「Funds」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only water and food but also funds and volunteers are needed. 例文帳に追加

水や食糧ばかりでなく資金や人手も必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He raises funds in yen, which has low interest rate. 例文帳に追加

彼が金利の安い円で資金を調達する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The government injected massive public funds into the banking system. 例文帳に追加

政府が銀行に公的資金をどんどん投入しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To manage the funds that it receives as remuneration for its services. 例文帳に追加

役務の報酬として受領する金銭の管理。 - 特許庁

To exercise budgetary control over the funds collected by the Institute. 例文帳に追加

当該機関徴収の金銭に係る予算管理。 - 特許庁

A fund management accounting part 30 refers to the accounting control data 41 in the database 40 to separate surviving funds and disappearing funds and decide combinations of disappearing funds and surviving funds.例文帳に追加

そして、ファンド管理会計処理部３０により、データベース４０中の会計管理データ４１を参照し、存続ファンドと消滅ファンドに区分けし、消滅ファンドと存続ファンドの組み合わせを決定する。 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING RAISING FUNDS例文帳に追加

資金繰り支援装置及び資金繰り支援プログラム - 特許庁

COMMODITY TRANSACTION SYSTEM WITH FUNDS RAISING FUNCTION例文帳に追加

資金調達機能付商品取引システム - 特許庁

METHOD FOR MOVING FUNDS AMONG A PLURALITY OF ACCOUNTS例文帳に追加

複数の口座間における資金移動方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFERRING FUNDS例文帳に追加

資金を移転するための方法及びシステム - 特許庁

FUNDS PROVIDING SYSTEM USING SECURED LOAN ON SECURITIES例文帳に追加

証券担保ローンを利用した資金提供システム - 特許庁

Reviewing the portfolio and governance of public and quasi-public funds例文帳に追加

公的・準公的資金の運用等の見直し - 経済産業省

Flow of funds and the financial environment in East Asia例文帳に追加

東アジアの資金循環、金融環境 - 経済産業省

Figure 2.4.6 Trends in major flow of funds in South Korea (flow base)例文帳に追加

第2-4-6図　韓国の主な資金循環の推移（フローベース） - 経済産業省

Figure 2.4.7 Thailand: Trends in flow of funds (flow base)例文帳に追加

第2-4-7図　タイの主な資金循環の推移（フローベース） - 経済産業省

Flow of funds and the financial environment in East Asia例文帳に追加

東アジアの資金循環・金融環境 - 経済産業省

Supporting local efforts for job creation (by setting up funds) 例文帳に追加

地域の雇用機会創出の支援（基金の創設） - 経済産業省

A high proportion feels challenged by procuring funds for entry例文帳に追加

～開業資金の調達に苦労する割合が高い～ - 経済産業省

Fig. 1-2-18 Sources of funds prior to startup/entry例文帳に追加

第1-2-18図　創業・開業前に利用した資金調達先 - 経済産業省

There are considerable challenges in procuring funds prior to startup例文帳に追加

～創業時の資金調達は比較的厳しい状況にある～ - 経済産業省

Meanwhile, the direct reflow of funds from oil-producing countries can also be seen.例文帳に追加

一方、産油国からの直接的な還流も見られる。 - 経済産業省

（３）Formation of angel investor funds 例文帳に追加

（３）エンジェル投資家ファンドの造成 - 経済産業省

（１）Expansion of investments by pension funds 例文帳に追加

（１）年金基金からの出資の拡大 - 経済産業省

Expand the strategic and priority allocation of “operating support funds.” 例文帳に追加

運営費交付金の戦略的・重点的配分の拡大。 - 経済産業省

(vii) Matters concerning guarantee funds and clearing margins 例文帳に追加

七信認金及び取引証拠金に関する事項 - 経済産業省

Article 110 (Method of utilization of guarantee funds, etc.) 例文帳に追加

第百十条（信認金等の運用方法） - 経済産業省

(ii) Loan of funds under Article 308, paragraph 1 例文帳に追加

二第三百八条第一項の規定による資金の貸付け - 経済産業省

Article 313 (Funds for Consignor Protection) 例文帳に追加

第三百十三条（委託者保護資金） - 経済産業省

Article 4 (Transitional measures pertaining to membership guarantee funds) 例文帳に追加

第四条（会員信認金に関する経過措置） - 経済産業省

3. SME revitalization funds (Continuation) (See p. 200.) 例文帳に追加

3 ．中小企業再生ファンド（継続）（p.204参照） - 経済産業省

(4) Providers of funds to SMEs例文帳に追加

（4）中小企業への資金供給者 - 経済産業省

(ii) Strengthening the provision of funds to acquire resource interests例文帳に追加

②資源権益獲得に対する資金供給の機能強化 - 経済産業省

The company has set up 55 investment funds since its founding in 1999.例文帳に追加

1999年の設立後、55の投資ファンドを設立。 - 経済産業省

Since fiscal 1999, SMRJ projects have increasingly involved funds focused on specific investment goals such as "sector-specific funds," "industry-university collaboration funds," and "community-based funds"例文帳に追加

中小機構のファンド事業の実施状況を見ると、1999年度以降、「業種特定型」「産学連携型」「地域密着型」の投資テーマを絞ったファンドが増加している。 - 経済産業省

・Supporting local efforts for job creation (by setting up funds)例文帳に追加

・地域の雇用機会創出の支援（基金の創設） - 経済産業省

(Background of the activation of the international flow of funds)例文帳に追加

（国際的な資金フローが活性化する背景） - 経済産業省

In particular, pension funds recorded a high growth rate of 23.3% in the BRIC.例文帳に追加

特に、BRICsでは23.3％の高い成長率を記録している。 - 経済産業省

(3) Signs of change in the international flow of funds例文帳に追加

（3）国際資金循環の変化の兆し - 経済産業省

(6) Increasing flow of funds in Asia例文帳に追加

（6）アジア域内における資金循環の活発化 - 経済産業省

(c) Low interest rate policy and the inflow of funds from overseas例文帳に追加

③低金利政策と海外資金流入 - 経済産業省

Other "Double Bottom Line" funds例文帳に追加

その他「ダブル・ボトム・ライン」ファンド - 経済産業省

Lending housing-and daily life support-related funds (up to ¥1.86m)例文帳に追加

住宅・生活支援の資金貸付（最大186万円） - 厚生労働省

(2)Smooth provision of emergency funds that precede a subsidy payment例文帳に追加

②支給までの「つなぎ資金」融通の円滑化 - 厚生労働省

Division 3: Payment of Interest on Funds, Redemption of Funds and Distribution of Surplus (Article 55 - Article 55-4) 例文帳に追加

第三目　基金利息の支払、基金の償却及び剰余金の分配（第五十五条―第五十五条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who, under the contract set forth in the previous Article, has subscribed for the total amount of funds solicited at incorporation: the amount of funds subscribed for. 例文帳に追加

二　前条の契約により設立時に募集をする基金の総額を引き受けた者　その者が引き受けた基金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム