「"EXTERNAL SKIN"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANTIVIRAL COMPOSITION AND ANTIVIRAL SPRAY AGENT FOR EXTERNAL SKIN例文帳に追加

抗ウイルス組成物及び外皮用抗ウイルススプレー剤 - 特許庁

COMPOSITION AND AEROSOL COMPOSITION FOR EXTERNAL SKIN PREPARATION例文帳に追加

皮膚外用組成物および皮膚外用エアゾール組成物 - 特許庁

EXTERNAL SKIN PREPARATION AND ITS COMPOSITION例文帳に追加

皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物 - 特許庁

GEL COMPOSITION AND EXTERNAL SKIN PREPARATION COMPOSED THEREOF例文帳に追加

ゲル状組成物及びそれからなる皮膚外用剤 - 特許庁

EXTERNAL SKIN PREPARATION AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

皮膚外用剤およびその製造方法 - 特許庁

The external skin preparation comprises eyebright (Euphrasia officinalis) extracts as a skin-whitening and skin beautifying component and the external skin preparation composition containing the same.例文帳に追加

アイブライト（Euphrasia officinalis）抽出物を美白・美肌成分として含有することを特徴とする皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

CARNITINE DERIVATIVE, SALT THEREOF, EXTERNAL SKIN PREPARATION AND COSMETIC MATERIAL例文帳に追加

カルニチン誘導体及びその塩、皮膚外用剤ならびに化粧料 - 特許庁

The external skin preparation contains a carotenoid as an active ingredient.例文帳に追加

カロテノイドを有効成分として含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING PERCUTANEOUS ABSORPTIVITY OF EXTERNAL SKIN AGENT, AND COSMETIC METHOD例文帳に追加

皮膚用外用剤の経皮吸収率の向上方法、および美容方法 - 特許庁

TRANSDERMAL ABSORPTION PROMOTER, AND EXTERNAL SKIN FORMULATION THEREOF例文帳に追加

経皮吸収促進剤、及びこれを含有する皮膚外用製剤 - 特許庁

ANTI-AGING AGENT, MOISTURIZING AGENT, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AND EXTERNAL SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加

抗老化剤、保湿剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、皮膚外用剤 - 特許庁

The external skin preparation is such that water, a glycol ether and a specific polyhydric alcohol are used as the base materials.例文帳に追加

皮膚外用剤の基材として水とグリコールエーテル類、特定の多価アルコールを使用する。 - 特許庁

To provide an external skin preparation having high safety corresponding to improving or preventing wrinkles.例文帳に追加

しわ改善及びしわ予防に対応した安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external skin preparation having whitening effect as well as excellent efficacy for inhibiting and ameliorating of wrinkles.例文帳に追加

美白効果を有すると共に、シワ抑制改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

SOFT CAPSULE WITH MULTI-LAYERED EXTERNAL SKIN, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

複層外皮を有するソフトカプセル並びにその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁

To provide an external skin preparation compounded with an excellent skin-whitening and skin beautifying component having higher inhibitory action on melanine formation, and an external skin preparation composition containing the same.例文帳に追加

高いメラニン生成抑制作用を有し、美白・美肌成分として優れた成分を見出し、これを配合した美白・美肌効果成分として優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The external skin preparation excellent in moisturizing effects and stability with the passage of time is obtained by combining a hydrolyzed elastin solution derived from fish skin to an external skin preparation.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、かつ経時安定性の良好な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

This method for improving the percutaneous absorptivity of the external skin agent is provided by supplying the external skin agent together with pressurized steam on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚用外用剤を有圧水蒸気とともに、皮膚に供給すると、皮膚用外用剤の経皮吸収率が向上する皮膚用外用剤の経皮吸収率の向上方法である。 - 特許庁

An external skin preparation containing urea and a layered clay mineral at a weight ratio of 8:1 to 30:1 is provided.例文帳に追加

尿素と層状粘土鉱物を８：１〜３０：１の重量比率で含有する皮膚外用剤を提供する - 特許庁

To provide an alginate-free dosage form in an external skin care preparation in an emulsion dosage form containing an alginic acid/polyhydric alcohol ester.例文帳に追加

アルギン酸の多価アルコールエステルを含有する乳化剤形の皮膚外用剤において、アルギン酸塩フリーの剤形を提供する。 - 特許庁

An external skin preparation exhibiting a melanogenesis inhibiting effect containing a compound having a novel flavonoid structure is provided.例文帳に追加

新規なフラボノイド構造を有する化合物を含有するメラニン産生抑制効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This external skin preparation and composition thereof include an eyebright (Euphrasia officinalis) extract as its component to prevent aging.例文帳に追加

アイブライト（Euphrasia officinalis）抽出物を老化防止成分として配合することを特徴とする皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

To provide an external skin preparation that contains a resorcinol derivative served as a whitening agent and causes minimal irritation of the skin, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

美白剤であるレゾルシノール誘導体を含有し、かつ皮膚刺激性の少ない皮膚外用剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a external skin preparation stably holding in an aqueous medium a highly water-soluble ascorbic acid or water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in the effect of acting on the skin.例文帳に追加

アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を安定に保持し、皮膚に対する作用効果に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an external skin patch containing an antioxidative component in a water-soluble state and having an excellent preventing effect on skin aging.例文帳に追加

本発明は、抗酸化成分を水に可溶な状態で含有し、かつ優れた皮膚老化防止効果を有する皮膚外用貼付剤の提供。 - 特許庁

This composition for an external skin preparation includes urine, urine decomposition inhibitor of amino acids, fatty acid ester and water, while this aerosol composition for external skin preparation comprises of a propellant and a base solution including urine, urine decomposition inhibitor of amino acids, fatty acid ester and water.例文帳に追加

皮膚外用組成物は、尿素、アミノ酸よりなる尿素分解抑制成分、脂肪酸エステルおよび水を含有することを特徴とし、また、皮膚外用エアゾール組成物は、尿素、アミノ酸よりなる尿素分解抑制成分、脂肪酸エステルおよび水を含有する原液と、噴射剤とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition exhibiting bright color in the visible range from blue to green, orange and red, stable even at a low temperature and having water retention property and high safety, an oily medicine for cosmetic use or external skin preparation use and cosmetics or external skin preparations containing the medicine.例文帳に追加

青・緑・橙・赤までの可視領域で鮮やかな色彩を示し、低温においても安定であり、保水機能を持ち、かつ安全性に優れた液晶組成物、化粧料用又は皮膚外用剤用油剤及びこれを含有する化粧料又は皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

A thick film reinforcing body is composed of a foamed plastic material having a surface shape almost the same as that of the inner face shape of the external skin, and is arranged at the inner face side of the external skin.例文帳に追加

弾性生地を芯材として挟み込んだシリコーンゴム製厚膜体を外皮及び底皮とし、内部にはエアーが封入された袋状体であって、その該外皮内面側には該内面形状に概ね添う表面形状を有する発泡プラスチック製の厚膜補強体が配置されている。 - 特許庁

To provide an external skin preparation with no greasiness when applying on the skin, and with sufficient moisture and excellent powder fixation while imparting dry feeling, and to provide a moisturizer, a viscosity-imparting agent, a fixer for a coloring agent or an agent for hair shape retention to be compounded in the external skin preparation.例文帳に追加

皮膚に適用したときベタツキ感がなく、サラサラした感触を与えながら充分な保湿性および粉体定着性に優れた皮膚外用剤、および皮膚外用剤に配合するための保湿剤、粘度付与剤、着色料定着剤あるいは毛髪形態保持剤の提供。 - 特許庁

To provide an external skin preparation and an external skin preparation composition having higher inhibitory action on melanin formation than that of a conventional skin whitening agent, not resulting in quality deterioration and the like in the preparation and containing a skin-whitening and skin- beautifying component giving a high medicinal effect.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる美白・美肌成分を含有する皮膚外用剤および皮膚外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

There are provided external skin care preparations containing an acrylic polymer compound and a difatty acid acyl phosphatidylcholine having an amount of distearoyl phosphatidylcholine of 90 mass% or more.例文帳に追加

アクリル系高分子化合物とジステアロイルホスファチジルコリンの含量が９０質量％以上であるジ脂肪酸アシルホスファチジルコリンを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide technology for controlling gelling and maintaining the quality characteristics of a product, or a dosage form which can maintain the quality characteristics of the product in an external skin preparation containing a methacrylate choline ester polymer and/or its salt.例文帳に追加

メタクリル酸コリンエステルポリマー及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤において、そのゲル形成性をコントロールし、製品の品質特性の維持する技術、或いは、製品の品質特性を維持しうる剤形を提供する。 - 特許庁

To provide a new parakeratosis-suppressing agent and a new pore shrinking agent having a parakeratosis-suppressing function, a pore shrinking function, etc., and to provide external skin compositions for skin having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小等の機能を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を提供すること、さらに前記機能を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

The foam-type external skin preparation contains as essential ingredients: hydrophobically modified alkylcellulose; at least one salt selected from a group of carbonate and bicarbonate; and water-soluble acid.例文帳に追加

疎水化変性アルキルセルロース、炭酸塩及び重炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の塩、および水溶性酸を必須成分とする発泡型皮膚外用剤。 - 特許庁

The present invention provides a new carnitine derivative and its salt each having an α-branched acyl group and salt thereof, and an external skin preparation and a cosmetic each comprising a specific carnitine derivative and/or a salt thereof having α-branched acyl group.例文帳に追加

α−分岐型アシル基を有する新規なカルニチン誘導体およびその塩、α−分岐型アシル基を有する特定のカルニチン誘導体および/またはその塩を含有する皮膚外用剤および化粧料。 - 特許庁

The external skin wrinkling-preventing agent comprises a tocopherol phosphoric acid ester represented by formular (1) (wherein R^1, R^2 and R^3 are each H or methyl) and/or salts thereof and the skin wrinkling-preventing cosmetic containing the same.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、水素原子又はメチル基を表わす。）で示されるトコフェロールリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用シワ防止剤、ならびにこれを含むシワ防止化粧料。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The external skin preparation contains 0.1-5 mass% of the resorcinol derivative and 0.01-5 mass% of ascorbyl 2-phosphate-6-palmitate.例文帳に追加

レゾルシノール誘導体０．１〜５質量％と、アスコルビン酸−２−リン酸−６−パルミチン酸塩０．０１〜５質量％と、を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To find out a component with high cell invigoration and active oxygen elimination effects that excellently prevents aging, and to provide an external skin preparation and composition thereof with excellent aging prevention effect containing the component.例文帳に追加

高い細胞賦活作用、活性酸素消去作用を有し、老化防止成分として優れた成分を見出し、これを配合した老化防止成分に優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol in a specific weight ratio.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の重量比を有する多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

Moreover, the heat conductive part 9 is constituted by covering a heat conductive sheet 9a consisting of heat conductive fibers high in heat conductivity with an external skin 9b such as a leather, and the heat conductive sheet 9a is brought into contact with a CPU 3 in the main body 1.例文帳に追加

さらに熱伝導部材は、熱伝導率が高い熱伝導繊維で構成された熱伝導シートにレザー等の外皮をかぶせたものとし、本体部が有するＣＰＵに熱伝導シートが接触するようにした。 - 特許庁

To provide a external skin preparation stably holding in an aqueous medium a highly water-soluble ascorbic acid or water-soluble ascorbic acid derivative, excellent in the effect of acting on the skin and good in feeling in use.例文帳に追加

水溶性の高いアスコルビン酸または水溶性アスコルビン酸誘導体を水性媒体中で安定に保持し、かつ皮膚に対する作用効果に優れ使用感の良好な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｆ）：（ａ）抗酸化成分、（ｂ）ヒアルロン酸又はその塩、（ｃ）グリセリン、（ｄ）寒天、（ｅ）ローカストビーンガム、及び（ｆ）キサンタンガムを含有し、pHが１０〜１２である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。 - 特許庁

To provide a cosmetic or an external skin preparation, and a medical instrument that have an improved feel in use, e.g., excellent stretching on the skin surface, excellent permeation into the skin, and no stickiness, or crinkles.例文帳に追加

本発明の課題は、肌表面での伸び及び肌へのなじみが改善され、しかもべたつきが無く及びよれの少ないという使用感が改善された化粧料又は皮膚外用薬、並びに医療用機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a foam-type external skin preparation exhibiting an amount/retention of carbon dioxide gas foam appealing to the eye of the user, as well as good usability such as prevention of the preparation sagging from the skin.例文帳に追加

使用者の視覚に訴える炭酸ガスの発泡量・保持力と、肌からの垂れ防止等の使用性の良さを両立した発泡型皮膚外用剤の提供。 - 特許庁