged in the recessed parts 101.例文帳に追加

ＴＦＴ基板とＣＦ基板と間に液晶が挟持される液晶パネルに関し、ＴＦＴ基板又はＣＦ基板又はその双方の液晶挟持面かつ遮光領域に、複数の凹形状部１０１を形成し、その凹形状部１０１に、直径が相異なる複数種類の球状スペーサ１０３ａ、１０３ｂを配置する。 - 特許庁

To display an advertisement message of another commodity differing from a commodity to be stored originally in a packaging box under an effective utilization of an inner surface of an upper lid flap overlapped on and positioned outside the upper lid flap positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap positioned at the inner surface of or inside the side plate of the packaging box.例文帳に追加

包装箱の側板の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップの内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップに重なり外側に位置する上蓋用フラップの内面を有効利用して、本来包装箱に収納される商品とは別の商品の広告メッセージを表示するようにする - 特許庁

This advertisement medium displays an advertisement message 6 of another commodity differing from a commodity 2 on an inner surface of an upper lid flap 5 overlapped on and positioned outside the upper lid flap 4 positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap 4 positioned at the inner surface of or inside the side plate 3 of the packaging box 1 storing the commodity 2 and packaging it.例文帳に追加

商品２を収納して包装する包装箱１の側板３の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップ４の内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップ４に重なり外側に位置する上蓋用フラップ５の内面に、前記商品２とは別の商品の広告メッセージ６を表示した。 - 特許庁

The optical head optics 1 is provided with diffraction areas 12b, 12a differing in grid spacing and grid angle from each other, and a diffraction-grating 12 with which the diffraction region 12a is arranged on both sides of the diffraction region 12b at two symmetrical positions between these two diffraction regions is arranged between a semiconductor laser component 11 and an objective lens 15.例文帳に追加

光ヘッド光学系１において、格子間隔と格子角度とが互いに異なる回折領域１２ｂと回折領域１２ａとを備え、この２つの回折領域のうち回折領域１２ａが回折領域１２ｂを挟んで対称位置に２つ配置された回折格子１２を半導体レーザ素子１１と対物レンズ１５の間に設ける。 - 特許庁

To provide a variable optical delay line with a large continuous tuning range having an incremental variable delay line to provide delay selected from a sequence of incrementally differing delays and a continuous variable delay line to provide a continuously variable delay over a range encompassing a delay increment in a first variable delay line.例文帳に追加

一続きの増分的に異なる遅延から選択された遅延を提供する増分可変遅延線、および第１の可変遅延線における遅延の増分を包含する範囲にわたって連続的に可変の遅延を提供する連続可変遅延線を備えた、広い連続同調範囲を有する可変光遅延線を提供すること。 - 特許庁

The wavelength plate has a two-dimensional array of a plurality of birefringent regions including first and second regions, the first and second regions differing in birefringent phase difference made to occur on the same incident linearly polarized light from each other, and the plurality of birefringent regions including the first and second regions cause different phase difference in the light in accordance with a light incidence position.例文帳に追加

波長板は、同一の入射直線偏光に生じさせる複屈折位相差が相互に異なる第１及び第２の領域を含む２次元的に配列された複数の複屈折領域を備え、第１及び第２の領域を含む複数の複屈折領域は、光の入射位置に応じて異なる位相差を前記光に生じさせる。 - 特許庁

Whereas the rise in elderly self-employed proprietors has been commensurate with the rise in the elderly labor force population rather than occurring as a result of structural changes in the form of an increase in the proportion of older persons choosing to become selfemployed proprietors, the decline in the number of young and middle-aged self-employed proprietors has been the result of a powerful mechanism differing from this natural process.例文帳に追加

高齢自営業主が増加したことは高齢者の中で自営業主を選択する割合が高まるような構造的な変化が起こったわけではなく、高齢労働力人口の増加に見合ったものといえるのに対して、若・中年自営業主数の減少にはそうした自然な流れとは異なった作用が強く働いているのである。 - 経済産業省

Even Japanese service companies, which offer high-quality services, need to collect diversified information on: local market business practices, people’s lifestyle and customers’ needs in order to analyze characteristics of local markets, to evaluate applicability of characteristics and elements differing from Japanese service models and to modify such models to meet local needs.例文帳に追加

高い品質を有する我が国サービス企業であっても、現地市場の商慣習やライフスタイルの状況や顧客の反応から様々な情報を得て現地の市場特性を分析し、日本のサービスモデルを特徴付ける特質・要素について、進出先市場毎に適用妥当性を評価し、現地にあったサービスモデルに転換していくことが必要である。 - 経済産業省

To provide a light irradiation unit composed of ultraviolet and fluorescent lamps mutually differing in emission wavelength range and placed side by side, which does not emit light in a wavelength range concerned with a fluorescent lamp whose lighting is not desired but happened to have its phosphor excited, and which can emit light in a wavelength range concerned with an ultraviolet lamp whose lighting is desired.例文帳に追加

互いに発光波長帯が異なる紫外線ランプおよび蛍光ランプが並設されてなる光照射ユニットにおいて、点灯を所望しない蛍光ランプの蛍光体が意図せず励起されてこれに係る波長帯域の光が放射されずに、点灯を所望する紫外線ランプに係る波長帯域の光のみを放射することができる光照射ユニットの提供。 - 特許庁

By installing two kinds of resource storing areas used for the tandem printer system and the single printer system, the details of resource storing areas of the first and second printer generate no difference when using the printers as the tandem printer system, and the printing results of the first and second printer can be prevented from differing.例文帳に追加

タンデムプリンタシステムで使用するリソース格納領域と、シングルプリンタシステムで使用するリソース格納領域の２種類を搭載することで、タンデムプリンタシステムとして使用する際に第１プリンタのリソース格納領域内容と第２プリンタのリソース格納領域内容に差異が発生せず、第１プリンタの印刷結果と第２プリンタの印刷結果が異なるのを防ぐことが可能になる。 - 特許庁

To provide an objective and an optical pickup device which can reproduce and record two kinds of optical disks having transparent substrates of different thickness and differing in recording density by light sources having two mutually different wavelengths and reduce the residual aberrations of the optical disk with the thick transparent substrate to a half while reducing the chromatic aberration of the optical disk having the thin transparent substrate.例文帳に追加

互いに異なる２つの波長の光源により、厚さの異なる透明基板を有する、記録密度の異なる２種類の光ディスクを再生／記録でき、透明基板の薄い光ディスクについて色収差を低減させると同時に透明基板の厚い光ディスクについて残留収差を半減できるようにした対物レンズおよび光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The infusion pump system for dispensing a drug to a patient in accordance with a predetermined therapeutic modality consists of a drug derivering means controlled by a microprocessor and replaceable memory modules coupled to the microprocessor so as to be adjusted to specific pump user interface and other characteristics require for differing therapeutic modalities.例文帳に追加

詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁

The waveform of a driving voltage outputted from a driving part of the plasma display device comprises a sustaining period for alternately applying sustaining pulse voltage for sustaining the discharge to scanning electrodes and sustaining electrodes, and a removal period for applying sloping waveform voltage differing in polarity from the sustaining pulse voltage to an electrode different from the one to which the last sustaining pulse voltage is applied.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の駆動部が出力する駆動電圧の波形が、放電を維持するための維持パルス電圧を走査電極と維持電極に対して交互に印加する維持期間と、維持パルス電圧とは極性が異なる傾斜波形電圧を最後の維持パルス電圧を印加した電極とは異なる電極に対して印加する除去期間とを有する。 - 特許庁

A through conductor 24 is composed of an intermediate layer 26 and an inner peripheral conductor 28 using two kinds of conductor pastes differing in baking shrinkage rate, so the intermediate layer 26 is firmly fixed to an inner peripheral surface of the through-hole 22 and the inner peripheral conductor 28 and then the through conductor 24 composed of them is firmly fixed in the through-hole 22.例文帳に追加

貫通導体２４が焼成収縮率が互いに異なる２種の導体ペーストを用いた中間層２６および内周導体２８から構成されることから、その中間層２６がスルーホール２２の内周面および内周導体２８に強固に固着されるので、それらによって構成される貫通導体２４がスルーホール２２内に強固に固着される。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned cheese with fibrous texture in a short time, efficiently, hygienically, continuously and industrially, without the need of any immersing step for seasoning in making the seasoning of cheese with fibrous texture, and enabling a variety of the kinds thereof differing in flavor from one another to be easily produced (to be swiftly responsive to liking diversification) using simple equipment.例文帳に追加

繊維状組織を有するチーズの調味付けにあたって、調味付けを目的とする浸漬工程の必要がなく、簡単な設備で風味違いの多品種を容易に製造（嗜好性の多様化に迅速に対応）することができ、短時間に、効率的、衛生的、連続的、工業的に調味付けされた繊維状組織を有するチーズを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A light emission device 10 includes at least two LED dies 14, 16 having spectral outputs differing from one another; and a phosphor material 18 including one or more phosphors, arranged to receive a spectral output from at least one of the LED dies and to responsively emit a phosphor output, as a component of a spectral output of the light emission device.例文帳に追加

発光デバイス１０は、互いに異なるスペクトル出力を有する少なくとも２個のＬＥＤダイ１４、１６と、ＬＥＤダイのうちの少なくとも１つからのスペクトル出力を受け取ってそれに応答して発光デバイスのスペクトル出力の成分として蛍燐光体出力を放出するように配置された１種以上の蛍燐光体を含む蛍燐光体材料１８と、を含む。 - 特許庁

The semiconductor element includes: a substrate 11 made of a material differing from a GaN semiconductor, a growth mask 12 provided directly or indirectly on the substrate 11 and having one or a plurality of striped openings 12a; and one or a plurality of island-like GaN semiconductor layers 13 grown on the substrate 11 in the (0001) plane orientation by using the growth mask 12.例文帳に追加

半導体素子は、ＧａＮ系半導体と異なる物質からなる基板１１と、基板１１上に直接または間接的に設けられ、一つまたは複数のストライプ状の開口１２ａを有する成長マスク１２と、成長マスク１２を用いて基板１１上に（０００１）面方位に成長された一つまたは複数の島状のＧａＮ系半導体層１３とを有する。 - 特許庁

This heterocolor carpet comprises at least two kinds of fiber differing in dyeability from each other; wherein at least one kind of fiber to be used is characterized by being polytrimethylene terephthalate fiber where 0-50 wt.% of terephthalic acid or a lower alcohol ester thereof, and an ester- forming monomer except 1,3-propanediol are used as the polymerization components.例文帳に追加

染色特性の異なる２種以上の繊維からなる異色性カーペットにおいて、用いる繊維の少なくとも１種が、重合成分としてテレフタル酸もしくはその低級アルコールエステル、及び１，３−プロパンジオール以外のエステル形成性モノマーを全く用いないか、あるいは５０ｗｔ％以下用いてなるポリトリメチレンテレフタレート繊維であることを特徴とする異色性カーペット。 - 特許庁

The bone prosthetic material 1 being utilized is equipped with a plurality of prosthetic material pieces 11, 12 that comprise bioabsorbable materials with differing absorption rates and that are mutually adjacent and connected, and has mutually connected joints 14 disposed on the connecting surface 13 of the prosthetic material pieces 11, 12 that connect both prosthetic material pieces 11, 12 while regulating displacement in a direction along the connecting surface 13.例文帳に追加

吸収速度の異なる生体吸収性の材料を含み、相互に隣接して接合される複数の補填材片１１，１２を備え、補填材片１１，１２の接合面１３に、相互に組み合わされて接合面１３に沿う方向への変位を規制しつつ両補填材片１１，１２を接合する継手１４が設けられている骨補填材１を採用する。 - 特許庁

The optical path conversion member 4 is formed of photonic crystal having a cyclic structure composed of a combination of a semiconductor material and a material differing in refractive index from the semiconductor material and spatially converts the optical path in the direction of the light reception surface 21 of the light receiving element 2 for the reception wavelength of the light receiving element 2 by the diffraction-grating-like function of the photonic crystal.例文帳に追加

光路変換部材４は、半導体材料及びこの半導体材料とは屈折率の異なる材料の組み合わせからなる周期構造を有するフォトニック結晶からなり、このフォトニック結晶の回折格子的機能によって、受光素子２の受光波長に対して受光素子２の受光面２１の方向に空間的に光路を変換するようになっている。 - 特許庁

The map display device is provided with a map data storage means for storing plural kinds of map data differing in data density, and a map data selective display means 3 which reads an arbitrary map data by selecting it from among the plural kinds of map data M1-M4 stored in the map storage means, and outputs a specified display area of the map data on a prescribed display screen.例文帳に追加

データ密度の異なる複数種の地図データＭ１〜Ｍ４を記憶する地図データ記憶手段と、地図データ記憶手段に記憶された複数種の地図データＭ１〜Ｍ４の中から任意の地図データを選択して読み出し、その地図データの指定された表示領域を所定の表示画面上に出力する地図データ選択表示手段３とを備えてなる。 - 特許庁

In the infrared analyzer for measuring the concentration of a specific constituent in a sample by a light modulation method, a sample fluid and a reference fluid are switched at a constant period differing from the modulation period for introducing to the cell section of the analyzer, the fluid switching period is in synchronization with the modulation period, and detector output of both the periods is provided.例文帳に追加

光変調方式によって試料中の特定成分の濃度を測定する赤外線分析計であって、該分析計のセル部に前記変調周期と異なる一定の周期で試料流体と基準流体を切換えて導入するするとともに、該流体切換周期が前記変調周期と同期し、両周期の検出器出力を有することを特徴とする。 - 特許庁