「ENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The entity E1 checks whether or not the number of entities which the entity E1 has already accepted reaches the predetermined maximum number of accepted entities at that point of time, and establishes a shared link SL for the entity E2 when the accepted number of entities does not reach the predetermined maximum number of accepted entities.例文帳に追加

エンティティＥ１は、その時点で既に受け付けているエンティティの数が予め規定されている受付最大数に達しているか否かを調べ、達していない場合に、エンティティＥ２に対しシェアードリンクＳＬの確立を行う。 - 特許庁

Article 122 (1) In order to implement the entity conversion set forth in the preceding Article (hereinafter referred to as "Entity Conversion" in this Section), a Member Commodity Exchange shall create an Entity Conversion plan and gain approval by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

第百二十二条　会員商品取引所は、前条の組織変更（以下この節において「組織変更」という。）をするには、組織変更計画を作成して、会員総会の決議によつて、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion delivers money to members of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion in lieu of their equity interests upon Entity Conversion, the amount of such money or the method of calculating such amount 例文帳に追加

七　組織変更後株式会社商品取引所が組織変更に際して組織変更をする会員商品取引所の会員に対してその持分に代わる金銭を交付するときは、その額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the amount to be set aside as capital reserve on Entity Conversion, the reduction of surplus in Entity Conversion and other matters required for calculations on Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、組織変更に際して資本準備金として計上すべき額、組織変更剰余金額の減額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IN the suitable embodiment of this invention, the indication of the maximum long-distance service payload size which is transmitted from a network transmission entity to a mobile station via a network reception entity for serving the mobile station is provided to the network transmission entity.例文帳に追加

本発明の好適な実施例において、移動局をサーブするネットワーク受信エンティテイを介してネットワーク送信エンティテイより移動局に送信される最大遠距離サービスペイロードサイズの指示が、ネットワーク送信エンティテイに提供される。 - 特許庁

(vii) When a Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion delivers money to members of the Member Commodity Exchange implementing Entity conversion in lieu of their shares upon Entity conversion, the amount of such money or the method of calculating such amount 例文帳に追加

七組織変更後株式会社商品取引所が組織変更に際して組織変更をする会員商品取引所の会員に対してその持分に代わる金銭を交付するときは、その額又はその算定方法 - 経済産業省

(v) if the Membership Company after Entity Conversion is to deliver to shareholders of the Stock Company effecting the Entity Conversion Monies, etc. (excluding the equity interests of the Membership Company after Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this item and the following item) in lieu of the shares thereof when effecting the Entity Conversion, the following matters concerning such Monies, etc.: 例文帳に追加

五　組織変更後持分会社が組織変更に際して組織変更をする株式会社の株主に対してその株式に代わる金銭等（組織変更後持分会社の持分を除く。以下この号及び次号において同じ。）を交付するときは、当該金銭等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if the Stock Company after Entity Conversion is to deliver to partners of the Membership Company effecting the Entity Conversion Monies, etc. (excluding the shares of the Stock Company after Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this item and the following item) in lieu of the equity interests thereof when effecting the Entity Conversion, the following matters concerning such Monies, etc.: 例文帳に追加

七　組織変更後株式会社が組織変更に際して組織変更をする持分会社の社員に対してその持分に代わる金銭等（組織変更後株式会社の株式を除く。以下この号及び次号において同じ。）を交付するときは、当該金銭等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The number of shares of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion which members of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion shall acquire upon Entity Conversion (if the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares, the classes of shares and the number of shares by class) or the method of calculating such number 例文帳に追加

五　組織変更をする会員商品取引所の会員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社商品取引所の株式の数（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases where the investment trust management company entrusts all or part of the authority over the investment made on behalf of rights holders to another entity under Article 42-3 of the FIEA (including cases where the entrusted entity entrusts part of the authority to yet another entity), whether the investment trust management company has properly established the criteria for selecting the entity to which the authority is entrusted and the method of communications therewith. 例文帳に追加

④ 金商法第42条の３の規定により権利者のための運用を行う権限の全部又は一部を他の者に委託する場合（当該他の者が委託された権限の一部を再委託する場合を含む。）に、委託先の選定基準や事務連絡方法が適切に定められているか。 - 金融庁

The roll may be used for a roll base access control system or an entity identification system.例文帳に追加

ロールは、ロールベースアクセスコントロールシステムまたはエンティティ識別システムに使われ得る。 - 特許庁

The reactive entity can covalently bond to a functional group on a blood component.例文帳に追加

この反応性実体は、血液成分上で官能基と共有結合し得る。 - 特許庁

The receiving entity may perform post-processing (e.g., conjugation) on the detected symbols if needed.例文帳に追加

必要ならば、該検出シンボルに事後処理（例えば、共役）を実行してもよい。 - 特許庁

To provide a method for controlling connection from an IP entity 120/121 to a server 108.例文帳に追加

IPエンティティ120/121からサーバ108への接続を制御する方法を提供すること - 特許庁

The playlist folder is an entity folder for storing a playlist created by a user.例文帳に追加

プレイリストフォルダは、ユーザが作成したプレイリストを格納する実体フォルダである。 - 特許庁

To avoid congestion problems of a mobility management entity of a wireless cellular telecommunication network.例文帳に追加

無線セルラ通信ネットワークのモビリィティ管理エンティティの輻輳問題を回避する。 - 特許庁

A multiple application for an industrial design shall be processed by the Office as a single entity. 例文帳に追加

庁は，工業意匠の複数出願を単一の事案として処理する。 - 特許庁

(ii) the purpose, trade name, and location of the head office of the Membership Company after Entity Conversion; 例文帳に追加

二　組織変更後持分会社の目的、商号及び本店の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Plan for Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 2) 例文帳に追加

地方公共団体無料職業紹介事業計画書（様式第二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DETERMINING RLC ENTITY REBUILD-UP TIME FOR SRNS REARRANGEMENT PERIOD例文帳に追加

ＳＲＮＳ再配置期間のＲＬＣエンティティ再構築時期を決定する方法 - 特許庁

Entity conversion from a Member Commodity Exchange into an Incorporated Commodity Exchange 例文帳に追加

会員商品取引所から株式会社商品取引所への組織変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Bonds issued or guaranteed by a foreign state or local public entity thereof 例文帳に追加

二　外国又はその地方公共団体が発行し、又は保証する債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mesh network includes a plurality of mesh points and a network management entity (NME).例文帳に追加

メッシュネットワークは、複数のメッシュポイント及びネットワーク管理エンティティ（ＮＭＥ）を含む。 - 特許庁

a system designed to work as a coherent entity on board a naval ship 例文帳に追加

一貫性のある実体として、軍艦の上で働くように設計されたシステム - 日本語WordNet

ii) Acts of importing Vehicles (except for those where an entrustment is received from another entity 例文帳に追加

二　自動車を輸入する行為（他の者の委託を受けて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 A Deposit Management Entity shall conduct the following business: 例文帳に追加

第九十三条　資金管理法人は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115 An Information Management Entity shall conduct the following business: 例文帳に追加

第百十五条　情報管理センターは、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each entity corresponds to a customer element, and you have only 3 customers in the test results. 例文帳に追加

各エンティティーが customer 要素に対応しており、テスト結果には 3 customer しかありません。 - NetBeans

With this feature, you can generate a JavaServer Faces CRUD application from JPA entity classes. 例文帳に追加

この機能を使用すると、JPA エンティティークラスから JavaServer Faces CRUD アプリケーションを生成できます。 - NetBeans

Click Finish.You should see nodes for the entity classes in the Projects window. 例文帳に追加

「完了」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウにエンティティークラスのノードが表示されます。 - NetBeans

The FE and entity of the route directly and sub-directory are disposed in the DAN-2.例文帳に追加

ＤＡＮ−２には、ルートディレクトリやサブディレクトリのＦＥ及び実体が配される。 - 特許庁

One fixed and fictional entity bumping up against another.例文帳に追加

固定的で仮想的なひとつの実態が もうひとつの実態とぶつかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another 例文帳に追加

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係 - 日本語WordNet

IDENTIFICATION CODE DISPLAY PANEL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND IDENTIFICATION CODE DISPLAY ENTITY例文帳に追加

識別コード表示パネルおよびその製造方法ならびに識別コード表示体 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING COMPUTER OF ERASURE CORRECTION FOR ERROR CORRECTION CODE ENTITY例文帳に追加

誤り訂正符号エンティティのための消失訂正のコンピュータ実現化方法 - 特許庁

Scope 3 emissions are by definition the direct emissions of another entity. 例文帳に追加

スコープ3 排出量は、他の事業者の直接排出量と定義されている。 - 経済産業省

The definition of a "business entity" ("jigyo-sya") differs for each law. 例文帳に追加

事業者の意義は、個々の法律ごとに異なることに留意する必要がある。 - 経済産業省

(IV) Cosmetics and Soaps, etc. Manufactured or Imported by a Business Entity not Authorized under the Pharmaceutical Affairs Law 例文帳に追加

（４）薬事法上の許可がない業者が製造・輸入した化粧品 - 経済産業省

Case 3 When a selling entity, a repairing entity, or an installing entity, etc. provides information on purchasers of the product, etc. to a manufacturing entity, etc. in a case where because of a product accident*1 or an urgent danger that may cause harm to human life or body despite no product accident, a manufacturing entity, etc. recalls*2 a consumer product 例文帳に追加

事例３）製品事故※ 1 が生じたため、又は、製品事故は生じていないが、人の生命若しくは身体に危害を及ぼす急迫した危険が存在するため、製造事業者等が消費生活用製品をリコール※ 2 する場合で、販売事業者、修理事業者又は設置工事事業者等が当該製造事業者等に対して、当該製品の購入者等の情報を提供する場合 - 経済産業省

Thereby, the access to the entity file SF by the shortcut SC is enabled, and a storage place of the entity file SF is not notified to a user, so that coming into a non-accessable state by the movement or the like of the entity file SF is made to be avoided.例文帳に追加

それにより、ショートカットＳＣによる実体ファイルＳＦへのアクセスを可能とし、実体ファイルＳＦの格納場所はユーザに通知しないようにして、実体ファイルＳＦの移動等によってアクセスできない状態となるのを回避させる。 - 特許庁

Or the entity (a) uses the common key Kab and common information shared in common with the entity (b) at encryption communication to obtain the session key, encrypts the plain text M into the encrypted text C by using the obtained session key and transmits the encrypted text C to the entity (b).例文帳に追加

または、エンティティａで、共通鍵Ｋ_ab及び暗号通信時にエンティティｂとで共有できる共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて平文Ｍを暗号文Ｃに暗号化してエンティティｂへ送信する。 - 特許庁

A system adopting this encryption communication method is provided with a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity, divides specific information (ID information) of each entity into some, and distributes all secret keys generated by each divided specific information to each entity.例文帳に追加

各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ１が複数設けられており、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁

The name of the legal entity and the state where said legal entity is established and to which it is subject to, if the owner of the registered mark, for which the recording of the change of name and address of the owner is applied, is a legal entity 例文帳に追加

名義及び／又は住所の変更登録の申請にかかる標章の所有者が，インドネシア共和国外に住所又は居所を有する場合は，インドネシアにおける送達の宛所として選定したインドネシアにおける代理人の住所 - 特許庁

(v) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company after Entity Conversion to be acquired by partners of the Membership Company effecting Entity Conversion, when effecting the Entity Conversion, or the method for calculating such numbers; 例文帳に追加

五　組織変更をする持分会社の社員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the received data, that is, a first position of the moving entity at a first point in time and a second position of the moving entity at a second point in time, it is determined whether the moving entity is moving in a predetermined direction.例文帳に追加

受信したデータ、つまり第一のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第一の位置、および第二のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第二の位置、に基づき、移動体が既定方向に移動中かどうかが決定される。 - 特許庁