「First Rank」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He was given the title of Ippon (the first of Imperial Prince's rank). 例文帳に追加

死後に一品の品位を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 23, 717: Shojo(the first investiture), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

養老元年（717年）1月4日初叙、従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroko KONOE, the sixth Shogun Ienobu TOKUGAWA's lawful wife (Juichii [Junior First Rank]). 例文帳に追加

6代徳川家宣正室の近衛熈子（従一位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodaiin, the 11th Shogun Ienari TOKUGAWA's lawful wife (Juichii [Junior First Rank]). 例文帳に追加

11代徳川家斉正室の広大院（従一位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 932 he was promoted to junior first rank. 例文帳に追加

承平(日本)2年（932年）従一位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-first day of the fifth month (in the old calendar) he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

5月21日(旧暦)：従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the fifth day of the first month (under the old calendar), he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1月5日(旧暦)：正三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the tenth day of the eighth month, he was posthumously raised to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

死後の8月10日従一位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Kyoto Daikugashira with the title of Yamato no kuni Kokushi (the governor of Yamato Province) and with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

初代の京都大工頭であり、大和国国司、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rose to the rank of Juichii (Junior First Rank) and was appointed Udaijin (Minister of the Right), being also known as 'the wisest person in the court.' 例文帳に追加

最終的に従一位右大臣に昇り、「賢人右府」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 975, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank), retaining his post as Chief Councilor of State and Prime Minister. 例文帳に追加

975年（天延3）1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gained the rank of Juichii (Junior First Rank) with the birth of the Imperial Prince Atsuhira (Emperor Goichijo) in 1008. 例文帳に追加

寛弘5年（1008年）、敦成親王（後一条天皇）誕生により従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Senior Third Rank in 1886, and Junior First Rank in 1935. 例文帳に追加

1886年（明治19年）には正三位、1935年（昭和10年）には従一位を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank and order was Army General, Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, the Order of the Golden Kite, Viscount. 例文帳に追加

位階勲等は陸軍大将正二位勲一等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1783, he was granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) (he was later granted the rank of Juichii [Junior First Rank] in 1799), and experienced the Naidaijin (Inner Minister), the Udaijin (Minister of the Right), and the Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

天明3年（1783年）従三位となり（のち寛政11年（1799年）には従一位となった）、内大臣、右大臣、左大臣を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimasa IKEDA: juichii, (Junior First Court Rank) marquis, the First Order of Merit, the former lord of the Okayama domain 例文帳に追加

池田章政従一位勲一等侯爵・旧岡山藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank) and the name Kentokuko. 例文帳に追加

正一位を贈られ、謙徳公と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously conferred Shoichii (Senior First Rank) Dajo Daijin (General Minister of state). 例文帳に追加

死後、正一位太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 30: Posthumously conferred Shoichii Dajo Daijin (Senior First Rank Grand Minister). 例文帳に追加

5月25日(旧暦)：贈正一位太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranks and orders: Junior First Rank, Orders of the Chrysanthemum, Prince 例文帳に追加

位階勲等爵位は従一位菊花章公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 8, 1867, he was conferred Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同年11月13日(旧暦)（1867年12月8日）に叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was a Juichii Sadaijin (Junior First Rank Minister of the Left) named Tsunetaka OINOMIKADO. 例文帳に追加

父は従一位左大臣大炊御門経孝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first rank priest is allowed to wear a scarlet Ori-gojo (a semiformal Kesa [Buddhist stole]). 例文帳に追加

緋色の折五条の着用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I purchased the suit at a first‐rank shop in London. 例文帳に追加

その服はロンドンの一流店で求めたものだ. - 研究社 新和英中辞典

His position was the same as Shoichii (Senior First Rank) and Juichii (Junior First Rank), but the treatment he received was higher than for those ranks. 例文帳に追加

立場としては正一位・従一位と同様に扱われており、待遇としてはそれを上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons of Juichii (Junior First Rank) were treated corresponding to the title of Prince; persons of Shonii (Senior Second Rank), Marquis; persons of Shosanmi/Jusanmi (Senior/Junior Third Rank), Count; and persons of Shoshii/Jushii, Baron. 例文帳に追加

従一位は公爵、正二位は侯爵、正従三位は伯爵、正従四位は男爵に準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many examples where Diet members were awarded a rank between Juichii (Junior First Rank) and Shoshii (Senior Fourth Rank) according to their careers and achievements. 例文帳に追加

その他、国会議員もその経歴・実績に応じ従一位から正四位の間で叙位される例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1298, promoted to the rank of Ippon (the first, or highest, rank for imperial princes) and assumed the position of Shikibukyo (head of the Shikibusho, a government ministry). 例文帳に追加

永仁5年（1297年）12月17日、一品に昇叙し、式部卿に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 881, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank), and retained the posts of Kanpaku and Daijo daijin. 例文帳に追加

元慶5年（881年）1月15日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She performed the Mogi ceremony (a girls ceremony to put on 'mo' (a skirt-like costume) for the first time) in 1009 and received the Jo rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

寛弘6年（1009年）に着裳の儀式を行い、従四位を叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) in 853 and promoted to Juichii (Junior First Rank) in 858. 例文帳に追加

仁寿3年（853年）に従三位、天安(日本)2年（858年）には従一位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she received the Ikai (Court rank) of Juichii (Junior First Rank), she was given imina 'Satoko' from the Imperial Court. 例文帳に追加

従一位の位階を賜った際には朝廷から「達子」（さとこ）の諱を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it was as late as the age of 41 when he received the first official rank Shogoinojo (Senior Fifith Rank). 例文帳に追加

そのため、初叙からして既に41歳の時（正五位上）と大変遅かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, he was given the rank of Ippon (first rank of an imperial prince) and the highest position of Buddhist priests. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、一品に叙せられて法中第一座の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Juichii (Junior First Rank) sadaijin and his posthumous name was Yotoku-in. 例文帳に追加

贈従一位左大臣、謚号は養徳院とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Masanobu was conferred Shoichii (Senior First Rank) dajodaijin (prime minister). 例文帳に追加

没後に正一位太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1496, he became Jun-daijin, Juichii (Junior First Rank) and was posthumously awarded Sadaijin. 例文帳に追加

明応5年（1496年）、准大臣・従一位、贈左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother was Michitomo KOGA (Juichii (Junior First Rank)), Naidaijin (Minister of the Center)). 例文帳に追加

弟に久我通誠（従一位内大臣）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Juichii (Junior First Rank) in 1356. 例文帳に追加

正平11年/延文元年（1356年）従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917, he was raised to Shoichii (Senior First Rank) after his death. 例文帳に追加

大正6年（1917年）には正一位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of first rank or importance or value 例文帳に追加

一流の、最重要の、または一番価値のあるもの - 日本語WordNet

October 13: Shoichii (Senior First Rank), Daijo-daijin (Grand Minister) was posthumously conferred on him. 例文帳に追加

9月22日(旧暦)：贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Juichii (Junior First Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower 例文帳に追加

従一位勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Vice Admiral, Shonii (Senior Second Rank) Kun Itto (the First Order of Merit), and a viscount. 例文帳に追加

海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as the third highest officer in Baekje, later raised to the first rank. 例文帳に追加

官位は恩率（三品官）、のち佐平（一品官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス