「Fifty-Third」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Statement by the Hon. Kiichi Miyazawa Minister of Finance of Japan at the Fifty-Third Joint Annual Discussion 例文帳に追加

第53回(平成10年)ＩＭＦ・世銀年次総会における宮澤大蔵大臣総務演説 - 財務省

After that, it was passed onto Nichimoku the third, Nichido the fourth, Nichigyo the fifty in order, it is passed to current hoshu (high priest), Nichinyo the sixty eighth. 例文帳に追加

以後、第3祖日目、第4世日道、第5世日行と順次に伝えて現法主第68世日如に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the posthumous name of 'Gosaiin,' named after 'Saiin,' a different name for the fifty-third Emperor, Junna, given that 'the Emperor Saiin' had a similar background. 例文帳に追加

そのため、同じような道をたどった第53代淳和天皇の別名「西院天皇」の「西院」にちなみ、「後西院」と追号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became the one hundred fifty-third head priest of the Tendai sect, was called 'the most talented person in the history of the Tendai sect,' and was regarded as having a promising future. 例文帳に追加

その後百五十三代天台座主となり、『天台開闢以来の逸材』と呼ばれ将来を嘱望されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fiftieth Meinichi, a memorial service used to be held every fifty years, but in recent times it is more common for a Tomuraiage, a final service, to be held either on the thirty-third or fiftieth anniversary, with the afterlife name moved to the family register and the bones returned to the earth. 例文帳に追加

五十回忌以降は、50年毎に行っていたが、近年では、三十三回忌または五十回忌をもって「弔い上げ」（戒名を過去帳に移し、お骨を土に返す）とするのが一般的になって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty-four local federations from all prefectures are affiliated (Tokyo Prefecture has three district federations--First, Second, Third--and Hokkaido has six district federations--Central, Western, Southern, Eastern, Chubu and Northern). 例文帳に追加

全都道府県の54地方連盟（東京都は第一・第二・第三の3地区連盟、北海道は中央・西部・南部・東部・中部・北部の6地区連盟）が加盟している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Junna (786 - June 7, 840) (his reign was from May 30, 823 to March 22, 833) was the fifty-third Emperor during the early Heian Period. 例文帳に追加

淳和天皇（じゅんなてんのう、延暦5年（786年）-承和7年5月8日（840年6月7日）、在位：弘仁14年4月27日（823年5月30日）-天長10年2月28日（833年3月22日））は、平安時代初期の第53代天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Sumiyoshi-taisha Jindaiki" (Ancient Record of Sumiyoshi-taisha Shrine), it is stated that he died in his fifty-third year of reign, the year of the Metal-Sheep in the Chinese astrological calendar, but this contradicts the account given in "Nihon Shoki" (the year of Emperor Suinin's death calculated based on his 99 years of reign recorded in "Nihon Shoki" is the year of the Metal-Horse). 例文帳に追加

『住吉大社神代記』には、在位53年で辛未年に崩御したとあり、これは『書紀』の編年と相違する点で注目される（『書紀』の垂仁天皇99年を計算すると庚午）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.217 Criminal Penalties 217.1. Any person infringing any right secured by provisions of Part IV of this Act or aiding or abetting such infringement shall be guilty of a crime punishable by: (a) Imprisonment of one year to three years plus a fine ranging from fifty thousand pesos (P 50,000) to one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) for the first offense. (b) Imprisonment of three years and one day to six years plus a fine ranging from one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) to five hundred thousand pesos (P 500,000) for the second offense. (c) Imprisonment of six years and one day to nine years plus a fine ranging from five hundred thousand pesos (P 500,000) to one million five hundred thousand pesos (P 1,500,000) for the third and subsequent offenses. (d) In all cases, subsidiary imprisonment in cases of insolvency.例文帳に追加

第217条 刑事罰 217.1第4部の規定により与えられる権利を侵害し，又はその侵害を補助若しくは教唆する者は，次により処罰される。 (a)初犯については，1年以上3年以下の懲役に加えて5万ペソ以上15万ペソ以下の罰金 (b)再犯については，3年1日以上6年以下の懲役に加えて15万ペソ以上50万ペソ以下の罰金 (c)3回目以上の犯行については，6年1日以上9年以下の懲役に加えて50万ペソ以上150万ペソ以下の罰金 (d)すべての場合において，支払不能である場合は，追加の懲役 - 特許庁