「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method and device, and an image processing program that perform gradation conversion for actualizing suitable chroma reproduction when images are exchanged between color spaces and devices differing in dynamic range, and reproduced.例文帳に追加

ダイナミックレンジの異なる色空間やデバイスの間で画像を交換し、再現する際に、好ましい彩度再現を実現する階調変換を行うことができる画像処理方法及び装置並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the temperature sensor can be used at a temperature higher than the heat-resistance temperature of an epoxy resin, which is different from a conventional one, where the platinum foil is adhered to the ceramic substrate by an adhesive differing from the epoxy resin.例文帳に追加

これによって、エポキシ樹脂からなる接着剤を使用して白金箔をセラミック基板に接着していた従来の温度センサと異なり、エポキシ樹脂の耐熱温度よりも高い温度で使用することができるようになる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a retardation layer which includes a plurality of regions differing in both in-plane phase difference and thickness-directional phase difference and has superior flatness and heat resistance, and a retardation substrate manufactured by the method.例文帳に追加

面内位相差および厚み方向位相差の双方が異なる複数の領域を含み、かつ平坦性・耐熱性に優れた位相差層を簡便に製造する方法及びその製法により製造された位相差基板を提供すること。 - 特許庁

An operation coefficient given by the resistance value of the magnetoresistive group 104 is selectively decided, in accordance with set of each magnetoresistive element, and the operation function differing in accordance with a selection configuration of the coefficient concerned is made selectable.例文帳に追加

磁気抵抗群１０４の抵抗値によって与えられる演算係数が、各磁気抵抗素子の設定に応じて選択的に決定され、該係数の選択形態に応じて異なる演算機能が選択可能になっている。 - 特許庁

Alternatively, the x-electrode groups may be interdigitated to form pairs of x-adjacent blocks of differing area to provide stepwise x-position sensing in combination with stepwise y-position sensing provided by the y-electrodes.例文帳に追加

あるいは、ｘ電極グループは、異なる面積のｘ隣接ブロックの対を形成するように櫛歯様にかみ合って、ｙ電極によって実現される段階的ｙ位置検知と組合された段階的ｘ位置検知が実現されてもよい。 - 特許庁

To provide a process controller which can suppress the detection of transmission abnormality of an input/output device due to signals differing in the transmission rate without altering hardware itself having a mechanism for detecting the transmission abnormality.例文帳に追加

入出力装置における伝送異常を検出する機構を持つハードウェア装置そのものを変更することなく、伝送速度の異なる信号による伝送異常の検出を抑制できるプロセス制御装置を提供する。 - 特許庁

In an image sensor used for photographing, two pixels differing in pixel aperture which are formed in different lengths between row and column directions in at least one of the row and the column directions of a pixel array are disposed alternately.例文帳に追加

撮像に利用するイメージセンサに対し、画素配列の行方向又は列方向の少なくとも一の方向に、行方向と列方向で異なる長さに形成された２つの異なる画素開口の画素が一つおきに配置する。 - 特許庁

To obtain a resin-made snow fence 10 having sufficient strength, easy to assemble, capable of replacing and repairing a partial damage of a shielding plate and capable of easily corresponding to a case in which the size is differing.例文帳に追加

十分な強度を持ち、組み立てが容易であり、遮蔽板の部分的な損傷に対する交換補修も可能であり、かつ、サイズが異なる場合にも容易に対応することのできる、軽量化された樹脂製雪囲い１０を得る。 - 特許庁

An image capture device (14) includes an imaging camera (32) and an electro-optics arrangement (34) having a plurality of light modulating elements (42) and polarization sensitive optical elements (40) having differing optical path lengths based on polarization states.例文帳に追加

、画像取り込みデバイス（１４）は、撮像カメラ（３２）と、偏向状態に基づいた様々な光路長を伴う複数の光変調素子（４２）及び偏向感受型光学素子（４０）を有する電気光学配列（３４）と、を含む。 - 特許庁

To provide an acoustic signal conversion device which, by automatically selecting three channels on reproduction side which constitute the basic units of 3-dimensional sound reproduction, can convert the original acoustic signal into reproduction acoustic signal differing in the number of channels.例文帳に追加

３次元音響再生の基本単位となる再生側の３つのチャンネルを自動的に選択して、原音響信号をチャンネル数が異なる再生音響信号に変換することが可能な音響信号変換装置を提供する。 - 特許庁

The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed over the entire area of a light incident surface 70a of the color converting member 70 while being deviated toward the light incident surface 70a.例文帳に追加

色変換部材７０は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材７３を当該色変換部材７０における光入射面７０ａ側に偏倚させ光入射面７０ａの全域に亘って設けてある。 - 特許庁

The regulator has a plurality of switching transistors 1, 2, with differing W/L values, a switch element 7 that can select a connected or disconnected state for gates on the switching transistors 1, 2; and a control circuit 6 that controls the ON/OFF of the switching transistors.例文帳に追加

Ｗ／Ｌ値の異なる複数のスイッチングトランジスタ１、２と、スイッチングトランジスタ１、２のゲートの接続または切断状態を選択できるスイッチ要素７と、スイッチングトランジスタのＯＮ／ＯＦＦを制御する制御回路６と、を有する。 - 特許庁

This moire knitted fabric is such that the surface thereof comprises composite multifilaments which are made by combining together two kinds of filament yarns differing in dyeability from each other; wherein the respective total finenesses, single filament finenesses and filament counts of the above two kinds of filament yarns are set so as to fall within specific ranges or meet specific relationships.例文帳に追加

染色性の異なる２種類のフィラメント糸のトータル繊度、単糸繊度、フィラメント数を特定の範囲、あるいは特定の関係に設定して、混繊複合した複合マルチフィラメントで編地の表面を構成する。 - 特許庁

An exposure panel driving section 3 is placed in operation in accordance with a gray-scale image signal Sm and light dots differing in size in accordance with a gray scale are projected from an exposure panel 2 and a gray-scale image can be written to the display recording medium 4.例文帳に追加

階調画像信号Ｓｍにより露光パネル駆動部３を動作させ、階調に応じてサイズが異なる光ドットを露光パネル２から出射することにより、表示記録媒体４に多階調の画像を書込むことができる。 - 特許庁

The second CPG repeats operations to charge a second capacitor to the first voltage by a third MOS circuit and to output a third voltage differing in polarity from the first voltage from the second capacitor by a fourth MOS circuit.例文帳に追加

第２ＣＰＧは、第３ＭＯＳ回路により第２容量を第１電圧に充電し、第４ＭＯＳ回路により第２容量から第１電圧とは異なる極性の第３電圧を出力する動作を繰り返し行う。 - 特許庁

A transmission device (100), included in the visible light communication system (LS2), allocates respective carrier signal components of an OFDM (orthogonal frequency-division multiplexing) signal modulated with transmission information to a plurality of LEDs (light-emitting diode) differing in the color of light emission.例文帳に追加

本発明に係る可視光通信システム（ＬＳ２）に含まれる送信装置（１００）は、発光色の異なる複数のＬＥＤに対して、送信情報で変調されたＯＦＤＭ信号の各キャリア信号成分を割り当てる。 - 特許庁

For this, the heat transfer pipe 17 can be contained into the container body 12 from an upper portion of the same, differing from the case where the introduction pipe 17a and the outlet pipe 17b of the heat transfer pipe 17 are derived from the side wall of the container body 12.例文帳に追加

このため、伝熱管１７の導入管１７ａ及び導出管１７ｂが容器本体１２の側壁から導出される場合と異なり、伝熱管１７を容器本体１２の上方から内部に収容可能となる。 - 特許庁

(ii) In addition to the matters listed in the preceding item, if treating the allotment of shares of the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger differently by class of shares, such fact and the content of such differing treatment 例文帳に追加

二　前号に掲げる事項のほか、新設合併設立株式会社商品取引所の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions under paragraph (1), the installation of aerodrome markings cannot conform to the standards prescribed under said paragraph because of temporary conditions of works and other issues, the installation may be implemented in a way differing from said standards. 例文帳に追加

３　第一項の規定にかかわらず、飛行場標識施設の設置について、工事その他の一時的な事情により同項の基準によることができない場合には、同項の基準と異なる方式によることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the substantial number of display gradations by composing sustain pulses, applied in a sustain period of one subfield, of a plurality of kinds of sustain pulses differing in light emission luminance and varying the constitution ratio of the sustain pulses according to display luminance.例文帳に追加

１サブフィールドのサスティン期間に印加するサスティンパルスを発光輝度の異なる複数種類のサスティンパルスで構成し、表示輝度に応じてサスティンパルスの構成比を変化させることで、実質的な表示階調数を増加させる。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device capable of shortening a charging time by selecting an optimal charging current in accordance with the kind of a battery to be used in the case of using two or more kinds of batteries differing in characteristics.例文帳に追加

特性の異なる二種類以上の電池が使用される場合に、使用される電池の種類に応じて最適な充電電流を選択することにより充電時間の短縮を図ることができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a both-sided mirror surface semiconductor wafer which includes a front surface and a back surface differing in surface roughness within a predetermined range and has superior flatness by performing finish polishing on one surface of a material wafer by using a both-side polishing device.例文帳に追加

両面研磨装置を用いて、素材ウェーハの片面を仕上げ研磨して、表面と裏面とで表面粗さが所定の範囲でそれぞれ異なり、優れた平坦度を有する両面鏡面半導体ウェーハを提供する。 - 特許庁

The visual inspection device can more surely grasp the abnormality even when the abnormality in which a difference in lightness does not so exist exists by differing from the conventional technology in which the presence of the abnormality is determined on the basis of a lightness difference.例文帳に追加

明度の相違に基づいて異常の有無が判断されていた従来技術とは異なり、明度に差異がさほどないような異常が存在した場合であっても、当該異常をより確実に把握することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has stress liner films formed so as to improve performances of transistors differing in breakdown voltage even when the transistors are embedded on the same semiconductor substrate, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

耐圧の異なるトランジスタが同一半導体基板上に混載されている場合においても、それらのトランジスタの性能が向上するようにストレスライナ膜を構成することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order data management device and an order data management system which are able to carry out order management, without modifying cooking instruction form, even if an order that h as an offer sequence differing from a predetermined offer sequence is received.例文帳に追加

予め決められた提供順とは異なる提供順の注文であっても、調理指示伝票を修正することなく注文管理することが可能な、オーダデータ管理装置及びオーダデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the conductor on the side of the power source of breakers 8 for loads is provided with a common bus 22 which allows the breaker 8s for loads to be connected at the same time, and the common bus 22 is provided with a conductor mounting hole 32 which can cope with differing capacities of breakers.例文帳に追加

また負荷用ブレーカ８の電源側導体は、各負荷用ブレーカ８が同時に接続できる共通母線２２を設け、該共通母線２２異なる容量のブレーカに対応できる導体取り付け孔３２を設ける。 - 特許庁

Further, a streaming server simultaneously superimposes new text data having contents differing from the text data for at least one of the collected text data according to the contents, when the text data are superimposed on the contents of the moving picture.例文帳に追加

更に、ストリーミングサーバが、テキストデータの動画コンテンツへの重畳において、収集されたテキストデータの少なくとも１個について、その内容に応じて、当該テキストデータとは異なる内容の新たなテキストデータを同時に重畳する。 - 特許庁

An antireflective film covering each photodiode is suitably varied in film thickness, so reflection of light having a specified wavelength can effectively be reduced, so that a plurality of kinds of light differing in wavelength can be received with good sensitivity.例文帳に追加

ホトダイオードごとに被覆する反射防止膜の膜厚を最適に変えるため、特定の波長の光の反射を効果的に低減することができ、波長が異なる複数の種類の光を感度良く受光することが可能になる。 - 特許庁

Each of the composite particles contains 2 or more types of fluorescent particles having emission spectra differing from each other and a light-transmittable binder that is formed between the fluorescent particles for gathering the fluorescent particles.例文帳に追加

上記各々の複合体粒子は相互異なる発光スペクトルを有する２種以上の蛍光体粒子と、上記蛍光体粒子の間に形成されて上記蛍光体粒子をまとめる投光性バインダーとを含む。 - 特許庁

To provide a configuration which can effectively cool semiconductor devices of differing allowable temperatures, while efficiently operating the semiconductor devices, without increasing the sizes or the cost of the devices, in a heat sink for cooling the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体デバイスを冷却するためのヒートシンクにおいて、装置の大型化やコストアップを招くことなく、許容温度の異なる半導体デバイスを効率良く動作させつつ効果的に冷却できるような構成を提供する。 - 特許庁

To create/provide an Arabidopsis thaliana-derived minichromosome-holding strain usable for chromosome function analysis and artificial chromosome development and holding a new minichromosome differing in origin/properties from known minichromosomes.例文帳に追加

染色体機能解析および人工染色体の開発に利用することができ、既知のミニ染色体とは由来・性質等の点で異なる新規ミニ染色体を保持するシロイヌナズナ由来のミニ染色体保持系統を作出・提供すること。 - 特許庁

In 701, during the Asuka period (the period from late in the sixth century to 710), dried bonito and other products were designated in Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and Buyaku Ryo (Corvee Code) as the offering to the Yamato Court; the products related to bonito were classified into three categories differing in their production processes, namely 'katauo' (a solid dried fish), 'nikatauo' (a fish boiled and dried hard) and 'katauo senju' (a soup stock extracted by boiling a solid dried fish). 例文帳に追加

飛鳥時代（6世紀末-710年）の701年には大宝律令・賦役令により、この干しカツオなど（製法が異なる「堅魚」「煮堅魚」「堅魚煎汁」に分類されている）が献納品として指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, traditional bancha of various regions have differing manufacturing methods, ranging from those like herbal teas which consist only of leaves which have been dried naturally, to fermented teas like those from China. 例文帳に追加

このため、各地に古くから伝わる伝統的な番茶には様々な製法で作られたものがあり、茶の木から葉を摘み取って自然乾燥させただけの薬草茶の様なものから中国茶のような発酵茶まで存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed only in a predetermined area whose relative incident light intensity based upon orientation characteristics of the LED chip 10 exceeds a specified value.例文帳に追加

色変換部材７０は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材７３をＬＥＤチップ１０の配向特性に基づく相対入射光強度が規定値を超える規定領域のみに分散させてある。 - 特許庁

To provide an emergency reporting terminal unit provided with a means for distinguishing which button is operated among a plurality of emergency transmission buttons and capable of performing emergency reporting processing operations differing depending on a plurality of emergency transmission buttons.例文帳に追加

複数の緊急発信釦のどれが操作されたかを識別する手段を備え、複数の緊急発信釦により異なる緊急通報処理動作を実行できるようにした緊急通報端末装置を提供する。 - 特許庁

To apply a data rate of 1:1/1.001 to transmission of either of two kinds of bit series data differing in data rate in common and to perform the transmission by sending and receiving bit series data having a fixed data rate.例文帳に追加

データレート比が１：１／１．００１とされるデータレートを互いに異にする二種のビット列データのいずれについての伝送にも共通に適用でき、その伝送を固定データレートを有したビット列データの送受によって行えるものとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device including metal gate MISFETs suitable to an nMOS and a pMOS differing in work functions without causing a gate insulating film to deteriorate by exposure to an atmosphere, etching liquid of a metal electrode, etc.例文帳に追加

ゲート絶縁膜が大気やメタル電極のエッチング液等に曝されて劣化することなく、仕事関数の異なるｎＭＯＳ、ｐＭＯＳに適したメタルゲートＭＩＳＦＥＴを含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pendulum movement of the pipe cathode is preferably such that the pipe cathode is rotated by a certain first angle in a first direction and subsequently by a certain second angle in a second direction, the second angle differing from the first angle.例文帳に追加

管状カソードの振り子運動は、管状カソードが第１の方向における第１の角度と、および第１の角度とは異なる後続する第２の方向における第２の角度とに回転されるようにすることが望ましい。 - 特許庁

(ii) In addition to the matters listed in the preceding item, if treating the allotment of shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger differently by class of shares of stock, such fact and the content of such differing treatment 例文帳に追加

二前号に掲げる事項のほか、新設合併設立株式会社商品取引所の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 経済産業省

In a further aspect, systems are provided that include use of multiple underlying organic antireflective coating compositions that have differing absorbances of radiation used to image an overcoated photoresist composition layer.例文帳に追加

さらに別の態様においては、オーバーコートされるフォトレジスト組成物層の画像形成に使用される放射線に対して異なる吸光度を有する複数の下地有機反射防止コーティング組成物の使用を含む系が提供される。 - 特許庁

A plurality of wire terminations 7 comprising wires of differing diameters with the jackets stripped at the ends are inserted in a ring sleeve 12 whose cross-sectional hollow section 9 is oval in shape and is provided with protruding surfaces 10 and recesses 11 on the inner surface.例文帳に追加

直径の異なる電線の先端被膜を剥いだ複数の電線端末７を、断面中空部９が小判形の形状であり、かつ、中空部９の内面に凸面１０、くぼみ１１を設けたリングスリーブ１２に挿入する。 - 特許庁

The display surface part 16 and the transmissive part 25 are formed by combination of a plurality of members differing in color and light transmission, whereby deep colors and light emission that could not be achieved with a single member can be produced relatively easily.例文帳に追加

表示面部１６及び透光部２５を、色や光透過度などの違う部材を複数組み合わせて構成することにより、一部材ではできなかった深みのある色や発光状態を比較的容易に作ることができるようになる。 - 特許庁

The roll having a central bore 4 is distinguished due to the changes of local rigidity in the radial direction of the roll main body by diameter (d) of the bore differing in size in the axial direction to compensate the nip error in rolling procedures.例文帳に追加

中心ボア４を有するロールは、ローリング手順においてニップエラーを補償するために、ロール本体の半径方向の局所的な剛性が、軸方向で大きさにおいて異なるボアの直径ｄによって変化することによって、区別される。 - 特許庁

When a pressure detected by the operation detection section 101 is not less than a prescribed value and the temperature measured by the temperature measurement section 107 is within a prescribed range, the control section 103 performs second control differing from the first control.例文帳に追加

制御部１０３は、操作検出部１０１により検出された圧力が所定値以上であり、かつ温度計測部１０７により計測される温度が所定範囲の温度である場合には、第１の制御とは異なる第２の制御を行う。 - 特許庁

To provide a takedown type advertising device which is lightweight, has high strength and rigidity, is easy to manufacture, facilitates maintenance inspection such as the cleaning of the inside of the advertising device and the replacement of a lighting lamp, and is easily adapted to variations differing in longitudinal and lateral dimensions.例文帳に追加

軽量で、高い強度と剛性を有し、製作が容易で、広告装置内部の清掃や照明灯の交換等の保守点検が容易で、かつ縦および横寸法の異なるバリエーションへの対応が容易な組立て式広告装置を提供する。 - 特許庁