「FOREIGNERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. 例文帳に追加

外国人はこの地震国へ来て不気味がっている - 斎藤和英大辞典

Foreign teachers were engaged―Foreigners' services were secured―to teach languages. 例文帳に追加

外国教師を聘して外国語を教えさせた - 斎藤和英大辞典

I do not discriminate between Japanese and foreigners. 例文帳に追加

僕は日本人と西洋人を区別せずに扱う - 斎藤和英大辞典

Foreigners say that the Japanese are too polite―the Japanese carry their politeness too far. 例文帳に追加

日本人はていねい過ぎると西洋人言う - 斎藤和英大辞典

It is a fine custom with us to discriminate in favour of foreigners. 例文帳に追加

日本で西洋人を優待するのは美風だ - 斎藤和英大辞典

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. 例文帳に追加

外人が日本食に慣れることはむずかしい。 - Tanaka Corpus

Thousands of foreigners visit Japan every year. 例文帳に追加

何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 - Tanaka Corpus

Is that rule applicable to us foreigners? 例文帳に追加

その規則は我々外国人にも当てはまりますか。 - Tanaka Corpus

Is that rule applicable to us foreigners?例文帳に追加

その規則は我々外国人にも当てはまりますか。 - Tatoeba例文

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.例文帳に追加

外人が日本食に慣れることはむずかしい。 - Tatoeba例文

Thousands of foreigners visit Japan every year.例文帳に追加

何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 - Tatoeba例文

I do not discriminate between Japanese and foreigners. 例文帳に追加

僕は日本人と西洋人を差別して扱わぬ - 斎藤和英大辞典

Employment situation of foreigners living in Japan例文帳に追加

我が国に在留する外国人の就労状況 - 経済産業省

This process applies to all foreigners, regardless of whether or not they intend to work.例文帳に追加

これは就労する、しないにかかわらない。 - 経済産業省

Economic perspectives on policies for accepting foreigners例文帳に追加

外国人の受入政策における経済的視点 - 経済産業省

Social perspectives on policies for accepting foreigners例文帳に追加

外国人の受入政策における社会的視点 - 経済産業省

for that purpose obstructing the Laws of Naturalization of Foreigners; 例文帳に追加

そのために外国人の帰化の法律に反対し、 - United States『独立宣言』

Foreigners who visited Edo likened it to Venice. 例文帳に追加

江戸を訪れた外国人は江戸をベネチアにたとえた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This school has several foreigners on the roll. 例文帳に追加

この学校には数人の外国人が在籍している。 - Tanaka Corpus

I think it is difficult with foreigners to be mutually understanding. 例文帳に追加

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - Weblio Email例文集

I feel like dealing with foreigners is difficult.例文帳に追加

私は外国人と接することを苦手に感じます。 - Weblio Email例文集

(b) Employment situation of foreigners living in Japan例文帳に追加

②我が国に在留する外国人の就労状況 - 経済産業省

Otherwise, we would not be able to trade equally with the foreigners例文帳に追加

さもなくば 異国との対等な交易はかなわず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw three foreigners on my way here!例文帳に追加

あっ さっき ここに来るまでに 外国人3人も見たぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the collapse of the universities, all the white collar workers are foreigners例文帳に追加

大学崩壊で ホワイトカラーは みんな外国人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because there are a lot of foreigners who come to japan !例文帳に追加

外国から日本に来る人が 多くなったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreigners criticize the Japanese for spending too much time working. 例文帳に追加

外国人は日本人が働き過ぎだと批判する. - 研究社 新和英中辞典

How does Japan strike foreigners? 例文帳に追加

日本という国は外国人の目にはいかに映ずるか - 斎藤和英大辞典

Foreigners complain that Japanese food does not fill. 例文帳に追加

日本料理は腹がふさがらぬと西洋人が言う - 斎藤和英大辞典

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. 例文帳に追加

外国人はこの地震国へ来て気味悪がっている - 斎藤和英大辞典

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. 例文帳に追加

西洋人はこの地震国へ来て気味悪がっている - 斎藤和英大辞典

I do not discriminate in favour of foreigners. 例文帳に追加

僕は外国人を区別して取り扱わぬ（優待せぬ） - 斎藤和英大辞典

Foreigners do not eat raw fish as if it were something horrible. 例文帳に追加

西洋人は薄気味悪がって刺身を食わない - 斎藤和英大辞典

Most foreigners learn to like Japanese dishes. 例文帳に追加

大抵の外国人は日本料理を好むようになる。 - Tanaka Corpus

This school has several foreigners on the roll.例文帳に追加

この学校には数人の外国人が在籍している。 - Tatoeba例文

Most foreigners learn to like Japanese dishes.例文帳に追加

大抵の外国人は日本料理を好むようになる。 - Tatoeba例文

the principle of excluding foreigners 例文帳に追加

外国との通商に反対する外国人排斥思想 - EDR日英対訳辞書

They're prejudiced against [toward] foreigners. 例文帳に追加

彼らは外国人にいわれのない反感を抱いている. - 研究社 新英和中辞典

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. 例文帳に追加

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 - Tanaka Corpus

He again unified the opinion of a domain people into kaikoku joi (opening the country to the world and excluding foreigners). 例文帳に追加

再び藩論を開国攘夷に統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he changed his political attitude and supported the principle of excluding foreigners. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、政治姿勢を攘夷論に転換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the opinion of a domain people into Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

藩論を尊皇攘夷へと導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a plan to carry out expulsion of foreigners. 例文帳に追加

天皇の攘夷親征を決行する計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as a loyal supporter of Sonno Joi (the doctrine advocating the reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

尊皇攘夷の志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the bakufu got some time until the expulsion of foreigners due to the Coup of August 18, the Emperor's will for the expulsion of foreigners was firm. 例文帳に追加

幕府は八月十八日の政変で猶予を得たものの、天皇の攘夷の意思は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス