「GOSHO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Kosho-in Temple (combining four sects), Tokiwa-gosho 例文帳に追加

光照院（四宗兼学）　常盤御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanji Chion-ji Temple (Jodo sect) Irie-gosho 例文帳に追加

三時知恩寺（浄土宗）入江御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosho (rural samurai) were permitted to adopt a surname and to wear a pair of swords. 例文帳に追加

苗字帯刀を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokyo (Imperial Palace) no Gosho (for the present Emperor and Empress) 例文帳に追加

皇居の御所（今上天皇、皇后） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the southeast of the intersection lies Kyoto Gosho (Kyoto Imperial Palace). 例文帳に追加

交差点南東側は京都御所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, each time Shigetaka relocated his home ground, those were called, 'Maita-gosho,' 'Setagaya-gosho,' and 'Setagaya-dono.' 例文帳に追加

以降、拠点を変えるたびに「蒔田御所」、「世田谷御所」、「世田谷殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiie KITABATAKE, a high noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was referred to as Funakoshi Gosho, and his descendants were called Heki Gosho or Horowata Gosho. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の公卿、北畠顕家は船越御所と称され、子孫一門は戸木御所、袰綿御所と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Take no Gosho was also her biological son. 例文帳に追加

竹御所も若狭局の所生とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins (birthplace etc) of many Gosho (rural samurai) was well known. 例文帳に追加

出自がはっきりしている者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaisho was built consecutively within the gosho. 例文帳に追加

御所内では次々に会所が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial of Kaya-no-gosho ruins (in the precincts of Yakusen-ji Temple) 例文帳に追加

萱の御所跡の碑（薬仙寺境内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to it, there was supposedly 'Gokaisho' within the 'Furo gosho,' which was the Uji gosho of the Retired Emperor Gotoba. 例文帳に追加

そこには、後鳥羽上皇の宇治御所にあった「風呂御所」のなかに「御会所」があった、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial of Yukimi-gosho remains (remains of TAIRA no Kiyomori's villa) 例文帳に追加

雪見御所趾の碑（平清盛の山荘趾） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nichiren's words (gosho (writings)), it is described as follows. 例文帳に追加

日蓮の言葉（御書）には以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins of Gosho (Imperial Palace) are designated a national historic landmark. 例文帳に追加

御所跡地が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days the name Ecchu-gosho Palace was also used. 例文帳に追加

当時は越中御所の呼称も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second highest honorific title after the gosho-go is the Yakata. 例文帳に追加

この御所号に次ぐ敬称が屋形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His residence was called Roku no Miya as well as being called Hachijo Gosho. 例文帳に追加

居館は六宮とも八条御所ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked and practiced under both directors Mikio NARUSE and Heinosuke GOSHO. 例文帳に追加

成瀬巳喜男、五所平之助両監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877: Emperor Meiji gave orders to preserve Kyoto Gosho (Kyoto Imperial Palace). 例文帳に追加

1877年明治天皇が京都御所の保存を指示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiryu-ji Temple (Omihachiman city) (Nichiren sect) Murakumo-gosho 例文帳に追加

瑞龍寺(近江八幡市)（日蓮宗）　村雲御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akisada SHIZUKUISHI, an illegitimate child of the Kosuiji-Shiba clan was called Shizukuishi Gosho while Akiyoshi ISARI was referred to as Isari Gosho. 例文帳に追加

また、高水寺斯波氏の庶子　雫石詮貞を雫石御所、猪去詮義を猪去御所といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Namioka-Kitabatake clan, descendants of Akiie KITABATAKE, was referred to as Namioka Gosho, and its descendants were called Kawahara Gosho. 例文帳に追加

また、北畠顕家の後裔である浪岡北畠氏は浪岡御所、その一族を川原御所という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sento Gosho (the Gosho was originally built for the retired emperors, but it was burned down, and its garden and tea room only remain today.) 例文帳に追加

仙洞御所（上皇の御所として造営されたが、焼失して現在は庭園と茶室のみ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Heinosuke GOSHO and Kazunobu SHIGEMUNE were his apprentices. 例文帳に追加

当時の弟子に、五所平之助、重宗和伸らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidehira called his residence `Yanagi no Gosho` (Willow Palace), and when the descendents of Akiie KITABATAKE formed the Kitabatake clan and Akinobu KITABATAKE descendents the Namioka clan, Akiie's descendents gave their residences the names `Horowata-gosho`, `Namioka-gosho` and `Kawara-gosho`, whereas the descendents of Akinobu named their residences `Tagi-gosho` etc. 例文帳に追加

藤原秀衡はその居所を柳之御所と称したが、鎮守大将軍となった北畠顕家、北畠顕信の子孫はそれぞれ北畠氏、浪岡氏となり、顕家の子孫は袰綿御所、浪岡御所、川原御所と称し、顕信の子孫は多芸御所などと称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjacent to the Kyoto Gosho lie Kyoto Omiya Gosho and Sento Gosho, and to the north, across Imadegawa-dori lie Doshisha University and Doshisha Women's College of Liberal Arts (both Imadegawa Campus). 例文帳に追加

隣接して京都大宮御所、仙洞御所があり、また北隣の今出川通を挟んで同志社大学と同志社女子大学（両校とも今出川キャンパス）が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Kyoto Gosho, the Kyoto Omiya Gosho, and the Sento Gosho are maintained by the Imperial Household Agency, and Kyoto Gyoen, which is the national park around the imperial palaces, is maintained by the Ministry of Environment. 例文帳に追加

現在は京都御所、京都大宮御所と仙洞御所を宮内庁が管理し、その周囲の国民公園である京都御苑を環境省が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1186: Cloistered Emperor Goshirakawa moved to Fushimi-dono Gosho Imperial Palace. 例文帳に追加

1186年（文治2年）-後白河院が伏見殿御所に移る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its branch clan, the Katsumi clan, was called Katsumi Gosho. 例文帳に追加

また、その支流である勝見氏は勝見御所といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitaka assigned his illegitimate children to new territories and they were referred to as 'Shizukuishi-gosho' and 'Isari-gosho' deriving from the names of the places they inhabited. 例文帳に追加

詮高は庶子を新領に配置し、それらは居館の地名から「滴石御所」、「猪去御所」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Ritsumeikan Private School within the mansion of Kyoto Gosho. 例文帳に追加

この年、私塾立命館を京都御所の邸内に開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also abbreviated to Shogun, Kubo, Taiju, Taijuko, Gosho, etc. 例文帳に追加

略して将軍、公方、大樹、大樹公、御所などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as "Gosho," "Kinri," and "Ouchi." 例文帳に追加

御所（ごしょ）、禁裏（きんり）、大内（おおうち）などの異称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not that they broke in to the house of a minister or Gosho (Imperial Palace). 例文帳に追加

「大臣家や宮の御所に押し入ったわけではないぞ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Nobutada committed suicide by sword and the Nijo Gosho (Nijo Imperial Palace) fell. 例文帳に追加

こうして信忠は自刃し、二条御所は落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1476, after the Hana-no-Gosho residence (in Kamigyo Ward, Kyoto City) was burned down in the war, she moved to the Ogawa-Gosho residence (in Horikawa, Kamigyo Ward). 例文帳に追加

1476年（文明(日本)7）に花の御所（京都市上京区）が焼失すると小川御所（上京区堀川）へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omiya gosho lying northeast of the sento gosho was originally built as the nyoin gosho (imperial palace of close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) for Tofukumonin, who was the chugu (wife of an emperor) of Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加

なお、仙洞御所東北に隣接する大宮御所は後水尾天皇の中宮であった東福門院の女院御所として造営されたものが元となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period, the Kyoto Gosho has also been called Kyoto Kogu. 例文帳に追加

明治以降は京都皇宮（きょうとこうぐう）とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Gosho ningyo came into use after the Meiji Period. 例文帳に追加

御所人形と称されたのは明治時代以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyu Kayanomiya Tei Ato, or Former Kayanomiya Family Residence Site (the Kayanomiya Residence was built on the site of the Nyoin Gosho different from the Nyoin Gosho above, and the residence was later demolished.) 例文帳に追加

旧嘉陽宮邸跡　嘉陽宮家は上記とは別の女院御所旧地に設立された、築地は撤去された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga/ Arashiyama (C course): Daikaku-ji Temple "former Saga-gosho," Tenryu-ji Temple, walking in Arashiyama (free time), Ninna-ji Temple "former Omuro-gosho," Ryoan-ji Temple 例文帳に追加

嵯峨・嵐山(Cコース)大覚寺《旧嵯峨御所》・天龍寺・嵐山散策(自由散策)・仁和寺《旧御室御所》・龍安寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also managed the repairment of Kyoto gosho (the Imperial Palace) with Nichijo ASAYAMA. 例文帳に追加

朝山日乗と共に京都御所の修築も担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, construction of the Togu-gosho Crown Prince's Palace started (it was completed in 1909). 例文帳に追加

1899年（明治32年）東宮御所着工（竣工は1909年（明治42年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikoku Tokai Goshuin-jo (The collection of letters bearing the shogun's scarlet seal)/Ikoku Kinnen Gosho soan (The draft of recent activities in foreign diplomacy) 例文帳に追加

異国渡海御朱印帳・異国近年御書草案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス