「Favored」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a country that receives the same treatment as an ally, called a most favored nation status country 例文帳に追加

同盟国に準じた関係にある国 - EDR日英対訳辞書

Qing also treatsJapan as a most-favored-nation. 例文帳に追加

また清国は、日本に最恵国待遇を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is favored to succeed as first council.例文帳に追加

彼はまず評議会で 成功したように有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan where "nama" (raw or fresh) represented by sashimi is favored, freshness is especially favored. 例文帳に追加

刺身に代表される「生」の食文化圏である日本では、新鮮であることが抜きん出て好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warm weather favored our picnic. 例文帳に追加

天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。 - Tanaka Corpus

our southern women are well-favored- Lillian Hellman 例文帳に追加

我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン - 日本語WordNet

Warm weather favored our picnic.例文帳に追加

天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。 - Tatoeba例文

I favored you. I coddled you.例文帳に追加

私はあなたを支持した 私はあなたを甘やかした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chance had strangely favored Phileas Fogg, 例文帳に追加

運命は不思議な好意をフィリアス・フォッグに見せていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and fortune at last favored the representative of the law. 例文帳に追加

運命はついに法の代理人にほほえんだのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He was a grandchild who was especially favored by his grandfather Yoshimune. 例文帳に追加

祖父・吉宗から特に寵愛された孫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tea room of 2.75 tatami mat size, which was the kind favored by Sekishu KATAGIRI. 例文帳に追加

片桐石州好みの二畳台目の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this structure was favored especially in shrine and temple buildings 例文帳に追加

このため、特に寺院建築で好んで利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These provisions even included unilateral most-favored-nation treatment. 例文帳に追加

そのなかには、片務的最恵国待遇もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strongly salted onigiri tends not to be favored. 例文帳に追加

塩分の強いおにぎりは敬遠される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an American who favored the British side during the American Revolution 例文帳に追加

アメリカ独立戦争期に英国側を支持したアメリカ人 - 日本語WordNet

The reporter might have favored some over others. 例文帳に追加

また報告者によるひいきも行われた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will it end as just casual sex or will you become the favored girlfriend?例文帳に追加

ただのセフレで終わるか 本命の彼女になるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Favored by its [Having a good] location, the shop is thriving [doing good business]. 例文帳に追加

場所柄でその店は商売が繁盛している. - 研究社 新和英中辞典

Onigiri of soft texture in the mouth is favored. 例文帳に追加

口に含んだ食感が柔らかいものが好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, sometimes it happens that tickets for favored performances on the day are sold at premium prices. 例文帳に追加

また、人気公演ではプレミア化することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White wine is favored slightly over red wine consumption.例文帳に追加

白ワインは赤ワイン消費よりもわずかに好まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Molybdenum, rhenium, tungsten and blends of these are favored.例文帳に追加

モリブデン、レニウム、タングステンおよびそれらの混合物が好ましい。 - 特許庁

In particular, he was favored by Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito. 例文帳に追加

特に有栖川宮熾仁親王の寵遇を蒙っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He favored interactions with writers and artists and became their patron. 例文帳に追加

文人墨客との交わりを好み、その庇護者ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially permeated flavor of miso paste is favored. 例文帳に追加

特に香りや味などに味噌の風味が移るのが喜ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he favored Kiritsubo no koi (lower class court lady), he was called 'Emperor Kiritsubo.' 例文帳に追加

桐壺更衣を寵愛したため、「桐壺帝」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period successive Tokugawa Shogun favored Taka-gari. 例文帳に追加

江戸時代には代々の徳川将軍は鷹狩を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a clause in a commerce and navigation treaty, called most-favored-nation clause 例文帳に追加

(通商航海条約で)最恵国約款という条項 - EDR日英対訳辞書

He was favored by Sadanobu MATSUDAIRA and was again invited to Edo. 例文帳に追加

松平定信に優遇され、再度江戸に招かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His half-sister Tokiko favored him and received him into her family as a son. 例文帳に追加

異父姉の時子から目をかけられ、その養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically) 例文帳に追加

好意を持たれた人または会社の（時々非倫理的に）優遇 - 日本語WordNet

the tastes in art and manners that are favored by a social group 例文帳に追加

社会的なグループによって好まれる技術、方法の趣味 - 日本語WordNet

a United States politician favored mainly in his or her home state 例文帳に追加

米国の政治家で、主に自分の生まれた州で支持される - 日本語WordNet

However it was doubtless that Yoritomo favored Tomomitsu. 例文帳に追加

ただし、頼朝が朝光を可愛がっていたことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor Ojin, the prince's father, favored Prince Uji no Wakiiratsuko and chose him as the Crown Prince. 例文帳に追加

父天皇の寵愛を受けて皇太子に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori SAIGO, from the Satsuma Domain was the one example of those who favored the Hard-liner policy. 例文帳に追加

薩摩藩の西郷隆盛などは強硬論であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it's also favored by u.s. navy jet pilots例文帳に追加

ここはまた 米国海軍パイロット お気に入りの訓練場でもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace) 例文帳に追加

非常に好意を持たれたか幸運な（例えば天の恵みによって） - 日本語WordNet

After the divorce, Yoshikage favored Kozaisho, a concubine, over others. 例文帳に追加

近衛稙家の娘の後、義景は側室の小宰相を寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic of this treaty was that it did not include a description of most-favored nation status. 例文帳に追加

また最恵国待遇がないことも特徴の一つであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those countries, the dish is still favored with the Japanese name 'Oden.' 例文帳に追加

現地では今でも日本語の「おでん」の名称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among common people, the Oie style was still firmly favored. 例文帳に追加

庶民の間では依然として御家流が根強い人気であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga favored Hidemasa, and Hidemasa served as baby-minder of Sanboshi, Nobunaga's grand child. 例文帳に追加

秀政は信長の寵愛を受け、孫の三法師の御守役も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A publisher called FUKUDA favored theatrical plays, and published many Kabuki actor portraits. 例文帳に追加

福田という版元は芝居が好きで役者絵を多く出版していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス