Diversを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 96件
tourist offices of divers nationalities 例文帳に追加
多様な国籍の観光客オフィス - 日本語WordNet
INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR DIVERS AND CONTROL METHOD FOR DIVERS例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置およびダイバーズ用情報処理装置の制御方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING UNIT FOR DIVERS AND CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING UNIT FOR DIVERS例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置およびダイバーズ用情報処理装置の制御方法 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, AND INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS例文帳に追加
電子機器及びダイバーズ用情報処理装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, METHOD OF CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
Okay, well... let me know what the divers turn up.例文帳に追加
わかったわ、 ダイバーが引き上げたものを教えてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
And I talked to divers that had been diving there for many years例文帳に追加
長年ダイビングしてきた地元ダイバーの話を聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.例文帳に追加
ダイバーは行けず 潜水艇はまっすぐ通り過ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is scuba divers can very easily go down there and access it.例文帳に追加
スキューバ・ダイバーが容易に 潜って近づけるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Saiji" was a fundoshi loincloth worn by female divers of Hegura-jima Island, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加
石川県舳倉島の海人が身につけていた褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, CONTROLLING METHOD AND PROGRAM OF INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR DIVERS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置、ダイバーズ用情報処理装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁
a device (trade name Aqua-Lung) that lets divers breathe under water 例文帳に追加
ダイバーが水の下で呼吸できる装置(商品名アクアラング) - 日本語WordNet
Only one percent of Coast Guard officers can become rescue divers. 例文帳に追加
海上保安官のわずか1%しか潜水士にはなれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are no divers available for rescue on site!例文帳に追加
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep例文帳に追加
しかし ダイバーは一般に 30メートルより浅い場所にとどまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION PROCESSOR FOR DIVERS, COMMUNICATION APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR DIVERS AND CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM OF THEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置、通信機器、ダイバーズ用情報処理システムおよびそれらの制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The divers found the arms under the bridge tied to the weight.例文帳に追加
ダイバーが橋の下から 両腕を見つけたわ 重石が結ばれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together. 例文帳に追加
阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But first the divers must prove they can work at such depths.例文帳に追加
ダイバーは まずこの深さで 作業可能を証明する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also there are other fundoshi loincloths for women, like a saiji loincloth for some female divers. 例文帳に追加
またサイジのように一部の海女が身につける褌も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSING APPARATUS FOR DIVERS, CONTROLLING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ダイバーズ用情報処理装置、制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁
That the divers are making more per hour than they would as taxi drivers.例文帳に追加
Uberドライバーは タクシー運転手より 1時間当たりの収入が多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the divers are making more per hour than they would as taxi drivers.例文帳に追加
uberドライバーは タクシー運転手より 1時間当たりの収入が多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
deep-sea divers can suffer nitrogen narcosis from breathing air under high pressure 例文帳に追加
深海ダイバーは、高圧の下で呼吸用酸素から窒素酔いにかかることがある - 日本語WordNet
In dive fishing, divers catch Ise ebi hidden in the rocky shore by hand. 例文帳に追加
潜水漁は海人が岩場に潜んだイセエビを手づかみで採取するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, it was also described in the Ojin ki that 'because male divers caused trouble, an ancestor of Azumi no muraji, OHAMA no Sukune, was sent to pacify them and became the head of male divers.' 例文帳に追加
一方で応神記に「海人が騒ぎをおこしたため、安曇連の祖大浜宿称を遣してこれを鎮撫し、海人の宰(みこともち)となる」というような内容もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only elite divers can join the team and they are highly trained. 例文帳に追加
同隊にはエリート潜水士だけが入隊でき,隊員たちは高度な訓練を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the sharp tip ends are covered with each other and do not damage the other objects packed together with the screw divers.例文帳に追加
こうすることで鋭利な先端部をお互いにカバーし、他の同梱物を傷つけない。 - 特許庁
Without respect of persons God speaketh to us in divers manners. 例文帳に追加
人について顧慮することなく、神は私たちにさまざまな方法を通して語られるのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)