ENTITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3394件
Chapter V Procedures of Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer 例文帳に追加
第五章 組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) If the Entity Conversion is cancelled, the Share Option Purchase Demands shall become ineffective. 例文帳に追加
7 組織変更を中止したときは、新株予約権買取請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The amount to be recorded as capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加
組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A representative of an entity listed in the previous three items acting based on its qualifications. 例文帳に追加
四 前三号に掲げるものの代表者であって、その資格に基づき行動するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Change in Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 6) 例文帳に追加
地方公共団体無料職業紹介事業変更届出書(様式第六号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Discontinuation of Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 7) 例文帳に追加
地方公共団体無料職業紹介事業廃止届出書(様式第七号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xxiv) when having taken procedures for entity conversion, in violation of Article 101-2; 例文帳に追加
二十四 第百一条の二の規定に違反して組織変更の手続をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Known objects in the layer are serialized in a package and transmitted to a remote entity.例文帳に追加
階層内の既知のオブジェクトはパッケージに直列化され、リモートエンティティに伝送される。 - 特許庁
(viii) In the case of a local public entity, documents proving the decisions made for the establishment 例文帳に追加
八 地方公共団体にあつては、設置に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case of a local public entity, documents verifying the decisions made for the succession 例文帳に追加
二 地方公共団体にあつては、承継に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case of a corporate entity or union, documents verifying the decisions made for the succession 例文帳に追加
二 法人又は組合にあつては、承継に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The term "main subcontracting entrepreneur" as used in this Act means any entity that falls under any of the following items: 例文帳に追加
7 この法律で「親事業者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An entity number and a release number are allocated to a calling source telephone terminal 100.例文帳に追加
発信元電話端末100には、実体番号と公表番号が割り振られている。 - 特許庁
ENTITY DEVICE, REPLY NOTICE CONTROL METHOD, REPLY NOTICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
エンティティ装置、リプライ通知制御方法、リプライ通知制御プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
ENTITY DEVICE, EVENT TRANSFER CONTROL METHOD, EVENT TRANSFER CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF THE SAME例文帳に追加
エンティティ装置、イベント転送制御方法、イベント転送制御プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRESENTING ENTITY NOT SUPPORTING UPnP AS UPnP DEVICE OR CONTENT例文帳に追加
UPnPによらない個体をUPnPデバイスまたはコンテンツで表現する方法及び装置 - 特許庁
existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual 例文帳に追加
孤立して存在する、ひとつ実体または部分またはある一面または個人で成る - 日本語WordNet
any basic cognitive process in which some entity comes to stand for or represent something else 例文帳に追加
ある存在が別のものを象徴する、あるいは表彰する基本的な認知過程 - 日本語WordNet
Chapter III Business of Entity Establishing the Specific Advanced Large Research Facilities (Articles 5 to 7) 例文帳に追加
第三章 特定先端大型研究施設の設置者の業務(第五条―第七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Entity Conversion poses no risk of harming the rights of Policyholders; and 例文帳に追加
二 組織変更により、保険契約者の有する権利が害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A Mutual Company shall prescribe the following matters in its Entity Conversion plan: 例文帳に追加
4 相互会社は、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this exercise you created a Java EE 5 web application which will contain the entity classes and servlet. 例文帳に追加
この課題では、エンティティークラスおよびサーブレットを含める Java EE 5 Web アプリケーションを作成しました。 - NetBeans
The query object defines how the particular data collection is retrieved from the entity manager.例文帳に追加
クエリーオブジェクトは、特定のデータコレクションをエンティティーマネージャーから取得する方法を定義します。 - NetBeans
Now that your entity classes and RESTful web services have been generated, test your application.例文帳に追加
ここまででエンティティークラスと RESTful Web サービスが生成されたので、アプリケーションのテストを始めましょう。 - NetBeans
Use wizards to create REST services from JPA entity classes and generate JavaScript client stubs from WADL 例文帳に追加
ウィザードを使用して JPA エンティティークラスから REST サービスを作成し、WADL から JavaScript クライアントスタブを生成 - NetBeans
The EntityManager API handles the persistence context, and each persistence context is a group of entity instances. 例文帳に追加
EntityManager API は持続性コンテキストを処理し、各持続性コンテキストはエンティティーインスタンスのグループです。 - NetBeans
This ensures that the generated entity class is explicitly recognized by the EntityManagerFactory. 例文帳に追加
この操作によって、生成されるエンティティークラスが EntityManagerFactory によって明示的に認識されます。 - NetBeans
Steps on creating the entity classes for binding data to a component are given below.例文帳に追加
データをコンポーネントにバインドするためのエンティティークラスの作成手順は次のとおりです。 - NetBeans
From the Binding Source combo box, select the item that represents the result list of the entity class.例文帳に追加
「ソースをバインド」コンボボックスで、エンティティークラスの結果リストを表す項目を選択します。 - NetBeans
To establish the relation between the Customers and Countries entity classes: 例文帳に追加
Customers エンティティークラスと Countries エンティティークラスの間の関係を確立するには、次の手順に従います。 - NetBeans
To establish the relation between the Orders and Products entity classes: 例文帳に追加
Orders エンティティークラスと Products エンティティークラスの間の関係を確立するには、次の手順に従います。 - NetBeans
non-nullable one-to-many; in a Project entity, the value of the client field is part of the Project's primary key 例文帳に追加
null 可能ではない 1 対多の関係。 Project エンティティーで、client フィールドの値は Project の主キーの一部です - NetBeans
In the Projects window, right-click the ConsultingAgency node, and choose New Entity Classes from Database. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「ConsultingAgency」ノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 - NetBeans
(1) When a management company is an entity incorporated under the laws and regulations of Japan. 例文帳に追加
(1)経営管理会社が我が国の法令に準拠して設立された法人である場合 - 金融庁
In world history, the first political entity to enfranchise women was the U.S. state of Wyoming. 例文帳に追加
世界で最初に女性の参政権を認めたのは、アメリカ合衆国ワイオミング州である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This phenomenon indicates that the kami involved is conceived of as a single entity sharing both characteristics of yamanokami and tanokami. 例文帳に追加
すなわち、1つの神に山の神と田の神という2つの霊格を見ていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The proxy entity is created in the same folder as that for storing the document to be deleted.例文帳に追加
この代理エンティティは、削除する文書があるフォルダと同じフォルダに作成される。 - 特許庁
The NP derivative includes an NP peptide and a reactive entity coupled to the NP peptide.例文帳に追加
NP誘導体は、NPペプチドおよびNPペプチドに結合した反応性実体を有する。 - 特許庁
Then, the information entity is transmitted from the user equipment 1 over a radio interface 11.例文帳に追加
次に、その情報エンティティがユーザ機器(1)から無線インターフェース(11)上で送信される。 - 特許庁
So now imagine such an entity with a full range of human emotion.例文帳に追加
そして 人間の全ての感情や 自我意識を持つという事さえ 想像できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't gonna make much sense, but i'm meaning to conduct a selfexorcism, purge a demonic entity.例文帳に追加
ここには何もない 俺は自分自身の エクソシストを行う 悪魔の実体を一掃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities 例文帳に追加
実体の構成要素間または異なった実体間の等価性または一致を表す - 日本語WordNet
This feature allows an entire screen to be formatted and displayed as a single entity 例文帳に追加
この機能により,スクリーン全体が様式設定され,単一のエンティティとして表示される - コンピューター用語辞典
This feature allows an entire screen to be formatted and displayed as a single entity. 例文帳に追加
この機能により,スクリーン全体が様式設定され,単一のエンティティとして表示される - コンピューター用語辞典
Right-click the sakila node and choose New Entity Classes from Database,as shown below:例文帳に追加
次のように、sakila ノードを右クリックして、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 - NetBeans
Now that our entity classes and RESTful web services have been generated, let's test our application.例文帳に追加
ここまででエンティティークラスと RESTful Web サービスが生成されたので、アプリケーションのテストを始めましょう。 - NetBeans
In the Available Entity Classes field, you should see the two classes Customer and DiscountCode. 例文帳に追加
「利用可能なエンティティークラス」フィールドに、「Customer」および「DiscountCode」という 2 つのクラスが表示されているはずです。 - NetBeans
The maxage paramter controls the amount of seconds an entity is suggested to be cached. 例文帳に追加
maxage パラメータは、エンティティがキャッシュされるよう提案された場合の秒数を制御します。 - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)