「First Rank」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 24, he was posthumously elevated to Juichii Dajo Daijin (Junior First Rank Grand Minister of state). 例文帳に追加

2月24日、贈従一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, 1483: He was promoted to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

1483年（文明15年）3月21日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1885: He was raised to the Shoichii (Senior First Rank) as a posthumous honor. 例文帳に追加

明治18年（1885年）7月20日、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he kept being promoted to Juichi (Junior First Rank), Sadaijin. 例文帳に追加

以後累進して従一位左大臣に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1419, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

応永26年（1419年）1月6日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Genro (elder statesman), and awarded the titles of juichii (Junior First Rank), the Supreme Order, and Prince. 例文帳に追加

元老従一位大勲位公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Feruary 3, 1300, he received Junior First Rank. 例文帳に追加

正安3年（1300年）1月5日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1760, he was conferred Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

宝暦10年（1760年）に従一位が授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title Juichii (Junior First Rank) in 1800. 例文帳に追加

寛政12年（1800年）に従一位を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the post of Juichii (Junior First Rank) in 1705. 例文帳に追加

宝永2年（1705年）に従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 842 (old calendar), he was given Ippon (the first of Imperial Prince's rank). 例文帳に追加

承和九年（842）十月　贈一品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 26, 1453: Promoted to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

1453年（享徳2年）3月26日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the former Japanese army, a rank called private first class 例文帳に追加

旧陸軍で,上等兵という階級 - EDR日英対訳辞書

On New Year's day of the same year, Michinaga was given his first Imperial Court rank of Jugoi (junior fifth court rank) at the age of 15. 例文帳に追加

同年正月、道長は15歳にして従五位に初叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not promoted, as he was next in rank to the Juichii (Junior First Rank) gyo Minister of the Right, MINAMOTO no Masazane. 例文帳に追加

従一位行右大臣源雅実の次座のため、一座宣下無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 1555, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and changed his name to Sakitsugu. 例文帳に追加

天文24年（1555年）1月13日、従一位に昇叙し、名を前嗣と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1236, promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and transferred to the position of Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

1236年(嘉禎2)6月9日、従一位に昇叙し、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takafuji was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) Daijo Daijin as the maternal grandfather of the emperor. 例文帳に追加

死後、天皇の外祖父として正一位太政大臣が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1335: promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and the position of Udaijin (minister of the right) (resigned 2 years later). 例文帳に追加

1335年（建武(日本)2年）1月　従一位右大臣（翌々年辞職） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank and position was Gon Dainagon, jundaijin (quasi-minister) and Juichii (Junior First Rank), and he was posthumously conferred Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

官途は、権大納言、准大臣・従一位に上り、贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Michina KOGA (Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Chunagon) and Michitomo KOGA (Juichii (Junior First Rank), Naidaijin). 例文帳に追加

子に久我通名（従三位権中納言）、久我通誠（従一位内大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following year, she received official court rank Juichii (Junior First Rank) and hence was called "Ichii-sama." 例文帳に追加

翌年従一位の官位を授かり、以後「一位様」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted up to Junii (Junior Second Rank) Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State); He was given the title Juichii (Junior First Rank) after he died. 例文帳に追加

官位は従二位大納言まで昇った（薨去後従一位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orange was a color for the Crown Prince, deep purple for the First Rank, light purple for the Prince of Second to Fifth Rank, and subjects of the Second and Third Rank, deep scarlet for the subjects of the Fourth Rank, and light scarlet for those who held the Fifth Rank. 例文帳に追加

皇太子は黄丹色、一位は深紫、王の二位以下五位以上、臣下の二位三位は浅紫、臣下の四位は深緋、五位は浅緋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unknown date he was posthumously given the Juichii (Junior First Rank) of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

年月日不詳、贈従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1891: He was given Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加

明治24年（1891年）2月18日、正一位に昇叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1096, he was promoted to the Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

1096年（嘉保3年）1月5日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1547, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

1547年（天文16年）1月5日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1442, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

嘉吉2年（1442年）1月5日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 14, 1450, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

宝徳2年（1450年）4月25日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, 1485, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

文明17年（1485年）5月4日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21, he was posthumously conferred as Shoichii Daijo-daijin (Senior First Rank, Grand Minister). 例文帳に追加

5月21日、贈正一位太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Conferred to Shoichii Daijo daijin (Senior First Court Rank, Grand Minister of State). 例文帳に追加

8月21日、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Iesada received a zo shoichii Daijo-daijin (posthumously conferred, Senior First Rank, grand minister of state). 例文帳に追加

その後、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1908 he was posthumously conferred the rank of the Senior First. 例文帳に追加

1908年（明治41年）4月2日、追贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Juichii (Junior First Rank) on February 3, 1672. 例文帳に追加

従一位（1672年（寛文12年）1月5日(旧暦)叙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Juichii (Junior First Rank) on January 5, 1328. 例文帳に追加

嘉暦3年（1328年）1月5日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First rank: Daisojo, Syukuro (chief vassal), Sekigaku (great scholar), Syukyo, (Scarlet) 例文帳に追加

1級・大僧正・宿老・碩学・主教（緋）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加

1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyuki NAKAMIKADO: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Marquis, Rusu chokan (the chief of security) 例文帳に追加

中御門経之従一位勲一等侯爵・留守長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July and August Emperor Takakura gave the rank of Shoichii (Senior First Rank) Sadaijin (minister of the left) to his maternal grand father, TAIRA no Tokinobu and the Shoichii (Senior First Rank) to her maternal grand mother, FUJIWARA no Sukeko. 例文帳に追加

6月、高倉は外祖父・平時信に正一位左大臣を、外祖母・藤原祐子に正一位を追贈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1131, he was conferred Juichii (Junior First Rank) and appointed to the Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

天承元年（1131年）従一位左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 900 and was posthumously given Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

昌泰3年に死去し、贈従一位を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, 1516, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

永正12年（1515年）12月26日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred upon Juichii (Junior First Rank) Dainagon (chief councilor of state) (posthumously conferred upon the minister of the left.) 例文帳に追加

従一位大納言（死後、贈左大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス