「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A touch panel 1A includes a pair of substrates 2, 3 facing each other; transmitters 11a, 11b disposed between the substrates 2, 3; and receivers 12a, 12b disposed at the positions between the substrates 2, 3 and differing from the positions at which the transmitters 11a, 11b are disposed.例文帳に追加

互いに対向する一対の基板２，３と、基板２，３間に設けられた発信子１１ａ，１１ｂと、基板２，３間であって発信子１１ａ，１１ｂが設けられた位置と異なる位置に設けられた受信子１２ａ，１２ｂとを有するタッチパネル１Ａである。 - 特許庁

Since the NTSC signal is a signal resulting from superimposing a color subcarrier signal on a Y signal, only pixels with a same phase as that of a pixel of interest are extracted as a class tap in the classification adaptive processing by taking notice of it that differing of the phase depends on the position of the pixel.例文帳に追加

ＮＴＳＣ信号はＹ信号の上にカラーサブキャリア信号が重畳されてなる信号なので画素位置によって位相が異なることに配慮して、着目画素と同位相の画素のみを、クラス分類適応処理におけるクラスタップとして抽出する。 - 特許庁

An on-screen display plane is divided into two or more on-screen display screen areas, and planes differing in the number of colors and resolution are assigned to each area, and thereby high definition display is performed about a thing which requires high definition on-screen display and a memory amount is reduced.例文帳に追加

オンスクリーン表示プレーンを複数のオンスクリーン表示プレーン領域に分け、それぞれに色数や解像度の異なるプレーンを割り付けることで、高精細なオンスクリーン表示が必要なものについては高精細に表示し、且つ、メモリー量を削減する。 - 特許庁

To provide a stationary terminal with built-in current transformer capable of being easily installed in an installation space of a conventional measuring instrument, and capable of surely and easily replacing a measuring instrument in an uninterruptible state, without having risks such as an improper connection with a measuring instrument differing in multiplying rate and the like.例文帳に追加

従来の計器の設置スペース内に容易に収めることができ、且つ、無停電での計器交換を、乗率の異なる計器との誤接続等の虞なく容易に且つ確実に行うことのできる、変流器内蔵据置端子を提供する。 - 特許庁

The stereographic indicator 10 provided with a plurality of image indicating faces 21, 31 is constituted, and image indicating systems of these image indicating faces 21, 31 are systems differing from each other, and the stereograph is indicated by combining a plurality of kinds of image indicating systems.例文帳に追加

複数の画像呈示面２１，３１を備えた立体映像呈示装置１０を構成し、これらの画像呈示面２１，３１の画像呈示方式を互いに異なる方式とし、複数種類の画像呈示方式を組み合わせて立体映像の呈示を行うようにした。 - 特許庁

Article 206 Only in the cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those wherein the protection of investors will not be jeopardized, may a Specific Purpose Company issue Preferred Equity or Specified Equity differing in class or time of issuance under a single Asset Securitization Plan. 例文帳に追加

第二百六条　特定目的会社は、投資者の保護に反しない場合として内閣府令で定める場合に限り、一の資産流動化計画において、種類又は発行の時期を異にする優先出資又は特定社債を発行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals.例文帳に追加

波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。 - 特許庁

In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.例文帳に追加

当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省

When a group of people with the same intentions come together, things often begin well but as the number of members increase, human relationships can become strained due to differences in levels of commitment and issues arising from social status as well as differing levels of experience. 例文帳に追加

志を同じくする人たちが集まって発足した当初は良いが、やがてメンバーが多くなっていくと、「ボランティア」そのものに対する取組意識の差やそれまでの社会的地位や経験、ボランティア経験等によって微妙に人間関係が難しくなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composite ceramic green sheet CG1 comprises an aluminum sheet portion R1 comprising a first sheet material 3 containing alumina and the like and a zirconia sheet portion R2 comprising a second sheet material 4 containing zirconia and the like, which shows a different sintering behavior, the two portions being adjacent to each other in their differing direction.例文帳に追加

複合セラミックグリーンシートＣＧ１は、アルミナ等の第１シート材料３からなるアルミナシート部分Ｒ１と、これとは焼成挙動が異なるジルコニア等の第２シート材料４からなるジルコニアシート部分Ｒ２とが、拡がり方向に互いに隣り合っている。 - 特許庁

When a pixel differing in grayscale variation amount is included in the specified region (S23: NO) or when it is decided that the specified region is a first region (S23: NO), a first gate pulse for applying a first pulse to the pixel electrode is generated.例文帳に追加

一方で、特定領域内に階調変化量の異なる画素が含まれている場合や（Ｓ３２：ＮＯ）、特定領域が第一領域であると判断された場合には（Ｓ２３：ＮＯ）、画素電極に第一パルスを印加するための第一ゲートパルスが生成される。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine to control the valve opening characteristics of an engine valve, using a map differing according to the EGR-On condition and EGR-Cut condition, capable of reducing favorably the adaptive man-hours pertaining to the construction of the map.例文帳に追加

ＥＧＲオン状態／ＥＧＲカット状態に応じて異なるマップに従って機関バルブの開弁特性を制御する内燃機関の制御システムにおいて、マップの構築に関する適合工数の好適な削減を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.例文帳に追加

バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁

A changeover section 105 changes the relay station relaying the content from the arbitrary relay station to other relay stations differing from the arbitrary relay station, based on reception sensitivity sensed by the sensing section 103 and the specified content detected by the detection section 104.例文帳に追加

そして、切換部１０５は、検知部１０３によって検知された受信感度と、検出部１０４によって検出された特定コンテンツとに基づいて、コンテンツを中継する中継局を、任意の中継局から任意の中継局とは異なる他の中継局に切り換える。 - 特許庁

In the lens 60, a color conversion section 40 is integrated, where the color conversion section 40 comprises a transparent material and a yellow fluorescent material that is excited by light radiated from the LED chip 10 and radiates light with a color differing from the luminous color of the LED chip 10.例文帳に追加

レンズ６０は、透明材料とＬＥＤチップ１０から放射された光によって励起されてＬＥＤチップ１０の発光色とは異なる色の光を放射する蛍光材料である黄色蛍光体とで構成される色変換部４０が一体化されている。 - 特許庁

A semiconductor chip 30 and a substrate 90 are different in coefficient of thermal expansion, and stress is generated between the semiconductor chip 30 and substrate 90 with heat generated when the semiconductor chip 30 operates, but the stress is absorbed by each of the insulating films 236A and 236B, differing in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

半導体チップ３０と基板９０との熱膨張率は異なり、半導体チップ３０の動作時に発生する熱によって半導体チップ３０と基板９０との間に応力が発生するが、熱膨張率の異なる絶縁膜２３６Ａ、２３６Ｂによりそれぞれ応力を吸収できる。 - 特許庁

The light-emitting element includes, in an organic layer 13 sandwiched between a first electrode 11 and a second electrode 12, a first light-emitting layer 13a and a second light-emitting layer 13b which respectively emit light, in a single color or two or more colors in a visible light range, differing from each other.例文帳に追加

発光素子は第１の電極１１と第２の電極１２との間に挟持された有機層１３に可視光領域の単色または２色以上の互いに異なる色の光を発光する第１の発光層１３ａおよび第２の発光層１３ｂを含む。 - 特許庁

Both ends of the shaft 4 are respectively formed with a set of three pieces of leg pieces 42, 43 differing in length from each other, which are bent outward into a desirable shape and by abutting their end parts on the side plates 32, 31, the axial position or a movable range of the shaft 4 is regulated.例文帳に追加

シャフト４の両端には、それぞれ長さの異なる脚片４２および４３が３個づつ形成されており、これらを外方に向けて所望の形状に折り曲げ、その端部を側板３２、３１に当接することにより、シャフト４の軸方向の位置または移動範囲を規制する。 - 特許庁

In the rotating electrical machine including two rotors, differing in number of magnetic poles which are driven independently driven, in the rotor larger in the number of magnetic poles of the two rotors, either an N-pole or an S-pole magnets is smaller in the volume of each magnet with respect to the other.例文帳に追加

磁極数が異なる２つのロータを有し、それぞれのロータを独立に駆動する回転電機において、前記２つのロータのうち前記磁極数が多い方のロータは、Ｎ極磁石とＳ極磁石のうち一方の磁石の容積に対して他方の磁石の容積が小さい。 - 特許庁

The information center 20 grasps the service environment including the type of the terminal unit 10 differing from vehicle to vehicle, the model grade of the vehicle, the contents of the contract, etc., thereupon selects the service information complying with the grasped service environment, and performs screen display after a functional change of the operating menu button is conducted.例文帳に追加

ここで、情報センタ２０は、車両毎の車載端末装置１０の機種や車両の車種グレード、あるいは契約内容などの使用環境を把握することによって、それらに応じたサービス情報の選択を行い、操作メニューボタンの機能変更を行った後に画面表示を行う。 - 特許庁

A date security device of this invention has three keys of one public key in accordance with a public key system, a signature key to be used for electronically signing a plain text together with this public key, and a decoding key for decoding the cryptogram enciphered by the public key differing from this signature key.例文帳に追加

本発明のデータセキュリティ装置は、公開鍵方式による、１つの公開鍵と、この公開鍵とともに利用し平文の電子署名に用いる署名鍵と、この署名鍵とは異なり公開鍵で暗号化された暗号文の復号化に用いる復号鍵の３つの鍵をもつ。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part selects a plurality kinds of flapping patterns from among flamingoes appearing in a series of flapping patterns differing from each other to arrange the flapping patterns changing the order thereof sequentially so that the flamingoes 61a to 61e are positioned as shown on a display screen 6a.例文帳に追加

３次元画像処理部は、互いに一連の羽ばたきパターンが異なるフラミンゴのうちから複数種類の羽ばたきパターンを順に選択して、表示画面６ａに表示される各フラミンゴ６１ａ〜６１ｅの位置に配置されるように、羽ばたきパターンを順に置き換えて配置する。 - 特許庁

A transmission terminal 51 generates a unit carrier wave D7 obtained by connecting a certain number of periods of a carrier wave and arranging the unit carrier wave D7 in arrangement patterns differing at every transmission terminal 51 to generate a unit carrier row signal D8 shorter than one bit of the digital transmission data D1.例文帳に追加

本発明では、送信端末５１が、キャリア波を一定複数周期連ねてなる単位キャリア波Ｄ７を生成し、その単位キャリア波Ｄ７を送信端末５１毎に異なる配列パターンに並べて、デジタル伝送データＤ１の１ビットより短い単位キャリア波列信号Ｄ８を生成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printing method and printing system that prevent print image quality of one page from differing from that of the next page, in an electrophotographic printing system operation system in which prints to be fastened together are made in the paginal order with a plurality of recording devices.例文帳に追加

複数台記録装置で、一つにまとめられる印刷物を、頁等を追って順番に印刷する電子写真印刷システムの運転方法にあって、前後の頁で印画質の不連続的な変化の無いものを電子写真の印刷方法ならびに印刷システムを提供すること。 - 特許庁

Thereby the final fuel injection amount to be supplied to the engine can be calculated accurately from the engine speed and the suction pressure so that it is applicable to the whole region including differing load conditions of the engine, and it is possible to accomplish a reduction of the exhaust emission and enhancement of the drivability.例文帳に追加

これにより、内燃機関の負荷条件が異なる全領域に適合するよう機関回転速度と吸気圧とから内燃機関に供給する最終燃料噴射量を精度良く算出でき、排気エミッション低減やドライバビリティ向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide a multiplex transmission device, and a bus capacity setting or changing method thereof such that various interface boards differing in speed can be inserted into arbitrary slots without providing dedicated mount slots respectively and without causing a decrease in transmission efficiency of a low-speed system interface board.例文帳に追加

多重伝送装置及びそのバス容量の設定又は変更方法に関し、速度の異なる種々のインタフェース盤を、それぞれ専用の実装スロットを設けることなく、かつ、低速系インタフェース盤に対して伝送効率の低下を招くことなく、任意のスロットに収容可能にする。 - 特許庁

This lithium-ion secondary battery provides high energy density suited to an embedded type medical device by having anode units 16, 19, 22, 25 and 28 and cathode units 90, 93, 96 and 99, spirally wound, differing in size, and having irregular shapes, such as semicircular shapes and semielliptic shapes.例文帳に追加

渦巻状に巻かれたサイズが異なる半円形や半楕円形のような不規則形状のアノードユニット（１６、１９、２２、２５、２８）及びカソードユニット（９０、９３、９６、９９）を有することにより、植え込み型医療装置に適した高エネルギー密度を提供するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

To adjust the feeling of reverberation, and that of sound localization when reproducing a sound field in a measurement environment in environment differing from the measurement one, based on a transfer function corresponding to each of a plurality of positions on a closed surface measured in the measurement environment.例文帳に追加

測定環境で測定された閉曲面上の複数位置のそれぞれまでに対応した伝達関数に基づき、前記測定環境とは別の環境において測定環境での音場を再現する場合において、残響感、音像の定位感の調整を可能とする。 - 特許庁

The diffusion preventing layer 4, which is provided between a photoelectric conversion layer 3 and a reflective metal layer 5 and consists of a ZnO layer, is not uniform in the impurity composition but has a plurality of layer constitutions having differing impurity concentrations or consisting of different materials or has graded impurity concentration distributions.例文帳に追加

光電変換層３と反射金属層５との間に設けたＺｎＯからなる拡散防止層４は、不純物組成が均一ではなく、不純物の濃度もしくは材料が異なる複数の層構成を有するか、または、グレーデッドな不純物濃度分布を有する。 - 特許庁

Next, the upper and lower mold chesses are opened, and the substrate 90 is shifted at a predetermined interval; and the substrate 90 is held by the upper and lower mold chesses again, and at least the second electronic component differing from the electronic component is sealed by the resin material filled inside the upper and lower mold cavities 41 and 61.例文帳に追加

ついで、上，下金型チェスを開いて基板９０を所定の間隔だけずらし、再度、上，下金型チェスで基板９０を挟持し、電子部品と異なる少なくとも２番目の電子部品を上型，下型キャビティ４１，６１内に充填した樹脂材料で樹脂封止する。 - 特許庁

The collector mirror assembly, used for the extreme ultraviolet light source device, comprises a plurality of reflection shells 21 in shapes of the surfaces of spheroids or the hyperboloids of revolution differing in diameter, and the reflection shells 21 are arranged to be nested and have their ends held by a holding structure 22.例文帳に追加

極端紫外光光源装置に用いられる集光鏡アッセンブリは、径の異なる回転楕円面または回転双曲面形状の複数の反射シェル２１から構成され、この反射シェル２１が入れ子状に配置され、その端部が保持構造体２２で保持されている。 - 特許庁

To provide a light-emitting element drive device which can drive a plurality of backlight horizontal line groups that have differing energization timing, when modulating light levels so as to track the scanning of screen display such as liquid crystal display with a backlight region partitioned, for example using local dimming technology.例文帳に追加

ローカルディミング技術を利用する場合などでバックライト領域を分割した状態で、液晶表示などの画面表示の走査に追従して調光を行う場合に、通電タイミングの異なる複数のバックライト水平ライングループを駆動できる発光素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric-body layer 20 is formed by laminating piezoelectric-body films 21 to 25 as five layers differing in composition in a film thickness direction thereof, and compositions thereof are different in steps and formed so as to be symmetrical about its center plane (a level plane shown by a chain line in Fig.2).例文帳に追加

圧電体層２０は、その膜厚方向において、組成が異なる５つの層である圧電体膜２１〜２５が積層されてなり、それらの組成は、段階的に異なっており、且つ、その中心面（図２の一点鎖線Ｃで示すレベル面）に対して対称となるように形成されたものである。 - 特許庁

In a fire alarm 1, a storage unit 25 stores the time information of the time and data indicating the timing of inspection or replacement instructed for each inspection content and replacement content differing from each other by associating with a voice message for reporting the inspection content or the replacement content.例文帳に追加

本発明の火災警報器１は、記憶部２５において、異なる点検内容及び交換内容毎に指定された点検時期又は交換時期を示す日時による時間情報を、その点検内容又は交換内容を通知するための音声メッセージと関連づけて記憶する。 - 特許庁

The engine ECU3 and the suspension ECU4 receive the command signals and output drive control signals to respective actuators; however when the actuator cannot operate according to the set drive mode the ECU3 and ECU4 output drive control signals, according to other drive modes differing from the set drive mode.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３、サスペンションＥＣＵ４は、制御指令信号を受けてアクチュエータに対し駆動制御信号を出力するが、アクチュエータが運転モードに応じて作動できない場合には運転モードと異なる他の運転モードに応じた駆動制御信号を出力する。 - 特許庁

The nonvolatile optical memory 10 includes a GaAs substrate 1, a distribution Bragg reflection layer 2 formed on the GaAs substrate 1 by alternately laminating semiconductor films differing in refractive index, and a semiconductor active layer 3 with a quantum well structure on the distribution Bragg reflection layer 2.例文帳に追加

不揮発性光メモリ１０は、ＧａＡｓ基板１と、ＧａＡｓ基板１上に、異なる屈折率の半導体膜を交互に積層することで形成してある分布ブラッグ反射層２と、分布ブラッグ反射層２上に、量子井戸構造を有する半導体活性層３とを備えている。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal whose data communication speed can be set without altering the structure of an adapter for the radio communication terminal nor a program for DTE control even in a system including radio communication terminals differing in data communication speed.例文帳に追加

データ通信速度の異なる無線通信端末が混在したシステムであっても、無線通信端末用アダプタの構造やＤＴＥ制御のためのプログラムを変更することなく無線通信端末のデータ通信速度設定を可能とする無線通信端末を提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a timing generating circuit which can obtain the optimum operation timing of each semiconductor integrated circuit using two kinds of MOSFETs differing in operation speed even when the two kinds of MOSFETs have different variances in operation speed.例文帳に追加

動作スピードの異なる２種類のＭＯＳＦＥＴを使用した半導体集積回路において、プロセスばらつきにより２種類のＭＯＳＦＥＴの動作スピードがそれぞれ別々にばらついても、各回路の最適な動作タイミングが得られるタイミング生成回路を提供することにある。 - 特許庁

The small amplitude differential signal output section 130 is composed of a circuit generating a normal rotation signal of the same phase and a reverse rotation signal of a phase differing by 180 degrees from the LD modulation signal and a circuit outputting a small amplitude differential signal by inputting the normal rotation signal and the reverse rotation signal.例文帳に追加

小振幅差動信号出力部１３０は、ＬＤ変調信号から同相の正転信号と位相が１８０度異なる反転信号とを生成する回路と、該正転信号と反転信号を入力して、小振幅の差動信号を出力する回路で構成される。 - 特許庁

This structure with light reflective function is made up of at least two kinds of materials differing in refractive index from each other; wherein a plurality of microstructures 3 as the 2nd material are arranged with enough regularity to manifest light reflective function based on light diffraction/ scattering effects in the 1st material with optical transparency.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２種類の材料を使用し、光透過性を有する第１の材料２中に、回折・散乱作用に基づく光の反射機能を発現させるのに十分な規則性をもって第２の材料からなる複数の微細構造体３を配置する。 - 特許庁

The light guide plate 100 is such that the distance from the incidence end surface to the projection end surface 102 is much larger than the plate thickness, and the projection end surface 102 of the light guide plate 100 may include a plurality of surfaces differing in tilt angle or be frosted.例文帳に追加

導光板１００は、その入射端面から出射端面１０２までの距離が板厚に対して十分に長く、導光板１００の出射端面１０２は、傾斜角度が異なる複数の面を含んでも良いし、あるいはフロスト加工が施されていても良い。 - 特許庁

A bonding layer 6 consisting of glass with a high transmittance and a low melting point is formed on the whole surface of the inorganic pigment layer 5, and a thin glass plate 7 slightly differing in the thermal expansion coefficient from the substrate 2 and the bonding layer 6 is put on the bonding layer 6, and baked with a predetermined weight applied thereon.例文帳に追加

透光性の高い低融点ガラスからなる接着層６を無機顔料層５上の全面に形成し、基板２及び接着層６との熱膨張係数の差が小さい薄板ガラス７を接着層６の上に載せて所定の荷重を与えた状態で焼成する。 - 特許庁

The case 1 is provided with a plurality of first contact terminal parts 61a, 61b and 61c arranged apart from one another in an extension direction of the first channel 11 and differing in resistance value from one another, and a second contact terminal part 62 disposed to face the second channel 12.例文帳に追加

ケース１には、第１のチャネル１１の延長方向において互いに離れて配置され互いに抵抗値の異なる複数の第１の接点端子部６１ａ，６１ｂ，６１ｃと、第２のチャネル１２に臨むように配置された第２の接点端子部６２とが設けられている。 - 特許庁

A 1st screen and a 2nd screen differing in size from each other are arranged side by side in a screen of the display unit and a still picture and a moving picture are individually allocated to these 1st and 2nd screens, and are thereby arranged in a large and small relation.例文帳に追加

表示器の表示画面内に、互いに異なる大きさの第１の画面および第２の画面を並べて配置し、それら第１および第２の画面に静止画像と動画像とを個別に割り当てることで、これら２種類の画像の表示サイズに大小関係を設ける。 - 特許庁

When the moving body starts moving toward a direction in which the moving direction angle becomes 0 (rad) on the basis of an initial direction angle 0 (rad) (S1), and when the detected angle becomes to include an error and result in being B (rad) (S2), the moving body moves in a direction differing from the reference direction of 0 (rad).例文帳に追加

移動体が初期方向角０（ｒａｄ）を基準とし移動方向角が０（ｒａｄ）となる方向に向けて移動を開始し（Ｓ１）、検出された移動方向角が誤差を含むようになりＢ（ｒａｄ）になると（Ｓ２）、基準の向きの０（ｒａｄ）とは異なる向きに移動する。 - 特許庁