「FOREIGNERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

unreasonable fear and dislike of foreigners or foreign things 例文帳に追加

外国人や外国に関することを極度に恐れ,嫌うこと - EDR日英対訳辞書

Owing to the appreciation of commodities, fewer foreigners now visit Japan than formerly. 例文帳に追加

物価騰貴のため来遊する外人が少なくなった - 斎藤和英大辞典

In recent years, the number of foreigners visiting Japan is rapidly increasing.例文帳に追加

近年、我が国を訪れる外国人が急増している。 - 経済産業省

During the experiment period, the service was used by 18 foreigners in total.例文帳に追加

実験期間中、延べ18人の外国人がサービスを利用。 - 経済産業省

Figure 3.2.19 Regional characteristics of foreigners working in Japan例文帳に追加

第3-2-19図　我が国で就労する外国人の地域別特徴 - 経済産業省

Figure 3.2.24 Current status and evaluation of foreigners in Japan例文帳に追加

第3-2-24図　我が国で活動する外国人の現状と評価 - 経済産業省

Foreigners studying at Japanese language schools, high schools, etc. (pre-college students)例文帳に追加

日本語学校や高校等で学ぶ外国人（就学生） - 経済産業省

In addition, to prevent social issues from arising such as friction between foreigners and local communities, it is desirable for foreigners to have a certain degree of Japanese language proficiency, as is required by the systems for accepting foreigners, along with creating a more hospitable living environment in Japan for foreigners.例文帳に追加

また、外国人と地域コミュニティの摩擦等の社会的問題を生じさせないためには、我が国における外国人の生活環境の整備に加えて、各受入制度に応じて一定程度の日本語能力を備えていることが望ましい。 - 経済産業省

The shogunate notified the May 10th deadline for expulsion of foreigners to the imperial court. 例文帳に追加

幕府が攘夷期限として5月10日(旧暦)を上奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was against radical Sonno Joi Movement (the Movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

しかし過激な尊王攘夷運動には反対だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time in Korea there was increasingly strong enthusiasm towards the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

このように当時の朝鮮では攘夷熱が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vast majority of foreigners returned to their own countries upon completing the tasks for which they had been hired. 例文帳に追加

所期の任務を終えるとそのほとんどは帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trade between foreigners and Japanese merchants was only permitted within these settlements. 例文帳に追加

日本人商人との貿易は居留地内に限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu would not take action for expelling foreigners. 例文帳に追加

しかし、幕府は一向に攘夷を決行しようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gen" referred to Buddhist monks (hoshi) and "ba" referred to foreigners or distinguished guests (marahito). 例文帳に追加

「玄」は僧侶（ほうし）、「蕃」は外国人・賓客（まらひと）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My objective in studying English is to speak with foreigners. 例文帳に追加

私が英語を勉強する目的は、外国人と話すことです。 - Weblio Email例文集

I'm working for foreigners who can't understand Japanese. 例文帳に追加

私は日本語を理解できない外国人のために働いています。 - Weblio Email例文集

There are a lot of foreigners living in the place I live. 例文帳に追加

私の住んでいる場所には外国人が多く住んでいます。 - Weblio Email例文集

When it's all the foreigners that are coming in here and destroying the country.例文帳に追加

外国人がどんどんこの国に 入ってきて 破壊していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you doing this for yourself? japanese are so cold to foreigners.例文帳に追加

自分のためじゃないの? 日本人 外国人に冷たいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the last decade, seven million foreigners gained american citizenship.例文帳に追加

過去10年で700万人の外国人が アメリカ国籍を取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, suddenly, it's an era where foreigners are becoming company presidents.例文帳に追加

今や 突然 外国人が 社長になる時代なんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners. 例文帳に追加

あんな日本人があると外国人に対して恥ずかしい - 斎藤和英大辞典

His job has brought him in contact with some foreigners. 例文帳に追加

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。 - Tanaka Corpus

Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws.例文帳に追加

日本に住む外国人も、日本の法律に準じて裁かれる。 - Tatoeba例文

Many foreigners travel to Japan to study Japanese.例文帳に追加

多くの外国人が日本語を勉強するために、日本に来ます。 - Tatoeba例文

His job has brought him in contact with some foreigners.例文帳に追加

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。 - Tatoeba例文

The foreigners attended a lot of jollities last weekend. 例文帳に追加

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - Weblio英語基本例文集

With his statement about foreigners the governor has driven himself into a corner.例文帳に追加

外国人についての発言で知事は窮地に陥っている - Eゲイト英和辞典

Figure 3.2.16 Trends in proportions of foreigners registered in Japan by original country例文帳に追加

第3-2-16図　外国人登録者の出身国別割合の推移 - 経済産業省

Enhancement of systems to support education for the children or younger family members of foreigners例文帳に追加

外国人の子弟に対する教育支援体制の充実 - 経済産業省

Foreigners from the Korean Peninsula make up the largest share of registered foreigners in Japan, followed by China, Brazil, and the Philippines. Among these countries, the number of registered foreigners from China has grown at the fastest rate (Figure 3.2.16).例文帳に追加

この外国人登録者を出身国別に見ると、韓国・朝鮮の割合が最も高く、その次に中国、ブラジル、フィリピンの順で続くが、この中でも中国の増加率が最も大きい（第3-2-16図）。 - 経済産業省

He called on Unpin UMEDA, advocating Sonno-joi (a slogan advocating reverence for the Emperor and the exclusion of foreigners). 例文帳に追加

尊皇攘夷を唱える梅田雲浜の門を叩いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1862 he had joined Sonno Joi Movement (the Movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

文久2年（1862年）頃から尊王攘夷運動に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the theory supported the expulsion of foreigners from Japan by force. 例文帳に追加

つまり外国人を実力行使で排斥しようという思想。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoshinobu already realized that the expulsion of foreigners cannot be achieved. 例文帳に追加

一方、慶喜は既に攘夷の実行は不能と悟っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that there were a lot of foreigners so she became sick. 例文帳に追加

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - Weblio Email例文集

I spend time with foreigners after class or during weekends as much as possible. 例文帳に追加

私はなるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。 - Weblio Email例文集

What Japanese dish do you think is popular with foreigners? 例文帳に追加

あなたは外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - Weblio Email例文集

I spoke English for the first time to foreigners of the same generation there. 例文帳に追加

私はそこで同世代の外国人と初めて英語で話した。 - Weblio Email例文集

I am thinking that I would like to interact with a lot of foreigners. 例文帳に追加

私はたくさんの外国人と交流したいと思っています。 - Weblio Email例文集

I would like to increase the opportunities for foreigners to wear kimonos and yukatas. 例文帳に追加

私は外国人が着物や浴衣を着るチャンスを増やしたいです。 - Weblio Email例文集

Many Japanese people have a methodical personality in comparison to foreigners.例文帳に追加

多くの日本人は外国人に比べて几帳面な性格です。 - Weblio Email例文集

a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen) 例文帳に追加

外国人（特にアメリカ人とイギリス人）のためのラテンアメリカの用語（蔑視） - 日本語WordNet

(3) Enhancement of systems to support education for the children or younger family members of foreigners例文帳に追加

③外国人の子弟に対する教育支援体制の充実 - 経済産業省