「Edison」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I have the fracture map you constructed from the xrays, dr. edison. unfortunately, dr. perez doesn't have the capability to do that here.例文帳に追加

エジソン博士の X線の画像が届いたわ 残念だけど ここでは出来ないから 判断できないものが ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the fracture map you constructed from the xrays, dr. edison. unfortunately, dr. perez doesn't have the capability to do that here.例文帳に追加

エジソン博士の x線の画像が届いたわ 残念だけど ここでは出来ないから 判断できないものが ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been popularly known that Thomas Edison was successful using bamboo ribs of Sensu for filaments for his invention the incandescent bulb. 例文帳に追加

トーマス・エジソンが、白熱電球のフィラメントに竹製の扇子の骨を使って成功したという有名な話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper statues of Thomas Edison and Heinrich Hertz stand in the Denden-to Pagoda to represent electricity researchers and electromagnetic wave researchers respectively. 例文帳に追加

電電塔には電気研究者の代表としてトーマス・エジソン、電波研究者の代表としてハインリヒ・ヘルツの銅製の肖像が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a device invented by Edison that gave an impression of movement as an endless loop of film moved continuously over a light source with a rapid shutter 例文帳に追加

フィルムの永久ループが急速なシャッターで絶え間なく光源を譲ったとき、動きの印象を与えたエディソンによって発明された装置 - 日本語WordNet

Although they also agree that perspiration plays a greater role than inspiration, they seem to think that inspiration plays a larger part than did Edison.例文帳に追加

ひらめきよりも努力が占める割合が大きいのは変わらないが、エジソンよりも、ひらめきの比重が大きく感じられているようである。 - 経済産業省

The ballast circuit provides a sufficient compact fluorescent lamp control for three-way dimming as adapted to be used with a standard Edison screw base.例文帳に追加

安定化回路は、標準エジソンねじ込み口金と共に使用されるように構成された、スリーウェイ調光用の十分なコンパクト蛍光灯制御を提供する。 - 特許庁

Though a flash of inspiration is an important factor in innovation, the great 19th Century inventor Thomas Edison is quoted as saying “genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.”例文帳に追加

イノベーションにおいてアイディアをひらめくことは重要であるが、19世紀の発明王エジソンは、「発明（天才）は、1％のひらめきと99％の努力（Geniusis1percentinspirationand99percentperspiration.）」と述べた。 - 経済産業省

To provide a bamboo filament lamp which is swayed by the wind like a candlelight and matches the Japanese traditional environment and atmosphere, by reviving an Edison lamp in the present day.例文帳に追加

本発明の目的は、エジソンランプを現代によみがえらせ、ロウソクの灯りのように風にゆらぎ、日本の伝統ある環境・雰囲気にマッチする竹フィラメントランプを提供する。 - 特許庁

When working on inventing the light bulb, Edison carried out a huge number of experiments, and his words accurately express the amount of effort that is required in inventing something.例文帳に追加

エジソンは、例えば、電球の発明のために膨大な回数の実験を繰り返したとされており、発明のために求められる努力の大きさを物語る言葉である。 - 経済産業省

Hisashige TANAKA (October 16, 1799 - January 11, 1881) was an inventor nicknamed 'Thomas EDISON of the East' and "Karakuri (gimmick) Giemon," who lived from the Edo Period through the Meiji Period. 例文帳に追加

田中久重（たなかひさしげ、寛政11年9月18日(旧暦)（1799年10月16日）-明治14年（1881年）1月11日）は、江戸時代から明治にかけて「東洋のトーマス・エジソン」「からくり儀右衛門」と呼ばれ活躍した発明家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other facilities Seiunryo, Restaurant Sekisuitei, Monument of Thomas Edison, Kyurei tea room, Youth orientated cultural and physical education centre (Nampokan accommodation), Kyuhoan (tea room), Seihoden (function room, meeting room, bar) and so on). 例文帳に追加

付属施設青雲寮、レストラン石翠亭、トーマス・エジソン記念碑、鳩嶺茶園、青少年文化体育研修センター（楠峯館（宿泊）、鳩峯庵（茶室）、清峯殿（式場・会議室・宴会場）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the insurance sector, AIG (American International Group), a major U.S. insurance company, has announced plans to sell ALICO (American Life Insurance Company), which is operating in Japan, as well as AIG Edison Life Insurance and AIG Star Life Insurance. 例文帳に追加

保険の関係で、米保険大手のAIG（アメリカン・インターナショナル・グループ）が、国内でも営業しているアリコの売却と、それに加えて、AIGエジソン生命、AIGスター生命の売却方針を発表しました。 - 金融庁

Thomas EDISON, the master of invention, the former French prime minister Georges CLEMENCEAU and Guglielmo MARCONI who invented wireless telegraph have given praising messages to the stone monument at the power plant, as well as Genro (elder statesman) Aritomo YAMAGATA and Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

発電所のモニュメントには元老山縣有朋・西園寺公望のみならず、発明王トーマス・エジソン、フランス前首相ジョルジュ・クレマンソー、無線電信の発明者グリエルモ・マルコーニらが賞賛のメッセージを寄せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AIG announced a business restructuring plan on October 3, Friday, which included the sale of three AIG-affiliated life insurance companies in Japan, namely ALICO, AIG Star Life Insurance and AIG Edison Life Insurance. 例文帳に追加

10月3日金曜日にAIGが事業再編計画を公表し、日本のAIGグループの保険会社につきましては、生命保険会社3社、すなわち、アリコ、AIGスター生命、AIGエジソン生命を売却する意向を示したところでございます。 - 金融庁

This fishing light has a small short arc discharge lamp built-in in a lamp composed of an Edison type base and a bulb of hard glass, and is instantaneously lighted by an igniter (instantaneous lighting device) installed on a circuit for a ballast.例文帳に追加

本発明の集魚灯はエジソンタイプの口金と硬質ガラス製の管球で構成されるランプ内に小型のショート・アーク放電灯を内蔵したもので、安定器との電気回路上に設置されたイグナイタ（瞬時点灯装置）で瞬時点灯させるものである。 - 特許庁

I am Sonoda from Hokenmainichi Shimbun. There were reports in the press that Prudential would take over AIG Star Life Insurance and AIG Edison Life Insurance. What are your views on this new development, where a foreign company takes over a foreign company, as happened to Alico, which is now part of MetLife? 例文帳に追加

保険毎日新聞の園田です。プルデンシャルがAIGスター（生命保険）と（AIG）エジソン（生命保険）を買収するという報道があるのですけれども、外資が外資を買収するという、メットライフのアリコと同じような新しい構図が生まれようとしているので、それについての見解をお願いします。 - 金融庁