「FOREIGNERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, 96 percent of the planet are foreigners.例文帳に追加

実際 人類の96%が この「外国人」に該当するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He army is teaching kids to hate foreigners.例文帳に追加

軍は子供たちに外人を 嫌うように教えているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a japanese school that teaches japanese to foreigners.例文帳に追加

ここは外国人に 日本語を教える日本語学校だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, definitely, he will be called 'tomorrow' by foreigners.例文帳に追加

でも きっと外人からは トゥモローって呼ばれちゃうなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a japanese language school teaching japanese to foreigners例文帳に追加

ここは外国人に日本語を教える日本語学校だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreigners say that Japanese food does not fill. 例文帳に追加

日本料理は腹がふさがらないと西洋人が言う - 斎藤和英大辞典

The foreigners used to lord it over the Japanese. 例文帳に追加

昔は西洋人が日本人に対して威張ったものだ - 斎藤和英大辞典

Many foreigners go to Karuizawa for the summer―pass the summer at Karuizawa. 例文帳に追加

西洋人は多く軽井沢へ行って暑さをしのぐ - 斎藤和英大辞典

I do not discriminate between Japanese and foreigners. 例文帳に追加

僕は日本人と西洋人と取扱いを異にしない - 斎藤和英大辞典

Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer. 例文帳に追加

西洋人は多くは軽井沢へ行って暑気をしのぐ - 斎藤和英大辞典

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. 例文帳に追加

外国人はこの地震国へ来て薄気味悪がっている - 斎藤和英大辞典

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese. 例文帳に追加

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。 - Tanaka Corpus

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. 例文帳に追加

外国人が日本の食事に慣れる事とは難しい。 - Tanaka Corpus

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.例文帳に追加

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 - Tatoeba例文

I love making foreigners try Japanese pickled plums.例文帳に追加

外国人に梅干しを試食させることが大好きです。 - Tatoeba例文

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.例文帳に追加

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。 - Tatoeba例文

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.例文帳に追加

外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。 - Tatoeba例文

I spend time with foreigners during the weekends as much as possible. 例文帳に追加

私はなるべく週末を外国人と過ごしている。 - Weblio Email例文集

What kind of reaction do you have when you see foreigners? 例文帳に追加

あなたは外国人を見るとどんな反応をしますか? - Weblio Email例文集

There were a lot of foreigners coming there for sightseeing. 例文帳に追加

そこにはたくさんの外国人が観光に来ていました。 - Weblio Email例文集

the right of a nation's jurisdiction over foreigners 例文帳に追加

法権という,外国人に対して国が有する裁判権 - EDR日英対訳辞書

a female servant employed by foreigners living in the Far East, called 例文帳に追加

東アジア在住の外国人に雇われた女中 - EDR日英対訳辞書

Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer. 例文帳に追加

西洋人は多く軽井沢へ行って暑さをしのぐ - 斎藤和英大辞典

Figure 3.2.15 Trends in the number of registered foreigners in Japan例文帳に追加

第3-2-15図　我が国の外国人登録者数の推移 - 経済産業省

Figure 3.2.17 Trends in number of foreigners working in Japan例文帳に追加

第3-2-17図　我が国で就労する外国人数の推移 - 経済産業省

Source: Current Status of Crimes Committed by Foreigners in Japan (2003), (Countermeasures Office against Crimes by Foreigners in Japan, National Police Agency).例文帳に追加

（出所）警察庁来日外国人犯罪等対策室「来日外国人犯罪の現状（平成15年中）」。 - 経済産業省

Being attracted to the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), he went to Kagoshima. 例文帳に追加

尊皇攘夷思想に惹かれて鹿児島に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means 'Son 尊(respect) O 王 (Emperor) jo 攘(expel) i 夷 (foreigners)'. 例文帳に追加

「王（きみ＝天子）を尊び、夷（い＝外国人）を攘（はら）う」の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final years of the Edo period, each domain competed in the hiring of foreigners to serve their lords; as such, they were also called Okakae-gaikokujin (foreigners in service). 例文帳に追加

幕末に各藩が競って外国人を抱えて雇用したために、お抱え外国人ともよばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lined up at the immigration gate for foreigners. 例文帳に追加

私は外国人専用の入国審査ゲートに並びました。 - Weblio Email例文集

I am leasing my country estate to some foreigners 例文帳に追加

私は、私の田舎の屋敷を一部の外国人に貸している - 日本語WordNet

Yes. he was employed by a sm club for foreigners in roppongi.例文帳に追加

そう。 六本木にある 外人相手のSMクラブで勤めてたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Able to converse with anyone... able to make acquaintances with foreigners...例文帳に追加

誰とでも会話ができる 外国人と知り合いになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my name is quite long and quite impossible for foreigners to pronounce.例文帳に追加

私の名は長くて 外国人には発音不可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has many opportunities to come in contact with [to meet] foreigners because of his profession. 例文帳に追加

彼は職業上外国人に接する機会が多い. - 研究社 新和英中辞典

Some foreigners had then found their way into the interior of Japan. 例文帳に追加

そのころ日本の内地へ入り込んだ西洋人があった - 斎藤和英大辞典

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. 例文帳に追加

博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 - Tanaka Corpus

I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 例文帳に追加

今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 - Tanaka Corpus

As is often the case with foreigners, John dislikes nattou. 例文帳に追加

外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。 - Tanaka Corpus

Foreigners get special treatment in that country. 例文帳に追加

その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。 - Tanaka Corpus

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.例文帳に追加

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 - Tatoeba例文

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.例文帳に追加

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 - Tatoeba例文

Every year without fail, lots of foreigners come to Japan.例文帳に追加

毎年決まって大勢の外国人が日本にやって来る。 - Tatoeba例文

foreigners stubbornly reluctant to accept our ways 例文帳に追加

頑として我々のやり方を受け入れるのを嫌う外国人 - 日本語WordNet

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.例文帳に追加

博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 - Tatoeba例文