「E format」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF APPLYING VISUAL EFFECT TO E-MAIL OF TEXT FORMAT AND DISPLAYING IT例文帳に追加

テキスト形式の電子メールを視覚効果を施して表示する方法。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING COMMUNICATION FLOW BY E-MAIL FORMAT例文帳に追加

電子メールの形式によって通信フローを送信する方法 - 特許庁

METHOD OF TRANSMITTING E-MAIL USING FIXED FORMAT AND MAIL SERVER例文帳に追加

固定フォーマットを使用した電子メール送信方法及びメールサーバ - 特許庁

When the e-mail is received, whether the received e-mail is in multi-part format or not is determined, and in case that the e-mail is not in the multi-part format, content of the e-mail is printed.例文帳に追加

電子メールを受信すると、受信した電子メールがマルチパート形式か否かが判断され、マルチパート形式でない場合は、前記電子メールの内容が印刷される。 - 特許庁

To provide a method of applying a visual effect to an E-mail of a text format and displaying it when the mail has a certain format in the main body.例文帳に追加

テキスト形式の電子メールを、該メールが本文に一定の書式を持つ場合において、視覚効果を施して表示する方法を提供する。 - 特許庁

Throughout the end of Edo period to the early Meiji period, numerous number of Shini-e were produced, while its style and format often changed throughout its history. 例文帳に追加

文政以後から明治初めまでおびただしい数が出版され、構図も変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET WEB NAVIGATION SYSTEM ACHIEVED ONLY BY E-MAIL FUNCTION IN TEXT FORMAT例文帳に追加

テキスト形式の電子メール機能のみで実現するインターネットＷＥＢナビゲーションシステム - 特許庁

To properly print even e-mails of general-purpose format in an Internet FAX apparatus.例文帳に追加

インターネットファクス装置で、汎用フォーマットの電子メールでも適切に印刷できるようにする。 - 特許庁

Some field descriptors can be modified by the E or O modifier characters to indicate that an alternative format or specification should be used. 例文帳に追加

E や O という修正子を使うことで変更できるフィールドディスクリプタもある。 これらの修正子は、別のフォーマットや仕様を使うことを指示する。 - JM

The input format for these values is an optional sign, a string of numbers possibly containing a decimal point,and an optional exponent field containing an E or e followed by a possibly signed integer string.例文帳に追加

これらの値の入力書式は、符号(省略可能)、数値を示す文字列(小数点を含むこともある)、べき乗フィールド(E 又は e の後ろに符号付き整数を続けたもの。 省略可能)である。 - XFree86

The input format for these values is an optional sign, a string of numbers possibly containing a decimal point, and an optional exponent field containing an E or e followed by a possibly signed integer string.例文帳に追加

これらの入力フォーマットは、符号(無くてもよい)、数値を表す文字列(小数点を含んでも良い)、符号付き整数を伴う E あるいは e からなる指数部分(無くてもよい)で構成される。 - XFree86

Commodity detailed information of a selling commodity having an applied bidding format is distributed all at once to all of target membership members via an E-mail, and bidding is received through the E-mail using the bidding format.例文帳に追加

入札フォーマットを付した販売を希望する商品の詳細情報をターゲット会員メンバー全員に一斉にＥ−メール配信し、入札を入札フォーマットを用いたＥ−メールによって行う。 - 特許庁

This data conversion system comprises a server 2 for storing two or more file formats; and the data terminal 1A for attaching first file format data 10 to a first e-mail 15, designating an address 1a and a second file format in the first e-mail 15, and transmitting the first e-mail 15.例文帳に追加

本発明のデータ変換システムは、複数のファイル形式を格納するサーバ（２）と、第１ファイル形式のデータ（１０）を第１電子メール（１５）に添付し、アドレス（１ａ）と第２ファイル形式とを第１電子メール（１５）に指定し、第１電子メール（１５）を送信するデータ端末（１Ａ）とを備えている。 - 特許庁

The isolation and detecting preventive measure includes the following step: a step of downloading e-mail by a temporary simulation method (Virtual-copy Format), a step of discriminating whether or not to be the e-mail infected with the virus, and a step of excluding the virus e-mail.例文帳に追加

隔離検出の予防処置には下記のステップを含有する：仮模擬の方式（Virtual-copy Format）によって電子メールをダウンロードするステップと、ウイルスのかかっている電子メールであるかを判別するステップと、ウイルス電子メールを排除するステップとを有する。 - 特許庁

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The e-mail transmission/receiving unit 20 attaches request information of message disposition notification (MDN) to e-mail when transmitting the e-mail with an enciphered PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

電子メール送受信部２０は、暗号化ＰＤＦファイルが添付された電子メールを送信する際に、該電子メールに既読確認（ＭＤＮ）要求情報を付加する。 - 特許庁

To provide a terminal device, e-mail transmission method and e-mail program capable of transmitting an e-mail in a display format intended by a transmitter to a recipient without being affected by an e-mail receiving environment, and also capable of easily storing and managing mail data.例文帳に追加

受信側の電子メール受信環境の影響を受けずに、送信者の意図した表示形式で電子メールを受信者に送ることができ、かつ、メールデータの保存管理を容易に行える端末装置、電子メールの送信方法、電子メールプログラムを提供する。 - 特許庁

Residual electric power is calculated based on the maximum allowable electric power to limit E-DCH transmission format combination (E-TFC), based on the remaining electric power, and the E-TFC is selected by using the provided permission to generate a MAC-e protocol data unit.例文帳に追加

最大許容電力に基づき残存電力を計算し、その残存電力に基づきＥ−ＤＣＨ伝送フォーマット組み合わせ（Ｅ−ＴＦＣ）を制限して、その提供許可を使用してＥ−ＴＦＣを選択し、ＭＡＣ−ｅプロトコル・データ・ユニットを発生させる。 - 特許庁

In case of a format incapable of printing, the fact is noticed to an administrator and the whole of the e-mail is transferred.例文帳に追加

印刷できないフォーマットの場合は、印刷できないことを管理者に通知して、その電子メール全体を転送する。 - 特許庁

To provide a method of selecting an enhanced uplink (EU) transport format combination (E-TFC).例文帳に追加

本発明は、拡張アップリンク（ＥＵ）トランスポート・フォーマット・コンビネーション（Ｅ−ＴＦＣ）を選択する方法に関する。 - 特許庁

When text data can be recorded, the data of a received e-mail is recorded, as it is, in the format of text data.例文帳に追加

テキストデータを記録することが可能である場合、受信した電子メールのデータをテキストデータのまま記録する。 - 特許庁

To arbitrarily change an output format of an attached file according to a transmitter in an e-mail having the attached file.例文帳に追加

電子メールが添付ファイルを有する場合に、送信者に応じて添付ファイルの出力態様を任意に変更できるようにする。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus records the converted digital signal I_2 of the storable format in a recording section M, reproduces it, and transmits it to the baseband processing machine E.例文帳に追加

ここで変換された保存可能な形式のディジタル信号Ｉ_2 を記録部Ｍに記録し、再生して、ベースバンド処理機Ｅへ送信する。 - 特許庁

To display characters corresponding to incoming calls and e-mail in a display format desired by a receiver-side user to easily identify users who are senders of the incoming calls and e-mail based on the display format of the displayed characters.例文帳に追加

着信した電話や電子メール等に対応する文字を、受信側のユーザが希望する表示形態で表示させることで、着信した電話や電子メールの送信元となるユーザを、この表示された文字の表示形態に基づいて容易に識別可能とする。 - 特許庁

When a post card-printing e-mail prepared in a format through a network 4 is received through a communication processing part 35, the CPU 41 of the printing apparatus 2 selects a front side template and a reverse side template in accordance with the "printing format" on the tenth line of the post card-printing e-mail.例文帳に追加

印刷装置２のＣＰＵ４１は、ネットワーク４を介してフォーマットで作成された葉書印刷用電子メールを通信処理部３５を介して取得した場合には、この葉書印刷用電子メールの１０行目の「印刷様式」に従って表側テンプレートと裏側テンプレートを選択する。 - 特許庁

The printer when receiving the E-mail having the attached image file and printing the text of the E-mail and the attached image file prints them as shown in the figure according to the selected print format.例文帳に追加

印刷装置によって、画像ファイルの添付されたＥメールが受信され、このＥメールのメール本文および添付画像ファイルを印刷するときには、前記選択された印刷フォーマットに基づいて、図示例のように印刷される。 - 特許庁

To provide an e-mail processor and an e-mail processing program, capable of managing information included in mail more minutely, in a format that is easy for a user to understand.例文帳に追加

利用者にとって理解しやすい形式で、メールに含まれる情報をより細かく管理することができる電子メール処理装置及び電子メール処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In an e-mail processing device 10 of a mail server 1, access information in the transmitted/transferred e-mail is investigated and the text data is changed into html format, and transmitter's mail address is acquired and added to the access information.例文帳に追加

メールサーバ１の電子メール処理装置１０では，送信／転送された電子メール内のアクセス情報を調べ，本文データをｈｔｍｌ形式に変換し，送信者メールアドレスを取得してアクセス情報に付加する。 - 特許庁

The e-mail message 64 is based upon a binary format and contains even the message identification number of the corresponding e-mail notification 60.例文帳に追加

電子メールメッセージ６４は、バイナリーフォーマットに基づいており、対応している電子メール通知６０のメッセージ識別番号をも含んでいる。 - 特許庁

The E-mail is automatically prepared based on a format fit to a notification content selected by a user (S3), and transmitted to the E-mail addresses copied in the buffer for the temporary storage (S4).例文帳に追加

ユーザが選択した通知内容に応じたフォーマットを基に、ｅ−ｍａｉｌを自動的に作成し（Ｓ３）、一次保存用のバッファにコピーされたｅ−ｍａｉｌアドレスに向けて送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

An e-mail which needs conversion processing is converted to a format and size corresponding to a receiving terminal based on the acquired profile information, and the converted e-mail is stored in the mail box.例文帳に追加

また，変換処理が必要である電子メールの場合は取得したプロファイル情報に基づいて受信端末に対応するフォーマットおよびサイズになるように変換し，変換された電子メールをメールボックスに格納する。 - 特許庁

The e-mail is automatically prepared based on a format fit to a selected transmission content (S3), and transmitted to all the e-mail addresses copied in the buffers for the temporary storage (S4).例文帳に追加

選択された送信内容に合わせたフォーマットを基に、自動的にｅ−ｍａｉｌを作成し（Ｓ３）、一次保存用のバッファにコピーされた全てのｅ−ｍａｉｌアドレスに向けて送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

In S16, based on a data format of an attached file included in the e-mail, the multi-functional machine executes an e-mail determination process for determining whether an image to be displayed by attached file data can be output by the machine itself.例文帳に追加

Ｓ１６では、多機能機は、電子メールに含まれる添付ファイルのデータ形式に基づいて、添付ファイルのデータによって表わされる画像を出力可能であるのか否かを判断する電子メール判断処理を実行する。 - 特許庁

The printer system comprises a receiving module for receiving the E-mail including at least one attachment from an E-mail server, a downloading module for downloading at least one attachment from the E-mail server, and a converting module for converting the attachment from an application format into a printing data language (PDL) format.例文帳に追加

プリンタシステムは、Ｅメールサーバから少なくとも１つのアタッチメントを含む電子メールを受信する受信モジュール，前記Ｅメールサーバから少なくとも１つのアタッチメントをダウンロードするダウンロードモジュール，及び前記アタッチメントをアプリケーション・フォーマットから印刷データ言語（ＰＤＬ）フォーマットに変換する変換モジュールを有する。 - 特許庁

E-mail 16 sent from a sending E-mail application 10 in a secure opaque-signed format is converted into a clear-signed E-mail message by decoding extracted message contents and a digital signature in an E-mail server 12, and the opaque-signed E-mail message is sent to the receiving E-mail application 14 as clear-signed E-mail 18.例文帳に追加

セキュアでＯｐａｑｕｅ署名されたフォーマットで送信電子メールアプリケーション（１０）から送信される電子メール（１６）を、電子メールサーバ（１２）において、抽出されたメッセージコンテンツとデジタル署名をデコードすることによってＣｌｅａｒ署名電子メールメッセージに変換し、Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールメッセージが受信電子メールアプリケーション（１４）にＣｌｅａｒ署名された電子メール（１８）として送信される。 - 特許庁

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When replying data to the facsimile data is received via an interface 108 or 109, the received replying data is converted into a facsimile data format and an image file format attached to the e-mails through an image processing part 107 to be broadcasted replies to replying destinations.例文帳に追加

このデータに対する返信データがインタフェース１０８または１０９を介して受信される場合、受信された返信データは、画像処理部１０７においてファクシミリデータ形式、および電子メールに添付される画像ファイルの形式に変換され、返信先に同報返信される。 - 特許庁

An O/E conversion section 11 converts an optical signal into an electrical signal and a frame termination section 13 terminates frame data, in accordance with an optical interface standard and a data conversion section 14 converts the format of the data into a data format receptible by a device 2.例文帳に追加

Ｏ／Ｅ変換部１１にて光信号を電気信号に変換し、フレーム終端部１３にて光インタフェースの規格に従ったフレーム・データを終端後に、データ変換部１４にて装置２が受信可能なデータフォーマットに変換する。 - 特許庁

Next, the telephone unit stores the received schedule data (steps S24, S25), moreover re-converts the schedule data transmitted in the e-mail data format into an original data format of the schedule data (steps S26, S27).例文帳に追加

次に携帯電話装置は、その受信したスケジュールデータを蓄積し（ステップＳ２４，ステップＳ２５）、さらに電子メールのデータフォーマットで送られてきているスケジュールデータを、スケジュールデータ本来のデータフォーマットへ戻す（ステップＳ２６，ステップＳ２７）。 - 特許庁

An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加

本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁

When Local Finance Bureaus have received an inquiry to which they find it difficult to reply on their own, they shall compile an inquiry mail in the format specified in the Attached List of Formats II-10 and consult with the relevant FSA division via e-mail, fax or through other means (hereinafter referred to as “e-mail, etc”). 例文帳に追加

財務局が照会を受けた際、回答に当たって判断がつかないもの等については、「連絡箋」（別紙様式Ⅱ－10）を作成し、金融庁担当課室と電子メール又はファックス等（以下「電子メール等」という。）により協議するものとする。 - 金融庁

The MAC-e entity (120) of WTRU processes transmission, retransmission, priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC) selection of hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

Then, when the communication processing unit 21 receives a command e-mail including a command in the same format as the command template in a text, a setting management unit 24 executes processing specified by the command included in the command e-mail.例文帳に追加

そして、設定管理部２４は、そのコマンドテンプレートと同一形式のコマンドがテキストで含まれるコマンド電子メールが通信処理部２１により受信されると、そのコマンド電子メールに含まれるコマンドにより指定された処理を実行する。 - 特許庁

The MAC-e entity (120) of the WTRU processes transmission and retransmission of hybrid automatic repeat request (H-ARQ), priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

At deciding that display is disabled, the module 200 determines the sending destination of the E mail in accordance with the user information and conversion modules 300, 300' convert the E mail to a format allowed to be outputted on the sending destination.例文帳に追加

一方、表現不可と判定された場合は、判断モジュール２００によって、当該電子メールの送付先が上記ユーザ情報に従って決定され、、変換モジュール３００、３００’によってその送付先で出力可能な形態に当該電子メールが変換される。 - 特許庁