「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

No matter what may happen, I am always prepared for it.例文帳に追加

たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。 - Tatoeba例文

Thank you for your e-mail regarding the matter in question.例文帳に追加

件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tatoeba例文

For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.例文帳に追加

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。 - Tatoeba例文

For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.例文帳に追加

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。 - Tatoeba例文

the verdict for bringing a matter to a settlement 例文帳に追加

創作したり,ものごとを解決したりする際の手がかり - EDR日英対訳辞書

The wife was given a voluntary representation for the matter.例文帳に追加

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。 - Weblio英語基本例文集

a person who considers oneself capable for a certain matter 例文帳に追加

あることについて自分こそがふさわしいと自ら思う者 - EDR日英対訳辞書

at a meeting, a matter that has been decided without the need for any special proceedures 例文帳に追加

特別の条件を必要とせずに決議した事柄 - EDR日英対訳辞書

We have to settle this matter once and for all.例文帳に追加

この件についてはきっぱりけりをつけなければならない - Eゲイト英和辞典

SLIDER HAVING MECHANISM FOR DIFFUSING AND VAPORIZING LIQUID ADHESION MATTER例文帳に追加

液状付着物の拡散蒸発機構を有するスライダ - 特許庁

FOREIGN MATTER REMOVAL MANAGING SYSTEM FOR CERAMIC HONEYCOMB EXTRUSION MOLDING例文帳に追加

セラミックハニカム押出成形機における異物除去管理システム - 特許庁

FASTENER FOR NOTICE MATTER WITH ADHESIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

粘着剤による掲示物の留め具及びその製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR ELIMINATING FOREIGN MATTER FROM SEAWATER IN NATURAL GAS CARBURETOR例文帳に追加

天然ガス気化器における海水中異物除去装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECOVERY OF WATER-SOLUBLE ORGANIC MATTER例文帳に追加

水可溶性有機物の回収方法及び回収システム - 特許庁

COLORING MATTER FOR FORMING RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE COLORING MATTER, AND METHOD FOR RECORDING THE SAME例文帳に追加

光学記録媒体の記録層形成用色素および該色素を用いた光学記録媒体およびその記録方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING REFERRING TO AND UPDATING MATTER DATA IN WORKFLOW SYSTEM例文帳に追加

ワークフローシステムの案件データ参照・更新制御方法 - 特許庁

SIMULATION FOR PRINTED MATTER UNDER A PLURALITY OF OBSERVATION CONDITIONS例文帳に追加

複数の観察条件下における印刷物のシミュレーション - 特許庁

DEODORIZING METHOD FOR BAD SMELL OF ORGANIC MATTER SUCH AS LIVESTOCK EXCRETA例文帳に追加

家畜糞尿等有機性物質の悪臭脱臭方法 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING WASTE WATER CONTAINING ORGANIC MATTER WITH DIFFICULTY OF DEGRADATION例文帳に追加

難分解性有機物を含有する排水の処理装置 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING IMAGE OF SPECIFIC PART OF PRINTED MATTER例文帳に追加

印刷物の所定部分の画像を評価するための方法 - 特許庁

I refrained from mentioning the matter to spare his feelings―out of regard for his feelings. 例文帳に追加

彼の心中を思いやってあのことは言わずにおいた - 斎藤和英大辞典

APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING, APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED MATTER, AND PRINTED MATTER MAKING SYSTEM例文帳に追加

画像処理装置及び画像処理方法、印刷物製造装置及び印刷物製造方法、並びに印刷物製造システム - 特許庁

To begin with, I went to kyoto for school matter, ok?例文帳に追加

そもそも俺は京都に学校の行事で行ったんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRON ACCEPTOR ORGANIC MATTER LAYER FOR COMPOSING PHOTOVOLTAIC ELEMENT FOR PHOTOSENSOR AND/OR ELECTRON DONOR ORGANIC MATTER LAYER例文帳に追加

光センサー用光起電力素子を構成する電子受容性有機物層及び／又は電子供与性有機物層の製造方法 - 特許庁

To improve treating reaction between treating liquid and solid matter by inserting liquid that decomposition treating liquid for subjecting solid matter to decomposition treatment is mixed into a vessel to pulverize the solid matter, and also discharging bubbles into the liquid to agitate it.例文帳に追加

液体内の固形物を短時聞で粉砕し、固形物との化学処理反応速度を速めことができることを課題とする。 - 特許庁

In the apparatus 1 for treating organic matter, organic matter is solubilized with an aerobic microbe and the solubilized organic matter is subjected to methane fermentation under anaerobic conditions.例文帳に追加

有機物の処理装置１は、有機物を好気性微生物を用いて可溶化し、可溶化した有機物を嫌気性条件下でメタン発酵させる。 - 特許庁

QUINOPHTHALONE COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER AND THERMAL TRANSFER SHEET USING THIS COLORING MATTER AND THERMAL TRANSFER INK例文帳に追加

感熱転写用キノフタロン系色素及びそれを用いた感熱転写用シート並びに感熱転写用インク - 特許庁

FOREIGN MATTER DETECTOR FOR METAL POROUS OBJECT, AND METAL POROUS OBJECT THROUGH FOREIGN MATTER DETECTION PROCESS例文帳に追加

金属多孔体の異物検出装置およびその装置による異物検出工程を経た金属多孔体 - 特許庁

ASBESTOS-CONTAINING SUSPENDED MATTER BURNING/MELTING TREATMENT DEVICE AND METHOD OF BURNING/MELTING TREATMENT FOR ASBESTOS-CONTAINING SUSPENDED MATTER例文帳に追加

アスベスト含有浮遊物燃焼溶融処理装置及びアスベスト含有浮遊物燃焼溶融処理方法 - 特許庁

METAL CHELATE COLORING MATTER FOR INKJET RECORDING, AND WATER-BASE INKJET RECORDING FLUID AND RECORDING METHOD USING THE COLORING MATTER例文帳に追加

インクジェット記録用金属キレート色素及びこれを用いた水系インクジェット記録液並びに記録方法 - 特許庁

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for private and non-commercial purposes;例文帳に追加

－ 保護を受ける工業所有権の主題を私的又は非営利の目的で組み込んだ主題の使用。 - 特許庁

METHOD FOR COMBINING NUCLEIC ACID WITH DIAMOND, DIAMOND MONONUCLEOSIDE COMBINED MATTER AND DIAMOND NUCLEIC ACID COMBINED MATTER例文帳に追加

核酸とダイヤモンドの結合方法及びダイヤモンド・モノヌクレオシド結合体並びにダイヤモンド・核酸結合体 - 特許庁

ORGANIC MATTER DECOMPOSITION MATERIAL, AND METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC MATTER-CONTAINING MATERIAL TO BE DECOMPOSED BY USING THE SAME例文帳に追加

有機物分解処理材及びそれを用いた有機物を含有する被処理物の分解処理方法 - 特許庁

To provide paprika coloring matter pharmaceutical preparation preventing coloring matter from moving (color migration) to a film for wrapping seafood-paste.例文帳に追加

水産練り製品を包装するフィルムに色素が移行（色移り）しないパプリカ色素製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electron acceptor organic matter layer and/or an electron donar organic matter layer.例文帳に追加

電子受容性有機物層及び／又は電子供与性有機物層を製造する方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TWO-DIMENSIONAL DISTRIBUTION STATE OF EYEGROUND COLORING MATTER, PARTICULARLY, YELLOW SPOT PART COLORING MATTER XANTHOPHYLL例文帳に追加

眼底色素、特に黄斑部色素キサントフィルの２次元分布状態の測定のための装置および方法 - 特許庁

MOLTEN MATTER DISCHARGE METHOD FOR WASTE MELTING FURNACE, MOLTEN MATTER DISCHARGE DEVICE AND WASTE MELTING TREATMENT FACILITY例文帳に追加

廃棄物溶融炉の溶融物排出方法、溶融物排出装置及び廃棄物溶融処理設備 - 特許庁

To obtain a foreign matter insertion prevention device for slide door for a vehicle in which a switch main part for foreign matter detection can be arranged according to the shape of a slide door, while securing detection performance of the foreign matter.例文帳に追加

異物の検知性能を確保しつつもスライドドアの形状に対応して異物検出用のスイッチ本体を配置できる車両用スライドドアの異物挟み込み防止装置を得る。 - 特許庁

PRINTED MATTER WITH GRADATION EXPRESSION, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING PLATE-MAKING DATA FOR PRINTED MATTER WITH GRADATION EXPRESSION, AND METHOD FOR CREATING PRINTED MATTER WITH GRADATION例文帳に追加

グラデーション表現を有する印刷物、グラデーション表現を有する印刷物用製版データの処理方法及び処理プログラム、並びに、グラデーション表現を有する印刷物の印刷方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PHOTOSENSITIVE COLORING MATTER CARRIER AND APPARATUS FOR GENERATING SINGLE OXYGEN FOR PDT例文帳に追加

光増感色素担持体の製造方法及びＰＤＴ用一重項酸素発生装置 - 特許庁

COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, INK FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, AND SHEET FOR THERMAL TRANSFER RECORDING例文帳に追加

感熱転写記録用色素、感熱転写記録用インク及び感熱転写記録用シート - 特許庁

METHOD FOR PREPARING ACTIVE OXYGEN SPECIES, METHOD FOR PURIFYING MATTER TO BE PURIFIED, AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER例文帳に追加

活性酸素種の製造方法、被浄化物の浄化方法及び癌治療剤 - 特許庁

COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, INK FOR THERMAL TRANSFER RECORDING AND SHEET FOR THERMAL TRANSFER RECORDING例文帳に追加

感熱転写記録用色素、感熱転写記録用インク及び感熱転写記録用シート - 特許庁

COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER AND SHEET AND INK FOR TRANSFER USING THE SAME例文帳に追加

感熱転写用色素、及びこれを用いた転写用シート並びにインク - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR URETHANE RESIN, MATTER TO BE TREATED AND MANUFACTURING METHOD FOR REGENERATED RESIN例文帳に追加

ウレタン樹脂の処理方法、被処理物及び再生樹脂の製造方法 - 特許庁