「EXTERNAL SKIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external composition for correcting uneven surface, adhering to skin without drooling even by thickly applying to the skin and developing excellent effect to correct unevenness of the skin.例文帳に追加

厚塗りを行っても、皮膚に密着してたれ落ちせず、皮膚の凹凸の補正能力に優れた凹凸補正外用組成物を提供すること。 - 特許庁

AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT, AND EXTERNAL AGENT FOR PREVENTING SKIN AGING FORMULATED WITH THE AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT例文帳に追加

皮膚老化関連成分の産生調整剤、及びその皮膚老化関連成分の産生調整剤を配合した皮膚老化防止用外用剤 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin having excellent compatibility with skin free from greasiness, capable of forming a proper coating film on the skin, having excellent sense of tenseness.例文帳に追加

肌なじみがよく、べたつきがなく、かつ皮膚上で適度な被膜を形成し良好なはり感を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new skin preparation for external use having high mineral content and realizing to improve the skin to be healthy one and maintaining the healthy skin.例文帳に追加

ミネラル成分の含有量が高く、健全な皮膚への改善及び維持を実現することができる新規な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

SKIN UNEVENNESS-CORRECTIVE COMPOSITION, AND SKIN COSMETIC AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

凹凸補正用組成物、並びに該凹凸補正用組成物を含有する皮膚化粧料、及び皮膚外用剤 - 特許庁

Since the cosmetic exhibits skin-lightening effect by the use of a small amount of it, it is excellent in use feeling and also it is a skin preparation for external use being synergistically improved in the skin-lightening effect.例文帳に追加

少量配合で美白効果を発揮するため使用感に優れており、また美白効果を相乗的に高める皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use safe to human health, and having the effects of ameliorating skin-aging-related symptoms, especially skin wrinkles.例文帳に追加

人体に対し安全で、皮膚老化症状の改善、特にシワの改善効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

INSOLUBLE POWDER, SKIN BARRIER FUNCTION-RESTORATIVE POWDER, ROUGH SKIN-PROPHYLACTIC/AMELIORATIVE POWDER, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

不溶性粉体、皮膚バリア機能回復粉体、肌荒れ防止・改善粉体及びそれを含む皮膚外用剤 - 特許庁

SUBSTANCE FOR IMPROVING SKIN BARRIER FUNCTION, SUBSTANCE FOR AMELIORATING SKIN WRINKLE, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC AND QUASI-DRUG COMPRISING THE SAME SUBSTANCE例文帳に追加

皮膚バリア機能改善物質、皮膚のしわ改善物質、および該物質を含む皮膚外用剤、化粧料および医薬部外品 - 特許庁

To provide a skin external preparation effective for stopping the progress of aging of the skin with senescence and various damages of the skin accelerated by exposure to ultraviolet rays to improve them.例文帳に追加

加齢に伴う皮膚の老化や紫外線曝露により促進される皮膚の様々な傷害の進行阻止、改善に有効な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin which gives excellent water permeability to the skin and not only shows excellent moisturizing property on the skin but also gives refreshed feeling on use.例文帳に追加

皮膚への水分の浸透性に優れ、皮膚での優れた保湿性を示すとともにさっぱりとした使用感を与える皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin which has a high moisturizing effect and synergistically improves the effect of ameliorating the state of skin aging such as wrinkles and the effect of ameliorating skin roughness.例文帳に追加

保湿効果が高く、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external agent for preventing skin aging, aiming at the improvement of the skin having decreased skin functions accompanying with the aging.例文帳に追加

加齢に伴い皮膚機能が低下した肌の改善を目的とした老化防止用皮膚外用剤を見出すこと。 - 特許庁

To find an ingredient having an excellent skin-beautifying effect compared to a conventional skin-beautifying agent and provide a skin preparation for external use including this.例文帳に追加

従来の美白剤と比べ、より優れた美白効果を有する成分を見出し、これを含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramide-containing skin external preparation which continuously exhibits a moisturizing effect and a skin barrier function on the skin.例文帳に追加

皮膚上で継続的に保湿効果や皮膚バリア機能を発現しうるセラミド含有皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, capable of preventing a lipid peroxide from generating, and high in effects for preventing and improving dullness of the skin and the chapped skin.例文帳に追加

過酸化脂質の生成を防ぎ、肌のくすみや肌荒れに対して高い予防効果及び改善効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

SKIN AGEING-PREVENTING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SKIN AGEING-PREVENTING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

皮膚老化防止効果向上剤、その製造方法、それを用いた皮膚老化防止用組成物及びそれを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin external preparation having a high humectant effect, and also enhanced with the improving effect of aging symptoms of the skin such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness synergistically.例文帳に追加

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

A parakeratosis-suppressing external preparation for skin and a pore shrinking external preparation for skin contain the parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent, respectively.例文帳に追加

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。 - 特許庁

This indomethacin-containing preparation for external use for skin is characterized in formulating an indomethacin-containing skin preparation for external use together with sodium thiosulfate as a stabilizer.例文帳に追加

安定化剤としてチオ硫酸ナトリウムを配合したことを特徴とするインドメタシン含有皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

This skin preparation for external use is obtained by adding a nucleotide and its salt and thereby stabilizing urea in the skin preparation for external use comprising the urea as an active ingredient.例文帳に追加

またさらに、尿素の保湿効果を向上させ、皮膚刺激性を低減した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

An external preparation for skin for antiaging use is produced by compounding an external preparation for skin with the extract of the plant of the family Meteoriaceae.例文帳に追加

また、ハイヒモゴケ科植物の抽出物を皮膚外用剤に配合し、老化防止改善用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

An external preparation for skin for antiaging use is produced by compounding an external preparation for skin with the extract of the plant of the family Hypnaceae.例文帳に追加

また、ハイゴケ科植物の抽出物を皮膚外用剤に配合し、老化防止改善用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that the skin preparation for external use comprises a glycoceramide derived from a bacterium and hexylene glycol.例文帳に追加

微生物由来の糖セラミドとヘキシレングリコールを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING SALT OF ASCORBIC ACID DERIVATIVE, STABILIZING METHOD OF SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND STABILIZER例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体塩を含む皮膚外用剤、該皮膚外用剤の安定化方法および安定化剤 - 特許庁

To provide an external preparation composition for the skin, capable of reducing skin roughness and improving skin texture by preventing transepidermal water loss (TWL) so as to lead the skin into a moist state and is excellent in removing dullness of the skin, and a dullness-reducing external preparation for the skin containing the composition.例文帳に追加

経皮水分損失（Ｔｒａｎｓｅｐｉｄｅｒｍａｌ ｗａｔｅｒ ｌｏｓｓ；ＴＷＬ）を抑え、潤いのある肌状態へと導くことにより、荒れ肌を改善して皮膚のキメを整えるとともに、くすみ肌の改善効果に優れる皮膚外用剤組成物、並びに、該組成物を含有したくすみ改善用皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The skin care preparation for external use and the mucous membrane preparation for external use comprise agrimoniin as an effective ingredient.例文帳に追加

アグリモニインを有効成分として含有する皮膚および粘膜外用剤である。 - 特許庁

To provide an external skin preparation compounded with an excellent skin-whitening and skin beautifying component having higher inhibitory action on melanine formation, and an external skin preparation composition containing the same.例文帳に追加

高いメラニン生成抑制作用を有し、美白・美肌成分として優れた成分を見出し、これを配合した美白・美肌効果成分として優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for preventing aging excellent in actions effectively preventing or improving damage and aging of the skin which occurs by external stress such as ultraviolet light, without having adverse influence on the skin such as skin irritation and contact sensitization.例文帳に追加

紫外線などの外来ストレスにより生じる皮膚の傷害や老化を、皮膚刺激性，接触感作性といった皮膚への悪影響もなく、有効に防止或いは改善する作用に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use is formulated with a seed oil of Actinidia chinensis Planch., as the skin-beautifying ingredient and the skin preparation for external use including the seed oil of Actinidia chinensis Planch., and a medicinal agent selected from a skin-beautifying agent, antioxidant, antiinflammatory agent and UV ray protective ingredient.例文帳に追加

キウイフルーツ(Actinidia chinensis Planch.)種子油を美白用成分として配合する皮膚外用剤、並びにキウイフルーツ種子油と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

W/O/W TYPE SKIN OR SCALP PREPARATION CONTAINING LIPOSOME FOR EXTERNAL USE,例文帳に追加

リポソームを含有するＷ／Ｏ／Ｗ型皮膚又は頭皮用外用剤 - 特許庁

OLIGOMER ESTER, COSMETIC AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

オリゴマーエステル及びこれらを含有する化粧料及び皮膚外用剤 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING COMPOUND HAVING POLYOXYETHYLENE CHAIN例文帳に追加

ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

BENZILIDENE MALONAMIDE AND ITS SALT, ULTRAVIOLET ABSORBER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

ベンジリデンマロンアミド及びその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤 - 特許庁

LIPOSOME COMPOSITION AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING LIPOSOME COMPOSITION例文帳に追加

リポソーム組成物及び該リポソーム組成物を含有した皮膚外用剤 - 特許庁

MALONAMIDE COMPOUND OR ITS SALT, ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

マロンアミド化合物又はその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤 - 特許庁

SPECIFIC DIPHENYLACEATIC ACID ESTER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN COMPRISING THE SAME例文帳に追加

特定のジフェニル酢酸エステル及びこれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

POLYMERIZATION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR PREVENTING IMMEDIATE MELANISM例文帳に追加

重合抑制剤および即時型黒化防止用皮膚外用剤 - 特許庁

SKIN EXTERNAL PREPARATION AND MOUTH WASH FOR PREVENTION OF CORONAVIRUS INFECTION例文帳に追加

コロナウイルスへの感染を予防する皮膚外用剤および口腔洗浄剤。 - 特許庁

ALKYLENE OXIDE DERIVATIVE AND SKIN EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アルキレンオキシド誘導体及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

INHIBITOR OF PLASMINOGEN ACTIVATOR AND COMBINATION SKIN EXTERNAL PREPARATIONS例文帳に追加

プラスミノーゲンアクチベーター阻害剤およびそれを配合した皮膚外用剤 - 特許庁

TRITERPENE COMPOUND AND EXTERNAL PREPARATION USED FOR SKIN AND CONTAINING THE COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

トリテルペン化合物およびそれを有効成分として含む皮膚外用剤 - 特許庁

CARNITINE DERIVATIVE, SALT THEREOF, EXTERNAL SKIN PREPARATION AND COSMETIC MATERIAL例文帳に追加

カルニチン誘導体及びその塩、皮膚外用剤ならびに化粧料 - 特許庁

MAILLARD REACTION INHIBITOR, ANTI-AGING AGENT, AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

メイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ARBUTIN GLYCOSIDE AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN COMPRISING THE SAME例文帳に追加

アルブチン配糖体の製造法及びそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁