Eventを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15927件
I met him for the first time since that event. 例文帳に追加
彼とそのイベント以来初めて会いました。 - Weblio Email例文集
- Does the institution accurately capture event risk and default risk? 例文帳に追加
・ イベント・リスクを正確に把握していること - 金融庁
Three other professional shogi players also participated in the event. 例文帳に追加
他の棋士3人もこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR ESTIMATING FREQUENTLY OCCURRING EVENT例文帳に追加
頻繁に発生するイベントを推定する方法 - 特許庁
To provide an event management system and method for appropriately managing smooth event holding, and an event host and participants by registering the event host and the participants as an associate member.例文帳に追加
開催者と参加者がいずれも会員として登録され、イベントの円滑な開催と、開催者と参加者を適切に管理しうるイベント管理システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
When a mobile information terminal 5 transmits electronic mail to the event server 2, the event server 2 extracts a keyword included in the electronic mail and specifies the event kind by referring to an event table 23.例文帳に追加
携帯情報端末5が、電子メールをイベントサーバ2に送信すると、イベントサーバ2は、電子メールに含まれるキーワードを抽出し、イベントテーブル23を参照して、イベント種別を特定する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING EVENT PERIODICITY例文帳に追加
イベント周期性の抽出方法及び装置 - 特許庁
EVENT GIFT SUPPORT SYSTEM AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
イベントギフト支援システム及び可読記録媒体 - 特許庁
SOFTWARE CRASH EVENT ANALYSIS METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
ソフトウェアクラッシュ事象の分析方法とシステム - 特許庁
Our company will have an admission-free event. 例文帳に追加
弊社は無料開放イベントを開催します - 京大-NICT 日英中基本文データ
An information processor 202 processes normal event information and abnormal event information respectively showing a normal event and an abnormal event which have occurred in a processor for processing an object.例文帳に追加
情報処理装置202は、物体を処理する処理装置において発生した正常イベントおよび異常イベントをそれぞれ示す正常イベント情報および異常イベント情報を処理する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM AND EVENT DETECTING METHOD例文帳に追加
画像処理システムおよびイベント検出方法 - 特許庁
In occurrence of an event, processing on the event, accumulation of information about the event, and reporting of the accumulated event information to the related user are carried out non-synchronously.例文帳に追加
イベントが発生した際、該イベントに対する処理及び該イベントに関する情報の蓄積処理と、蓄積されたイベント情報の関連利用者への通知処理を非同期に行う。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING BATTERY EVENT例文帳に追加
コンピュ—タシステムおよびバッテリイベントの管理方法 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY CLASSIFYING PICTURE INTO EVENT例文帳に追加
画像をイベントに自動的に分類する方法 - 特許庁
A key event receiving part 4-2 causes a GUI part 5 to process the key event when the key event enable/disable flag is in the key event enable state, and store it in the stack queue 8 when it is in the disable state.例文帳に追加
キーイベント受信部4−2は、キーイベント可否フラグがキーイベント可能状態の場合にはそのキーイベントをGUI部5に処理させ、不可状態の場合にはスタックキュー8に格納する。 - 特許庁
An event relation detection part 2C detects a relation between a company customer and an event of an individual customer that is an employee of the company, and displays it on an event illustration part 8B of the event arrangement map 8.例文帳に追加
イベント関係検出部2Cは、法人顧客とその法人の社員である個人顧客のイベントとの関係を検出し、イベント配置マップ8のイベント説明部8Bに表示させる。 - 特許庁
An event relation detection part 2C detects a relation between a corporate customer and an event of an individual customer to be an employee of the corporation, and displays the detected relation to an event explanation part 8B of the event placement map 8.例文帳に追加
イベント関係検出部2Cは、法人顧客とその法人の社員である個人顧客のイベントとの関係を検出し、イベント配置マップ8のイベント説明部8Bに表示させる。 - 特許庁
When there is no event for which the notice is held, an event number next to this retrieval start event number is stored in the retrieval start position storage table 33 as the next retrieval start event number.例文帳に追加
通知保留事象がない場合、今回の検索開始事象番号の次の事象番号を次回の検索開始事象番号として検索開始位置記憶テーブル33に格納する。 - 特許庁
EVENT VENUE RETRIEVAL SYSTEM BASED ON Web 3D例文帳に追加
Web3Dによる催物会場検索システム - 特許庁
To provide an event planning system capable of realizing an attractive event as a breakthrough in an undifferentiated event plan and offering financial support to a user selling commodities at the event.例文帳に追加
画一的なイベントの企画を打破して魅力のあるイベントを実現したり、イベントで商品の販売を行うユーザに経済的なサポートを行うことのできるイベント企画システムを得ること。 - 特許庁
This event occupied a very short time 例文帳に追加
非常に短い時間に起こったこの出来事 - 日本語WordNet
a social event involving a public performance or entertainment 例文帳に追加
公演または催しを含む社交行事 - 日本語WordNet
an event that accomplishes its intended purpose 例文帳に追加
意図されていた目的を達成するでき事 - 日本語WordNet
Measures in the Event of Accidents Concerning Type 2 Use 例文帳に追加
第二種使用等に関する事故時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
January 1: Shuni-e (Second-Month Service) [New Year event] 例文帳に追加
1月1日修二会(しゅにえ)<正月行事> - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A traditional event started from the Azuchi-Momoyama Period 例文帳に追加
安土桃山時代に始まる伝統行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Otsu Domain was abolished due to this event. 例文帳に追加
ここに大津藩は廃藩となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system SY2 on the receiving side restores the XML file to the data of the event and the event notifying method, and the receiving module MD2 executes the event according to the event executing method.例文帳に追加
受信側システムSY2はそのXMLファイルをイベントデータとイベント通知方法データに復元し、受信モジュールMD2がそのイベント実行方法に従ってイベントを実行する。 - 特許庁
The time stamp of the same event as this event is read from a time stamp storage part 107, and compared with the time stamp of the event read from the event queue 105 in a time stamp comparison part 108.例文帳に追加
タイムスタンプ保存部107より、そのイベントと同じイベントのタイムスタンプを読み出し、タイムスタンプ比較部108でイベントキュー105より読み出されたイベントのタイムスタンプと比較する。 - 特許庁
INTERACTIVE SPECIAL EVENT VIDEO SIGNAL NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
対話型特殊イベントビデオ信号ナビゲーションシステム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


