Flimsyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
a small light flimsy boat 例文帳に追加
小さく軽くもろいボート - 日本語WordNet
Your argument is based on flimsy grounds. 例文帳に追加
君の論拠は虚弱だ - 斎藤和英大辞典
His argument is based on flimsy grounds. 例文帳に追加
議論の根拠が薄弱だ - 斎藤和英大辞典
The claim is based on flimsy [tenuous] grounds. 例文帳に追加
その主張は根拠薄弱だ. - 研究社 新和英中辞典
But this is too flimsy a reason for banishment. 例文帳に追加
ただ、追放の理由としては弱すぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's because of the flimsy pencils you guys were making.例文帳に追加
お前らが やわな鉛筆 作ってっからだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's going to be a pretty flimsy apparatus I think.例文帳に追加
もろくて壊れやすい装置になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna make this flimsy school in the background threedimensional.例文帳に追加
この背景のペラペラな学校を 立体的にしてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worry about work before you search for this flimsy culprit.例文帳に追加
こんな チャチな犯人捜すより 目先の仕事が 先よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so flimsy! you're not thinking seriously about the sister here.例文帳に追加
お前は真剣に お姉さんのことを 考えていない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
perennial South African grass having densely clumped flimsy stems 例文帳に追加
ぎっしりと群生した薄っぺらな茎を持つ、南アフリカの多年生の草 - 日本語WordNet
Well, then, "MIMSY" is "flimsy and miserable" 例文帳に追加
さてこんどの『みじらしい』というのは『みすぼらしくてみじめ』ってことであるな - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I think it's time we turned our focus back to your original suspect, she of the flimsy alibi, mrs. gale.例文帳に追加
君がもともと疑ってた人物に 焦点を戻すべきだ 貧弱なアリバイを持つゲイル夫人にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To display objects with an excellent appearance regardless of the kind in a display case of a flimsy type for which the entire periphery of a display space is surrounded by a transparent plate.例文帳に追加
陳列空間の全周を透明板で囲った行灯式の陳列ケースにおいて、陳列物をその種類に拘わりなく見栄えのよい状態で陳列できるようにする。 - 特許庁
The belt mounting apparatus then includes friction reducing members 350 formed on the outer surface 330 of the sleeve 310 for temporarily supporting and separating from the outer surface 330 a flimsy continuous belt to be mounted onto the belt support and drive assembly 200.例文帳に追加
スリーブ320の外側表面330上に形成された、ベルト支持駆動アセンブリ上に搭載される予定の薄膜状の連続ベルトを一時的に支持し、これを外側表面330から離すための摩擦軽減部材350を備える。 - 特許庁
To obtain a roadbed material and a roadbed structure excellent in strength and water permeability, less liable to cause mud pumping phenomenon, easy to apply and comparatively low in construction cost and material cost even in a tunnel having flimsy ground and a high groundwater level through which a high load train or truck passes or even in roadbed liable to a heavy rain and having a high groundwater level at the outside of a tunnel.例文帳に追加
荷重の大きな列車やトラックの通過する地盤が弱く地下水位の高いトンネル内、又は、大雨の降る可能性があり、しかも、地下水位の高いトンネル外の路盤において、噴泥現象が発生しにくく、施工が容易で、しかも工事費、材料費が割安となる強度と透水性に優れた路盤材及び路盤構造を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



