Eventを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15927件
This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加
イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁
A trace control unit 3 accepts conditions that, in a loop of sequences, an event that has occurred is a leading event of a loopable sequence and that the event that has occurred is any other event than the leading event of the loopable sequence.例文帳に追加
トレース制御部3が、シーケンスのLOOP(ループ)において、発生したイベントがLOOP可能シーケンスの先頭のイベントであるという条件、発生したイベントがLOOP可能シーケンスの先頭以外のイベントであるという条件を受け付ける。 - 特許庁
EVENT RECORD MEDIUM AND STILL PICTURE RECORDING METHOD例文帳に追加
イベント記録媒体及び静止画像記録方法 - 特許庁
An in-event group word/phrase appearance frequency specification part 113 specifies the appearance frequency (in-event group word/phrase appearance frequency) of each of the words/phrases which have appeared in an event group on the basis of the content of the event meta data.例文帳に追加
イベント群内語句出現頻度特定部113は、イベントメタデータの内容に基づき、イベント群において出現した各語句の出現頻度(イベント群内語句出現頻度)を特定する。 - 特許庁
This delay time inserting device comprises an event memory for storing the timing data and event type data of each event and a means for inserting the delay time into the timing data of the specified event.例文帳に追加
この遅延時間挿入装置は、各イベントのタイミングデータとイベントタイプデータを格納するためのイベントメモリと、指定されたイベントのタイミングデータに遅延時間を挿入する手段とにより構成されている。 - 特許庁
In this data inputting device for inputting event data in timing when an external signal is changed, an event abandonment flag indicating whether the overflow of a storage means has been generated, and the event data has been abandoned is added to the event data.例文帳に追加
外部信号が変化したタイミングでイベントデータを入力するデータ入力装置において、記憶手段がオーバーフローしてイベントデータを破棄したかどうかを示すイベント破棄フラグをイベントデータに付ける。 - 特許庁
Next, a second terminal which has received the first quality event sends a second quality event by the multicast only when its own second quality event is deteriorated more than the first quality event.例文帳に追加
次に、第1の品質イベントを受信した第2の端末が、第1の品質イベントと比較して、自らの第2の品質イベントが劣化している場合にのみ、第2の品質イベントをマルチキャストで送信する。 - 特許庁
EVENT DETERMINATION METHOD USING SECTION INTEGRATING PROCESSING例文帳に追加
区間統合処理を用いた事象判定方法 - 特許庁
To realize a distributed control system in which whether or not an event server operating, only when an event occurs is normal is diagnosed, and consequently event information collection which is important, when the event occurs can be surely performed.例文帳に追加
イベント発生時にしか動作しないイベントサーバが正常であるかどうかを診断し、イベント発生時に肝心なイベント情報収集を確実に行えるようにした分散型制御システムを実現する。 - 特許庁
EVENT EXTENSION METHOD AND SYSTEM OF REAL-TIME OS例文帳に追加
リアルタイムOSのイベント拡張方法及びシステム - 特許庁
I was very nervous before the actual event. 例文帳に追加
私はその本番の前、とても緊張しました。 - Weblio Email例文集
We'd like to participate in that event. 例文帳に追加
私たちはそのイベントに参加したいと思います。 - Weblio Email例文集
It has been decided that I will be the host of that event. 例文帳に追加
そのイベントで司会をすることになりました。 - Weblio Email例文集
I have been coming to this event for six years straight. 例文帳に追加
私は6年連続でこのイベントに来ています。 - Weblio Email例文集
HARD DISK DRIVE OFF TRACK EVENT METHOD AND DEVICE例文帳に追加
ハードディスクドライブのオフトラックイベント方法及び装置 - 特許庁
(3) Securing of Funding Instruments in the Event of a Liquidity Crisis 例文帳に追加
③【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁
The event celebrated the history of Tokaido. 例文帳に追加
このイベントは東海道の歴史を祝うものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eighty-five players from 22 countries took part in the event. 例文帳に追加
22か国から85選手がこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The enka singer Jero was invited to the event. 例文帳に追加
演歌歌手のジェロさんがこのイベントに招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Sept. 27, a commemorative event was held in Michigan. 例文帳に追加
9月27日,ミシガン州で記念イベントが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The event is called "The Bath With a Hundred Messages of Gratitude." 例文帳に追加
このイベントの名称は「100のありがとう風呂」だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Until a digestion event corresponding to the issued digestion event is received (T2506) after the issue of the digestion event, the issue of the operation event based on the operation request is forbidden.例文帳に追加
このとき、上記消化イベントの発行後、上記発行した消化イベントに対応する消化イベントが受信される(T2506)までの間、操作要求に基づく操作イベントの発行が禁止される。 - 特許庁
EVENT DATA DIVISION PROCESSING PROGRAM, DEVICE, AND METHOD例文帳に追加
イベントデータ分割処理プログラム,装置および方法 - 特許庁
Measures to Be Taken in the Event that Court-Appointed Defense Counsel Becomes Indisposed 例文帳に追加
国選弁護人差支えの場合の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR CREATING PHOTOGRAPH FOR DISTRIBUTION FOR EVENT HALL例文帳に追加
イベント会場向け配布用写真作成装置 - 特許庁
In the packet repeater 13, when the event is generated, an event reception part 43 writes data in an event recording part 42 secured for each degree of emergency according to the level of the degree of emergency of the event.例文帳に追加
パケット中継装置13において、イベント受信部43は、イベントが発生すると、そのイベントの緊急度のレベルに応じて、緊急度毎に確保したイベント記録部42にデータを書きこむ。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR WEB-BASED EVENT NOTIFICATION例文帳に追加
Webベースのイベント通知のための方法およびシステム - 特許庁
At the same time, the event generation processing part 1122 stores a value of a CPU demand event counter 11331 as a timer processor starting event counter 11321 in a starting event counter storage part 1132 in a dual port memory 113.例文帳に追加
同時に、イベント生成処理部1122はデュアルポートメモリ113の起動イベントカウンタ記憶部1132に、タイマプロセッサ起動イベントカウンタ11321としてCPU要求イベントカウンタ11331の値を記憶する。 - 特許庁
Finally, if only the negative gate positioned at the upper part of a basic event is left, an event denying the basic event is defined as a new basic event so that the negative gate can be completely removed.例文帳に追加
そして、最後に基本事象の上方に位置する否定ゲートのみが残っていれば、その基本事象を否定する事象を新たな基本事象とすることにより、否定ゲートを完全に除去する。 - 特許庁
the daily event of the sun rising above the horizon 例文帳に追加
地平線上に昇る太陽の毎日の事象 - 日本語WordNet
an annoying or frustrating or catastrophic event 例文帳に追加
煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事 - 日本語WordNet
blocks indefinitely waiting for an event. 例文帳に追加
は何らかのイベントを待ちつづけてずっと停止する。 - JM
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


