「Funds」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Chart 5:Sales of hedge funds since FY2000 例文帳に追加

図表5年度別販売金額推移 - 金融庁

As for the type of hedge funds sold, 40% of hedge funds sold in Japan are ‘funds of hedge funds (FoHFs).’ 例文帳に追加

調査対象会社が販売しているヘッジファンドの4割強はファンド・オブ・ヘッジファンズの形態をとっている。 - 金融庁

Fund of Hedge Funds 例文帳に追加

ファンド・オブ・ヘッジファンズ - 金融庁

3. Flexible Supply of Funds, etc. 例文帳に追加

３．機動的な資金供給等 - 金融庁

- Urgency of funds needs 例文帳に追加

・資金繰りの逼迫度の状況 - 金融庁

(1) Appropriate Funds Operation and Management 例文帳に追加

①【適切な資金繰り運営・管理】 - 金融庁

(3) Grasp of Impact on Funds Management 例文帳に追加

③【資金繰りへの影響の把握】 - 金融庁

- Management of procurement of market-based funds 例文帳に追加

・市場性資金の調達管理 - 金融庁

- Currency-by-currency funds management 例文帳に追加

・各国通貨毎の資金繰りの管理 - 金融庁

- Urgency of funds needs 例文帳に追加

・ 資金繰りの逼迫度の状況 - 金融庁

Need for funds in Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国における資金需要 - 財務省

7. Investment in venture funds例文帳に追加

7．ベンチャーファンドへの出資 - 経済産業省

(ii) Matters concerning guarantee funds 例文帳に追加

二信認金に関する事項 - 経済産業省

3. SME revitalization funds 例文帳に追加

3 ．中小企業再生ファンド - 経済産業省

(i) sources and methods of raising funds; 例文帳に追加

一資金の調達方法 - 経済産業省

(C) Resource-rich countries rich in funds例文帳に追加

③潤沢な資金を持つ資源国 - 経済産業省

Flow of funds into emerging economies例文帳に追加

新興国への資金の流れ - 経済産業省

Necessary funds could not be raised例文帳に追加

必要な資金が調達できなかった - 経済産業省

Securing necessary funds for globalization例文帳に追加

グローバル化に必要な資金の確保 - 経済産業省

(Effect of flow of funds to Japan)例文帳に追加

（資金還流による効果） - 経済産業省

Secure funds for unemployment benefits例文帳に追加

失業等給付費等の確保 - 厚生労働省

funds that will be supplied in an amount matching the funds available from other sources 例文帳に追加

他の源から入手可能な資金に匹敵する額で供給される資金 - 日本語WordNet

the balance of book value in reevaluating funds called revaluation surplus funds例文帳に追加

再評価剰余金という,資本を再評価した際の簿価との差額 - EDR日英対訳辞書

(iv) Total amount of funds (including the reserve for redemption of funds under Article 56); 例文帳に追加

四　基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。）の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 3 Payment of Interest on Funds, Redemption of Funds and Distribution of Surplus 例文帳に追加

第三目　基金利息の支払、基金の償却及び剰余金の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Loan of funds to members and borrowing of such funds for members 例文帳に追加

二　会員に対する資金の貸付け及び会員のためにするその借入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

- Overall funds status of the institution as a whole and office-by-office and currency-by-currency funds status 例文帳に追加

・ 全体及び拠点・通貨毎の資金繰り状況 - 金融庁

(ii) Does the Funds Management Division conduct funds operations in a manner complying with the limits set? 例文帳に追加

（ⅱ）資金繰り管理部門は、限度枠を遵守する運営を行っているか。 - 金融庁

Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) Website).例文帳に追加

（資料）タイ国家経済社会開発庁（NESDB）Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand｣から作成。 - 経済産業省

Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) website)例文帳に追加

（資料）タイ国家経済社会開発庁（NESDB）Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand」から作成。 - 経済産業省

Conditions are set for separation between disappearing funds and merging funds, for the prioritization of merging funds in surviving funds, and for the decision of disappearing funds and a surviving fund from two or more funds of the same product class out of disappearing funds.例文帳に追加

また、消滅ファンドと統合ファンドの区分けの条件と、存続ファンド内で統合するファンドの優先順位を決める条件と、消滅ファンド内に同一商品分類のファンドが２つ以上ある場合に、その中で消滅ファンドと存続ファンドを決定する条件を設定しておく。 - 特許庁

Funds transfer information which has a sum of funds in accordance with a sum of surplus funds of the first information and a sum of shortage funds of the second account information as a sum of funds transfer from the first account information to the second account information is generated to store the funds transfer information into a funds transfer information storage part.例文帳に追加

第１の口座情報の余剰資金額と第２の口座情報の不足資金額とに応じた金額を、第１の口座情報から第２の口座情報への資金移動金額とした資金移動情報を生成し、資金移動情報を資金移動情報記憶部へ格納する。 - 特許庁

(ii) The amount of the additional funds to be solicited, the rights enjoyed by the contributors to the funds and the method of redemption of the funds; 例文帳に追加

二　新たに募集をする基金の額、当該基金の拠出者が有する権利及びその償却の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The survey items featured in the questionnaire included, among others, names of funds, subscription amount, fund strategies, names of investment managers, places of establishment of funds, terms of funds and amounts of investments, distributions and arrangements. 例文帳に追加

調査内容の項目は、ファンド名、募集形態、投資戦略、運用会社、設定国、信託期間、投資・販売・設定金額である。 - 金融庁

Does the Funds Management Division make sure to obtain necessary reports and information from Marketing and Sales Division in a timely manner so as to accurately grasp the amounts of funds to be invested and funds that can be raised? 例文帳に追加

運用予定額、調達可能額を的確に把握するため、営業推進部門等から必要な報告・情報を適時に受けているか。 - 金融庁

Amid declining crude oil prices since August 2008 and financial crisis, the funds of commodity index funds and that of hedge funds decreased.例文帳に追加

2008年8月以降、原油価格下落と金融危機の中で、商品インデックスファンドとヘッジファンドの資金が減少。 - 経済産業省

Therefore, it is presumable that inflow of pension and other investment funds as well as hedge funds and other speculative funds have also had a significant impact.例文帳に追加

そのため、近年の価格高騰は、年金基金等の投資資金、ヘッジファンド等の投機資金の流入による影響も大きいと考えられる。 - 経済産業省

Currently established infrastructure funds are mostly American and European investment funds that utilize the capital of pension funds in the U.S. and Europe.例文帳に追加

現在設立されているインフラ・ファンドは、主に欧米の年金基金等の資金による、欧米向けの投資ファンドが多い。 - 経済産業省

When the Lehman shock broke out, a lot of funds of funds had problems.例文帳に追加

リーマンショックが勃発し、多くのファンドオブファンズが苦境に陥った。 - Weblio英語基本例文集

Thus, the fund managing device 6 transfer the surplus funds and replenishment funds.例文帳に追加

以上のようにして、資金管理装置６は、余剰資金及び補充資金を移動する。 - 特許庁

To provide a financial service providing method including transfer of funds or settlement with transfer of funds.例文帳に追加

資金移動または資金移動を伴う決済を含む金融サービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To more activate the supply of funds to enterprises, especially to small and medium-sized enterprises lacking funds.例文帳に追加

企業、特に資力が不足している中小企業への資金の供給を一層活性化する。 - 特許庁

FINANCIAL PERFORMANCE LIST, FUNDS CLASSIFICATION BALANCE SHEET, FUNDS RATING TABLE/METHOD例文帳に追加

財務成績表、資金別貸借対照表、資金格付表及び資金格付方法 - 特許庁

(2) Current operating funds procurement necessity dummies (Procuring current operating funds is necessary =1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕経常運転資金の調達必要ダミー（経常運転資金の調達が必要＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

An abundance of funds is essential for price competition. 例文帳に追加

価格競争には豊富な資金が必要不可欠だ。 - Weblioビジネス英語例文