| 意味 | 例文 |
For Workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38981件
a period of time sufficient for factors to work themselves out 例文帳に追加
諸要素の結果が出るのに充分な時間 - 日本語WordNet
in the Japanese Edo era, a rank called government retainer for repair work of government structures 例文帳に追加
(江戸幕府で)小普請組という役職 - EDR日英対訳辞書
work that is done for the purpose of benefiting society 例文帳に追加
規模の大きな社会的広がりのある仕事 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is to prepare the plans for architectural work 例文帳に追加
建築関係の設計を職業とする人 - EDR日英対訳辞書
a renumeration paid to employees for having to come in to work earlier than the usual time 例文帳に追加
勤め人の,早出料という報酬 - EDR日英対訳辞書
because of work, I couldn't sleep for 5 days. 例文帳に追加
私は仕事で5日間寝ることができなかった。 - Weblio Email例文集
Due to snow, there will be difficulties for commuting to work in the morning. 例文帳に追加
雪のために朝の通勤が困難になる。 - Weblio Email例文集
Let me know if that would work for you.?例文帳に追加
あなたはそれでいいかどうか、知らせてください。 - Weblio英語基本例文集
in computing, a program for performing a particular type of work 例文帳に追加
特定の型の仕事の遂行のためのプログラム - EDR日英対訳辞書
His poor health has incapacitated him for work .例文帳に追加
彼は体が丈夫でないので働けないでいる - Eゲイト英和辞典
COOLING JACKET FOR HARDENING INNER SURFACE OF CYLINDRICAL WORK例文帳に追加
筒状ワークの内面焼入用冷却ジャケット - 特許庁
METHOD FOR PLATING BAG SHAPED WORK, AND PLATING LINE例文帳に追加
袋状ワークのめっき方法及びめっきライン - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD FOR IMPERVIOUS LAYER AND IMPERVIOUS MATERIAL例文帳に追加
遮水層の施工方法及び遮水材料 - 特許庁
Temporary jobs will be available for those who enjoy outdoor work.例文帳に追加
屋外作業が好きなものにはアルバイトがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Work is indispensable for achieving independence.例文帳に追加
仕事は独立を達成するためになくてはならい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If I put this on for only one rinse cycle, will it still work?例文帳に追加
すすぎ1回でも効果はあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR CHECKING OPERATION AND WORK PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
オペレーションのチェック方法及び業務処理システム - 特許庁
You must work harder, lest you should fail―for fear you may fail―for fear of failing. 例文帳に追加
失敗の虞れあればなお勉強すべし - 斎藤和英大辞典
DEVICE FOR PREPARING MAINTENANCE WORK REPORT OF BUILDING EQUIPMENT例文帳に追加
ビル設備の保全作業報告書作成装置 - 特許庁
Everyone also cheers for good work! congratulations.例文帳に追加
皆さんも お疲れさまでした! お疲れさまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a record-setting pace for a literary work.例文帳に追加
文学作品としては記録的なペースである。 - 浜島書店 Catch a Wave
and AWT for their expert hardware work! 例文帳に追加
そして AWTもそのすばらしいハードウェア作業を感謝！ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a cleaning work management system and a program for cleaning work management for objectively recognizing the quality of cleaning work, and for accurately managing the cleaning work.例文帳に追加
本発明の目的は、清掃作業の品質を客観的に把握できるとともに、適確に管理できる清掃作業管理システム及び清掃作業管理用プログラムを提供することである。 - 特許庁
VENTILATOR AND VENTILATION METHOD FOR CONSTRUCTION WORK FOR EXPANDING WIDTH OF EXISTING TUNNEL例文帳に追加
既設トンネルの拡幅工事用換気装置及び換気方法 - 特許庁
APPARATUS FOR CONSTRUCTION WORKS AND INSTALLATION WORK METHOD FOR INCLINED ELEVATOR例文帳に追加
斜行昇降機の工事用装置および据付工事方法 - 特許庁
IC TAG FOR DIRECTION DISCRIMINATION, AND METHOD FOR DISCRIMINATING DIRECTION OF WORK例文帳に追加
方向判別用のＩＣタグ、およびワークの方向判別方法 - 特許庁
BAG MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND BAGGING METHOD FOR FILL MATERIAL例文帳に追加
土木工事用袋材および中詰め材の袋詰め方法 - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSPORTING AND EXAMINING WORK OF ART FOR EXHIBITION USING NETWORK例文帳に追加
ネットワークを用いた展示会用の美術品運送・審査システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ON-LINE GRINDING WORK ROLL FOR MECHANICAL DESCALING例文帳に追加
メカニカルデスケーリング用ワークロールのオンライン研削方法及び装置 - 特許庁
To provide a method for performing process management for every worker executing a cell work.例文帳に追加
セル作業を行う作業者ごとに工程管理をする。 - 特許庁
(v) Five years for imprisonment with or without work for a definite term of less than 3 years; 例文帳に追加
五 三年未満の懲役又は禁錮については五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ASSEMBLY TOOL FOR FALL-PREVENTING SCAFFOLD FOR ROOFING WORK AND ASSEMBLING METHOD THEREOF例文帳に追加
屋根工事用落下防止足場組立具及び組立方法 - 特許庁
FILTER REPLACEMENT METHOD FOR EXHAUST FILTER DEVICE FOR ASBESTOS DEMOLITION WORK例文帳に追加
アスベスト解体工事用排気フィルタ装置のフィルタ交換方法 - 特許庁
SECOND EXPANSION BOOM ACTUATION RANGE REGULATING DEVICE FOR VEHICLE FOR HIGH LIFT WORK例文帳に追加
高所作業車の第二伸縮ブーム作動範囲規制装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING WORK FOR METAL PLATE FINISHING MACHINE例文帳に追加
板材加工機用のワーク搬送装置およびワーク搬送方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
