Excitementsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
To provide a gaming system for inducing the interest and excitements of players; a gaming machine; and a game control method.例文帳に追加
プレイヤの興味や興奮を誘発できるゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲームの制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which can intensify expectations and excitements of players just from the start of display games.例文帳に追加
表示遊技の開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To make game development full of changes and to sufficiently arouse thrills and excitements of a player.例文帳に追加
ゲーム展開が変化に富み、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide: a gaming system for inducing the interest and excitements of players; a gaming machine; and a game control method.例文帳に追加
プレイヤの興味や興奮を喚起することができるゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲームの制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of imparting sufficient excitements to a player when winning a sudden probability variable big winning or a small winning.例文帳に追加
突確大当たり又は小当たりに当選したときに、遊技者に対して十分なドキドキ感を付与することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To give various excitements to a game player by changing a pattern selecting table, which is referred to when the variation pattern of a picture is selected, at a proper timing.例文帳に追加
図柄の変動パターンを選択するときに参照するパターン選択テーブルを適切なタイミングで変更して遊技者に多様な抑揚を与える。 - 特許庁
To provide a game machine capable of sufficiently arousing the thrills and excitements of a player and quickly advancing a game by developing a display game full of changes.例文帳に追加
変化に富む表示遊技を展開することで遊技者のスリルと興奮を十分喚起し、かつ遊技を迅速に進めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which intensifies expectations and excitements of players just from the start of display games along with highly varied and enjoyable contents thereof.例文帳に追加
表示遊技の内容が変化と面白みに富みかつその開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
It seems that there are increasing numbers of players year after year because it determines winners and losers in the game and also it has the original excitements of chanbara such as team competition. 例文帳に追加
勝ち負けが存在し、またその一方で集団戦などの従来のチャンバラが持つ楽しさもあるため、年々その愛好者は増えている模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant. 例文帳に追加
過去数日の疲労と興奮と恐怖、および悲しみにもかかわらず、この座席と静謐な眺めと暖かい日光はとても気持ちのよいものでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To dramatically improve the commodity value of a game device to provide a player with fresh surprises and intellectual excitements by making a magnet-expanding toy rollable freely.例文帳に追加
磁力展開式の玩具を転動自在にすることにより、ゲーム装置の商品価値を格段に向上させ、遊戯者に新鮮な驚きや知的興奮を与える。 - 特許庁
To satisfy the gambling passion of a player furthermore even during special prize generation and to increase thrills and excitements in the entire game.例文帳に追加
特賞発生中も、よりいっそう遊技者の射幸心を満足させることができ、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine full of interest capable of sufficiently arousing the thrills and excitements of a player by merging game method in conventional different machine kinds with each other and enhancing a game performance.例文帳に追加
従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can increase the chances to award the players profits while achieving the novelty and greater attractiveness by sufficiently inducing the thrilling and excitements of the players along with the guaranteed profits of the players.例文帳に追加
遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、斬新で興趣に富むと共に遊技者に利益を付与する機会を増やすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To sufficiently arouse the thrills and excitements of a player by returning to a first kind state and raising the probability of becoming large winning in the first kind state when processes from third kind start condition establishment to special value imparting are repeated for the fixed number of times or more after the first kind state and a second kind state.例文帳に追加
従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which allows players to enjoy games over a long period of time by sustaining thrilling expectations and excitements with a higher speculation associated with unexpectedness.例文帳に追加
意外性があり、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することができるとともに、遊技に対する期待感や興奮を持続させることができ、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To enable a player to enjoy games for a longer period of time by making the player highly interested in and excited at a progress of a game without feeling displeasure or irritation, far from loosing such interests and excitements.例文帳に追加
不快感や苛立ちを与えたり、遊技者の興味や興奮を失わせたりすることがなく、逆に、遊技の行方に対する興味や興奮を高め、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine by which a newly original amusement performance is enhanced in the display of a variable display means, a player is visually amused more and thrills and excitements in a game are increased.例文帳に追加
可変表示手段での表示に関して従来にない斬新な娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of giving a new impression unlike before to a player, stimulating the curiosity of the player, arousing thrills and excitements and increasing expectations and tension that the player has for a specified symbol array.例文帳に追加
遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making a player visually enjoy more, increasing thrills and excitements in a game and reporting in advance that a display result is to be a specified display mode regarding display in a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置で表示に関して、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができ、しかも表示結果が特定の表示態様となる旨の予告報知をすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which allows players to enjoy games over a longer period of time by sustaining thrilling expectations and excitements with a higher speculation associated with unexpectedness.例文帳に追加
遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することができ、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine that can enhance the entertaining property of a game using a passage winning slot and a small digital display and thrills and excitements in a game by setting the opening and closing operation of a start winning slot on the basis of the result of scroll display in a small digital display in a state of reliably catching a ball.例文帳に追加
小デジタル表示器でのスクロール表示の結果に基づく始動入賞口の開閉動作を、確実に球を拾える状態に設定することにより、通過入賞口や小デジタル表示器を用いた遊技に関してもっと娯楽性を高め、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


