「Effort」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

All our effort ended in failure. 例文帳に追加

我々の努力はすべて失敗に終わった。 - Tanaka Corpus

You should make as much effort as possible in whatever you do. 例文帳に追加

何をするにも最大限の努力をすべきだ。 - Tanaka Corpus

Reading aloud was a great effort to him. 例文帳に追加

音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 - Tanaka Corpus

After much effort, he ended up with a contract. 例文帳に追加

一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。 - Tanaka Corpus

With great effort she managed to fold one more. 例文帳に追加

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。 - Tanaka Corpus

With great effort he climbed up the tree. 例文帳に追加

一所懸命になって彼はその木に登った。 - Tanaka Corpus

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. 例文帳に追加

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。 - Tanaka Corpus

With a little more effort, he would have succeeded. 例文帳に追加

もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。 - Tanaka Corpus

A little more effort, and you will succeed. 例文帳に追加

もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。 - Tanaka Corpus

With a little more effort, he would have succeeded. 例文帳に追加

もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。 - Tanaka Corpus

With just a little more effort, he would have succeeded. 例文帳に追加

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。 - Tanaka Corpus

Make one more effort, and you will succeed. 例文帳に追加

もう一息努力すれば成功するだろう。 - Tanaka Corpus

One more effort, you will get on in life. 例文帳に追加

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。 - Tanaka Corpus

One more effort, and you will get on in life. 例文帳に追加

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。 - Tanaka Corpus

Make one more effort and you will reach the summit. 例文帳に追加

もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。 - Tanaka Corpus

One more effort, and you will succeed. 例文帳に追加

もうひとがんばりすれば成功するだろう。 - Tanaka Corpus

No one can achieve anything without effort. 例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 - Tanaka Corpus

Go where you will, you can't hope for success without effort. 例文帳に追加

たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。 - Tanaka Corpus

The was quite an effort for a child. 例文帳に追加

それは子供にはかなり骨の折れることだった。 - Tanaka Corpus

It took a lot of effort to carry the sofa upstairs. 例文帳に追加

ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。 - Tanaka Corpus

The problem exacted a great effort to solve it. 例文帳に追加

その問題は解決するのに大変な努力をした。 - Tanaka Corpus

He made no effort to accept his daughter's boyfriend. 例文帳に追加

その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。 - Tanaka Corpus

Your success in the enterprise depends on your effort. 例文帳に追加

その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。 - Tanaka Corpus

The company didn't make any effort to improve its business practices. 例文帳に追加

その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tanaka Corpus

A considerable amount of time and effort have been spent already. 例文帳に追加

すでにかなりの時間と努力が費やされた。 - Tanaka Corpus

Jane makes the utmost effort to win. 例文帳に追加

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。 - Tanaka Corpus

I'll make every possible effort to meet your request. 例文帳に追加

ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 - Tanaka Corpus

This can't be done by individual effort. 例文帳に追加

これは個人の力で出来るものではない。 - Tanaka Corpus

This book is his best effort to date. 例文帳に追加

この本は現在のところ彼の最高傑作だ。 - Tanaka Corpus

Amy made an effort to stand up. 例文帳に追加

エイミーは立ち上がろうと努力した。 - Tanaka Corpus

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. 例文帳に追加

いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 - Tanaka Corpus

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort. 例文帳に追加

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。 - Tanaka Corpus

Publication of the Amount of Gathering or Catching, Fishing Effort, etc. 例文帳に追加

採捕の数量又は漁獲努力量等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of the Amount Gathered or Caught, Fishing Effort, etc. 例文帳に追加

採捕の数量又は漁獲努力量等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

minimum effort necessary to get the simple jobs done 3. 例文帳に追加

2. 単純なことは、必要最低限の作業で行えます。 - PEAR

They made an effort to preserve traditional techniques of creating swords. 例文帳に追加

伝統的な作刀技術の保存に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, Suketada joined the effort to capture Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

戦後、佐和山城攻略戦にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known by putting effort to prevail Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI). 例文帳に追加

垂加神道の布教に努めたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Goryo-eji received an official appointment due to Shinohara's effort. 例文帳に追加

御陵衛士拝命は、篠原の尽力であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ujinori's effort was not rewarded in the end. 例文帳に追加

しかし、最終的に氏規の働きは報われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Tadanori made a die-hard effort to protest as follows 例文帳に追加

しかし、以下のように喰いさがったそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing OKIDA's courageous effort, the troops of Chison started to flee in disorder. 例文帳に追加

これを見た軍勢は乱れて逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu made an effort to reduce the power of the Shugo daimyo. 例文帳に追加

義満は守護大名の勢力抑制に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakuni invaded the capital in a collaborative effort with Muramune URAGAMI. 例文帳に追加

高国は浦上村宗と連携して京に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Meaning) everybody, make your own effort supporting each other based of the aim. 例文帳に追加

皆もまたこの趣旨に基づき心を合わせて努力せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス