ENTITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3394件
(ii) Any foreign state or public entity or its equivalent in any foreign state 例文帳に追加
二 外国又は外国の公共団体若しくはこれに準ずるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to item characteristic specification information about each item, an entity class source code generation means 5 generates an entity class source code with corresponding entity item names, item types and item display names inserted.例文帳に追加
エンティティクラスソースコード生成手段5は、各項目毎の項目特性特定情報に基づき、対応する前記エンティティ項目名、項目の型、項目の表示名を差し込み処理をしたエンティティクラスソースコードを生成する。 - 特許庁
(iv) Matters related to the rights of Policyholders after the Entity Conversion; and 例文帳に追加
四 組織変更後における保険契約者の権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 96-9 (1) In the case of a share transfer on Entity Conversion, the Entity Conversion plan shall prescribe the following matters: 例文帳に追加
第九十六条の九 組織変更株式移転をする場合には、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis of Provisions on Entity Conversion from Stock Company to Mutual Company 例文帳に追加
株式会社から相互会社への組織変更の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The entity implementing the activities required for Recycling in relation to said authorization 例文帳に追加
二 当該認定に係る再資源化に必要な行為を実施する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First you will create the entity classes Animal and Pavilion.The classes represent the ANIMAL and PAVILION tables in the database. 例文帳に追加
これらのクラスは、データベース内の ANIMAL と PAVILION という表を表します。 - NetBeans
Right-click the CustomerDB node and choose New Entity Classes from Database.例文帳に追加
「CustomerDB」ノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 - NetBeans
Click Finish to close the New Entity Classes from Database dialog box. 例文帳に追加
「完了」をクリックして「新規 データベースからのエンティティークラス」ダイアログを閉じます。 - NetBeans
Right-click the project and choose New RESTful Web Services from Entity Classes,例文帳に追加
プロジェクトを右クリックし、「新規」「エンティティークラスからの RESTful Web サービス」を選択します。 - NetBeans
With NetBeans IDE you quickly generate JPA entity classes from existing databases.例文帳に追加
NetBeans IDE では、既存のデータベースから簡単に JPA エンティティークラスを生成できます。 - NetBeans
The Customers and Orders entity classes, which represent the data from the CUSTOMERS AND ORDERS database tables.例文帳に追加
CUSTOMERS AND ORDERS データベース表のデータを表す、Customers エンティティークラスおよび Orders エンティティークラス。 - NetBeans
managed bean elements, converter elements and navigation rules for the entity in faces-config.xml 例文帳に追加
faces-config.xml 内にクラスの管理対象 Bean 要素、コンバータ要素、およびナビゲーション規則 - NetBeans
A radio communication infrastructure entity assigns a plurality of schedulable radio communication entities to a group wherein each entity is assigned a location within the group.例文帳に追加
無線通信インフラ・エンティティは、複数のスケジュール化可能な無線通信エンティティをグループに割当て、各エンティティは、グループ内の位置が割り当てられる。 - 特許庁
INK FOR INKJET RECORDING, INK CARTRIDGE, IMAGE FORMATION METHOD AND IMAGE FORMATION ENTITY例文帳に追加
インクジェット記録用インク、インクカートリッジ、画像形成方法、画像形成物 - 特許庁
Also, "second goods" is loaned from the parent entity to second entity based on the network communication between the server 100 and a second terminal 220.例文帳に追加
また、サーバ100と第2端末220とのネットワーク通信に基づき親エンティティから第2エンティティに対して「第2財貨」が貸し付けられる。 - 特許庁
Entities E3, E4 take part in the entity E2 by the similar procedures to above.例文帳に追加
エンティティE3、E4も同様の手順でエンティティE2に参加する。 - 特許庁
An entity data management means 122 receiving the download request by a communication means 123 retrieves desired digital contents from an entity database 121 and allows the communication means 123 to transmit the entity data.例文帳に追加
通信手段123によりダウンロード要求を受け取った実体データ管理手段122は、実体データ・データベース121より所望のデジタルコンテンツを検索し、その実体データを通信手段123によって送出する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of limiting the management range of a user plane entity and performing the relocation of the user plane entity satisfactorily.例文帳に追加
ユーザプレーンエンティティの管理範囲を限定し、ユーザプレーンエンティティの再配置を良好に行なうことのできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁
The unspecified person 7 then sends a message to show the entity 6 the location of the umbrella.例文帳に追加
また、7がメッセージを送ることで、6は該傘の所在が判明する。 - 特許庁
An entity generator 260 creates a business intelligence entity 262 in the form of an object based on a cube and a dimension in the dimensional model 258.例文帳に追加
エンティティジェネレータ260はビジネスインテリジェンスエンティティ262をオブジェクトの形態において、次元モデル258内のキューブおよび次元から作成する。 - 特許庁
RFC 1866 recommends using the ­ entity name instead of this ISO code. 例文帳に追加
RFC 1866はこのISOコードの代わりに実体名­を使うことを勧告している。 - コンピューター用語辞典
In Generating Entity Classes from a Database, you created a perstence unit. 例文帳に追加
「データベースからのエンティティークラスの生成」で、持続性ユニットを作成しました。 - NetBeans
Right-click the CustomerDB-Tomcat node and choose New Entity Classes from Database.例文帳に追加
「CustomerDB-Tomcat」ノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 - NetBeans
The New Entity Classes from Database wizard opens in the Database Tables panel. 例文帳に追加
「新規 データベースからのエンティティークラス」ウィザードが「データベース表」で開きます。 - NetBeans
ClickAdd All, and they move to Selected Entity Classes. 例文帳に追加
「すべてを追加」をクリックすると、「選択されているエンティティークラス」に移動します。 - NetBeans
An entity reference contained another reference to the same entity;possibly via a different name, and possibly indirectly. 例文帳に追加
エンティティ参照中に、同じエンティティへの別の参照が入っていました;おそらく違う名前で参照しているか、間接的に参照しています。 - Python
The main image is Dainichinyorai, which is an entity of the universe and the absolute truth. 例文帳に追加
本尊は宇宙の本体であり絶対の真理である大日如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An entity that owns an asset and leases it to a third party (i.e., the lessee). 例文帳に追加
資産を所有し第三者(賃借事業者)にリースする事業者。 - 経済産業省
(1) In order to implement the entity conversion set forth in the preceding Article (hereinafter referred to as "Entity Conversion" in this Section), a Member Commodity Exchange shall create an entity conversion plan and gain approval by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加
1 会員商品取引所は、前条の組織変更(以下この節において「組織変更」という。)をするには、組織変更計画を作成して、会員総会の決議によつて、その承認を受けなければならない。 - 経済産業省
(3) A general meeting of members set forth in paragraph 1 shall be convened by presenting an outline of an entity conversion plan and the articles of incorporation of the business corporation after the entity conversion (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion"). 例文帳に追加
3 第一項の会員総会の招集は、組織変更計画の要領及び組織変更後の株式会社(以下「組織変更後株式会社商品取引所」という。)の定款を示してしなければならない。 - 経済産業省
Case: To provide personal data to the other departments within the same entity 例文帳に追加
事例)同一事業者内で他部門へ個人データを提供すること。 - 経済産業省
When accepting an output request for information about the entity information, a reference information output part 44a outputs reference information specifying the entity information when necessity degree information of the entity information does not satisfy a preliminarily determined condition, and outputs the entity information when necessity degree information of the entity information satisfies the condition.例文帳に追加
参照情報出力部44aは、実体情報に関する情報の出力要求を受け付けた場合に、実体情報に対する必要度情報が予め定められた条件を充足しないときには実体情報を特定する参照情報を出力し、実体情報に対する必要度情報が当該条件を充足するときには実体情報を出力する。 - 特許庁
If no compatibility of direct profiles between the transmission entity and the target entity is established, a network is connected with the network 100, searched to identify an additional entity 108 having direct profile compatibility with either one of the target or transmission entity, by which a pair of connected entities to perform communications 112, 124 with the additional entity is formed.例文帳に追加
もし、発信エンティティーと標的エンティティーとの間の直接プロファイルの互換性が確定されなければ、ネットワークは、そのネットワーク100に結合され、且つ標的又は送信エンティティーの一方との直接のプロファイル互換性を有した付加エンティティー108を識別するために探索され、それによって付加エンティティーとの通信112、124を行う連結されたエンティティー対を形成する。 - 特許庁
When an entity handling personal information notifies a person requesting the entity to take certain measures under Paragraph 3 of Article 24, Paragraph 2 of Article 25, Paragraph 2 of Article 26, or Paragraph 3 of the preceding article that the entity will not take all or part of the measures or that the entity will take different measures, the entity must endeavor to explain the reasons. 例文帳に追加
個人情報取扱事業者は、第24条第3項、第25条第2項、第26条第2項又は前条第3項の規定により、本人から求められた措置の全部又は一部についてその措置をとらない旨を通知する場合又はその措置と異なる措置をとる旨を通知する場合は、本人に対し、その理由を説明するよう努めなければならない。 - 経済産業省
According to this, a response such as maintenance of the product by an appropriate second entity can be performed in consideration of the economic relation with a first entity or the like.例文帳に追加
これにより第1エンティティとの経済的関係等に鑑みて、適切な第2エンティティによる当該製品の整備等の対処が可能となる。 - 特許庁
INTER-ENTITY COUPLING METHOD, APPARATUS AND SYSTEM THEREOF FOR SERVICE PROTECTION例文帳に追加
サービス保護のためのエンティティ間の連動方法及び装置、そしてそのシステム - 特許庁
The 'file identifier' is set to 'entity' when file data are stored as entity information and to 'link' when it is specified as a pointer on a stream.例文帳に追加
“ファイル識別子”はファイルデータを実体情報として格納する場合「実体」に設定され、ストリーム上のポインタとして特定する場合「リンク」に設定される。 - 特許庁
An entity pattern is considered as an uber model, or a model template for a model.例文帳に追加
エンティティパターンは、uberモデル、すなわち、モデルのモデルテンプレートと見なされる。 - 特許庁
The entity certificate has information that the entity is unwilling or uncomfortable to be shared publicly.例文帳に追加
エンティティ証明書は、エンティティが公然と共有することを望まない、または公然と共有することに不快を感じる情報を有する、個人信任状を含む。 - 特許庁
To make it possible to decide combination of respective entity devices even when there are a plurality of entity devices on which the combinations of a plurality of processing capacities are packaged.例文帳に追加
複数の処理能力の組合せが実装されたエンティティ装置が複数ある場合にも、各エンティティ装置の組合せを決定可能とする。 - 特許庁
TRAFFIC CONGESTION CONTROL SYSTEM, CONGESTION CONTROL ENTITY, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM例文帳に追加
トラフィック輻輳制御システム、輻輳制御エンティティ、方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁
The serialization system includes a recognition component 110, which identifies an entity related to the item, and a serialization component 130 serializing the item and the relevant entity.例文帳に追加
シリアライゼーションシステムは、アイテムに関連するエンティティを識別する識別コンポーネントと、アイテムおよび関連エンティティをシリアライズするシリアライゼーションコンポーネントとを含む。 - 特許庁
A first entity operates exchange information a*X_B*a^-1 from an inherent key (a), encodes the exchange information into graphical presentation and transmits it to a second entity.例文帳に追加
第1のエンティティは、固有キーaより交換情報a*X_B*a^−1を演算し、それをグラフ表現にエンコードし、2のエンティティに送信する。 - 特許庁
When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word.例文帳に追加
分類手段5は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。 - 特許庁
To express relations between entity pairs from huge text data of WWW or the like, and to achieve relation retrieval using the relations between the entity pairs.例文帳に追加
WWWなどの膨大なテキストデータから、エンティティペア間の関係を表現し、エンティティペア間の関係を用いて関係検索を実現する。 - 特許庁
A modeling infrastructure (MOIN) returns all non-abstract sub-types or siblings of the entity based on an inheritance hierarchy in a metamodel associated with the entity.例文帳に追加
モデリング基盤(MOIN)が、前記エンティティに関連付けられたメタモデルにおける継承階層に基づいて、前記エンティティのすべての非抽象サブタイプ又はシブリングを返す。 - 特許庁
The enhancement of the financial position increases a financial profit of the organizational entity or decreases a financial loss of the organizational entity.例文帳に追加
財政上の地位の増進は組織的なエンティティの財政上の利益を増加させ、あるいはその組織的なエンティティの財政上の損失を減じる。 - 特許庁
The position of each of components of the plain sentence vector or random number vector in the synthetic vector is arbitrarily set on a transmitting side (entity (a)) or receiving side (entity (b)).例文帳に追加
合成ベクトルにおける平文ベクトルまたは乱数ベクトルの各成分の位置は、送信側(エンティティa)または受信側(エンティティb)で任意に設定する。 - 特許庁
In each the time-series relation graph within a prescribed time period, a node represents an entity, and a link between the nodes represents an entity relation in a corresponding time unit.例文帳に追加
所定の期間内の各時系列関係グラフにおいては、ノードはエンティティを表し、ノード間のリンクは、対応する時間単位におけるエンティティ関係を表す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

