「From five years ago」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom's father died from karoshi five years ago.例文帳に追加

トムの父親は5年前に過労死した。 - Tatoeba例文

Tom's father died from overwork five years ago.例文帳に追加

トムの父親は5年前に過労死した。 - Tatoeba例文

The oh jung ah case from five years ago?例文帳に追加

もしかして5年前の オ・ジョンアの事件の話をしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made a full recovery from liver cancer five years ago.例文帳に追加

5年前に肝臓がんを克服した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sister's boy. came over from ireland five years ago.例文帳に追加

俺の妹の子供で 5年前に アイルランドから来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was expelled from school. five years ago for assaulting a classmate.例文帳に追加

5年前に クラスメートを攻撃したため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moved here from grants pass, oregon, five years ago.例文帳に追加

グラントパスから 5年前に来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her name's lucy. these pictures are from five years ago.例文帳に追加

名前はルーシー 写真は5年前のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you perhaps talking about the oh jung ah case from five years ago?例文帳に追加

もしかして5年前の オ・ジョンアの事件の話をしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dare say only the survivors from five years ago were informed of the plan.例文帳に追加

おそらくこの作戦を知らされたのは5年前から生き残ってる兵だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By any chance, are you referring to the oh jung ah case from five years ago?例文帳に追加

もしかして5年前の オ・ジョンアの事件の話をしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-1-14 [7] Utilization of community resources other than hot springs and attracted customer numbers compared with values from five years ago (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔7〕温泉以外の地域資源の活用と、5年前と比べた集客数（観光型） - 経済産業省

Five hundred years ago, the portuguese and the spanish came here, each trying to get the country from their natives.例文帳に追加

500年前 ポルトガル人とスペイン人が来ました この国を支配下に置く為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five years ago, however, there was already serious competition from East Asia in the white goods market, and so the evidence probably only indicates that market competition was well advanced from before then. 例文帳に追加

しかし、白物家電は、5年前の時点で既に東アジアからの市場競合を大きく受けており、それ以上前から既に長期的に市場競合が進んでいたものと見るべきであろう。 - 経済産業省

Mr. Tadahiro Matsushita, who has served for five terms in the Diet, has worked as a senior vice minister ever since the Hatoyama cabinet was inaugurated two years and eight months ago. After the once-in-a-millennium earthquake and tsunami disaster, and the nuclear power station accident, he visited the accident site as the senior vice-minister of economy, trade and industry, and worked hard while staying at the building of the Fukushima Prefecture government, from what I heard from him. 例文帳に追加

そういった中で当選5回の松下忠洋君、これは2年8か月（前の）鳩山内閣から全部副大臣を（経験し）、そして千年に一遍の地震、津波、原子力発電所の事故ということで、まさに経産省の副大臣として、事故現場に（赴き）、彼の言葉によると福島県庁に泊まり込んで、頑張ってくれたわけでございます。 - 金融庁

・China, which acceded to the WTO more than five years ago, has also been subject to this mechanism, as its system for certifying finished vehicle characteristics is under examination by a WTO dispute settlement panel upon request from the US, EU and Canada. In addition, the US and Mexico requested for consultations (a phase before the request for the establishment of a panel) concerning the issue of Chinese export subsidies.例文帳に追加

・また、ＷＴＯ加盟後５年を経た中国の措置についても、米国・ＥＵ・カナダの要請により完成車特徴認定制度に係るパネル審理が行われている他、２００７年２月には輸出補助金問題について米国・メキシコが協議要請（パネル設置要請の前段階）がなされている。 - 経済産業省

I also gained the experience of serving as the chairman of the Chubu Regional Development Committee for about five years when I belonged to a ruling party, so in that sense, I have learned various things from the Chubu region. During the exchange of opinions, I found that, although business is recovering in some parts of the manufacturing sector, the situation surrounding SMEs remains harsh as exemplified by the uncertain outlook especially due to such factors as the impact of the strong yen on exporting companies. Aichi Prefecture and the Chubu region were highly advanced as Japan's manufacturing and production center until the Lehman Brothers shockwave struck two years ago. 例文帳に追加

前、私は与党にいたときに、中部圏整備委員会の委員長というのを実は5年ほどさせていただいた経験もございまして、中部圏というのはそういった意味でも、色々勉強させていただいたところでございますが、輸出企業において、現在でございますが、また特に円高の影響等もあり、先行き不安感があるなど中小企業をめぐる状況は、なお厳しいものがあるという意見が出ておりました。 - 金融庁

It was news to me but, basically, the JHF was formally the Government Housing Loan Corporation. This relates to a major trend five years ago that was represented by the shift from public to private and reflected an initiative to move policy-based finance to private hands. I have just talked about Lehman Brothers and a very major trend that existed before, which favored "private" and dismissed everything "public," but that trend has been fixed a little bit on a worldwide scale since the Lehman Brothers crisis as if to seek the best balance between public and private, as I mentioned repeatedly. 例文帳に追加

初めて聞かせていただきましたが、基本的にあれは昔住宅金融公庫というのがございまして、官から民へという大きな5年前の流れの中で、政策金融は基本的にできるものは全部民に移そうという話でしたが、今さっき私がリーマン・ブラザーズの話をしましたけれども、一切官のものはだめで、「民だ、民だ」という非常に大きな流れがありましたけれども、そこら辺リーマン・ブラザーズ以来、少しそこら辺が私は何回も官と民とベストバランス、そういうふうに少し世界中揺り戻しがある。 - 金融庁