「First stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You realize this is only the first stage, right?例文帳に追加

これは、ほんの 第一段階ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first stage in a technology's advance例文帳に追加

テクノロジーの進歩における第一段階は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The core column 11 is provided with a first stage 112, a second stage 114 and a central stage 116 interposed between the first stage 112 and the second stage 114.例文帳に追加

芯柱１１は、第一段１１２と、第二段１１４及び第一段１１２と第二段１１４の間に介する中央段１１６とを有する。 - 特許庁

A control device for an automatic transmission controls multi- transmission from a first stage to a second stage generated during shifting from the first stage to the second stage.例文帳に追加

自動変速機の制御装置は、２速から１速への変速途中に発生した１速から２速への多重変速を制御する。 - 特許庁

The second stage 114 has the outside diameter larger than that of the first stage 112.例文帳に追加

第二段１１４はその外径が第一段１１２より大きい。 - 特許庁

The first stage cyclone and the second stage cyclone are connected in series.例文帳に追加

第一段階サイクロンと第二段階サイクロンは直列接続である。 - 特許庁

Stage 1: Creating a draft At first your proposal is a draft. 例文帳に追加

Stage 1: ドラフトの作成 はじめは、投稿内容のドラフトを作成します。 - PEAR

He will stand on the world stage for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて世界の舞台に立ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ

HIGH CROWN DRUM FOR FIRST STAGE TIRE ASSEMBLY例文帳に追加

高クラウンの第１段階タイヤ組立てドラム - 特許庁

on a noh stage, the first flute performance of the day 例文帳に追加

能で最初の曲の冒頭に吹く笛 - EDR日英対訳辞書

I stood on that stage for the first time. 例文帳に追加

私は、初めてその舞台に上がりました。 - Weblio Email例文集

When the first stage 63A is transferred along the first direction, the first stage 63A can be separated from the second stage 83A.例文帳に追加

第１ステージ６３Ａを第１方向に沿って移動させた際に第１ステージ６３Ａと第２ステージ８３Ａとが分離可能である。 - 特許庁

Akiyo first appeared on stage in a 1947 production of the Robin Hood like play "Kurama Tengu." 例文帳に追加

1947年『鞍馬天狗』花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mask stage supports the first leveling mechanism.例文帳に追加

マスクステージが第１のレベリング機構を支持する。 - 特許庁

He first appeared on the Kabuki stage in 1932 under the name of Tsurumatsu NAKAMURA. 例文帳に追加

1932年に中村鶴松の名で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the first stage, translations were often published. 例文帳に追加

翻訳は特に初期に多く掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage operates by less flow rate than flow rate of the second stage.例文帳に追加

第１段は、第２段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁

At first, the Fourier conversion image(middle stage) of an input image(upper stage) is calculated.例文帳に追加

まず、入力画像（上段）のフーリエ変換像（中段）を求める。 - 特許庁

The engaging shaft 9 is provided with a first stage part 9a, a second stage part 9b and a third stage part 9c.例文帳に追加

係合シャフト９は、第１段部９ａ、第２段部９ｂ、第３段部９ｃを備える。 - 特許庁

A stage 50 includes a first stage 70 and a second stage 80 on which a game ball rolls.例文帳に追加

ステージ５０は、遊技球が転動する第一ステージ７０および第二ステージ８０を備える。 - 特許庁

The comparator circuit is configured of two-stage of a first stage comparator circuit section and a second stage comparator circuit section.例文帳に追加

比較回路を、第１段目比較回路部と第２段目比較回路部の２段構成とする。 - 特許庁

The pachinko ball of the first stage 31 enters an opening 31a for stage movement or falls down from the first stage 31.例文帳に追加

第１ステージ３１のパチンコ球はステージ移動用開口３１ａに入るか、あるいは、第１ステージ３１から落下する。 - 特許庁

The first stage cyclone collects a first particulate group.例文帳に追加

第一段階サイクロンにより、第一粒状物群を収集する。 - 特許庁

Utaemon NAKAMURA (the first): The stage family name was Kagaya (kabuki). 例文帳に追加

中村歌右衛門(初代)　屋号・加賀屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cleared the stage 2 boss for the first time. 例文帳に追加

彼がはじめてステージ２のボスを倒しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

This is the first outfit change on the ted stage例文帳に追加

ted史上初 ステージ上での 衣装替えなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's enough like this. for now, it's just the first stage.例文帳に追加

いいよ そんなの。 ただの1次審査なんだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first half will be performed by the live singers here on stage.例文帳に追加

前半は ステージにいる 歌手が歌います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first outfit change on the ted stage例文帳に追加

TED史上初 ステージ上での 衣装替えなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pat mitchell: your first time back on the tedwomen stage.例文帳に追加

パット・ミッチェル: TEDWomenの舞台はあのとき以来ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her first appearance on the stage was in 1969.例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。 - Tatoeba例文

There is provided a stage device, which includes a movable first stage, a second stage which is disposed on the first stage, movable relative to the first stage, and supports a substrate; and an induction heating part which is disposed on the first stage and performs induction heating on the substrate.例文帳に追加

移動可能な第１ステージと、第１ステージ上に配され、第１ステージに対して移動可能であって、基板を支持する第２ステージと、第１ステージに配され、基板を誘導加熱する誘導加熱部とを備えるステージ装置が提供される。 - 特許庁

A stage device has a first stage which holds an object W by a holder WTB and moves, and a second stage which can move in a moving direction of the first stage.例文帳に追加

ホルダーＷＴＢにより対象物Ｗを保持して移動する第１ステージと、第１ステージの移動方向に移動可能な第２ステージとを有する。 - 特許庁

The decoder may also include a second stage that is downstream of the first stage.例文帳に追加

また、デコーダは、第１ステージの下流に第２ステージを含むこともできる。 - 特許庁

Aoyama Gakuin University led the race from the first stage through the last stage.例文帳に追加

青山学院大学は１区から最終区間まで先頭を走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movable range of the first stage relative to a body part may be larger than the movable range of the second stage relative to the first stage.例文帳に追加

本体に対する第１ステージ可動範囲は、第１ステージに対する第２ステージの可動範囲よりも大きくてもよい。 - 特許庁

A first heat shield is thermally coupled with the first cold stage.例文帳に追加

第１の熱シールドが、第１のコールドステージに熱的に結合している。 - 特許庁

A first igniter starts first stage combustion by igniting the first propellant.例文帳に追加

第一の点火装置は、第一の推進薬を点火して第一段燃焼を開始する。 - 特許庁

A first stage ignition determination means 19 generates the first stage ignition command at the time when the subtracted value exceeds the first stage ignition threshold TH1, and operates a first stage inflator 61 to perform the half-development of an airbag.例文帳に追加

１段目点火判断手段１９は、減算値が１段目点火しきい値ＴＨ１を越えた時点で１段目点火指令を発生し、１段目インフレータ６１を作動させてエアバッグを半展開させる。 - 特許庁

COOLING STRUCTURE OF FIRST STAGE STATIONARY BLADE, AND GAS TURBINE例文帳に追加

１段静翼の冷却構造、及びガスタービン - 特許庁

She acted on the real stage for the first time when she was three. 例文帳に追加

彼女は 3 歳で初めて本舞台を踏んだ. - 研究社 新和英中辞典

Cutting school is the first stage of delinquency. 例文帳に追加

学校をさぼるのは非行の第一段階である。 - Tanaka Corpus

Cutting school is the first stage of delinquency.例文帳に追加

学校をさぼるのは非行の第一段階である。 - Tatoeba例文

first stage products made by processing primary products 例文帳に追加

一次産品を加工して最初にできる製品 - EDR日英対訳辞書

A first magnet 5 is fixed to the stage 4.例文帳に追加

ステージ4には、第１マグネット5が固定されている。 - 特許庁