「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

I guess that chengawa was alive or evidence.例文帳に追加

あの傳川が 生きてたって証拠だろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow kana chan, I guess that 's better.例文帳に追加

わあ~ カナちゃん やっぱ そっちの方が いいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just... think what's meant to be will be.例文帳に追加

思うのは なるようになるということさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess ... I should be born in this sindhu family.例文帳に追加

そうだな... このシンドウ家に 生まれなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I have no choice but to hand you to the police.例文帳に追加

だったら 警察に 突き出すしかねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the question is, where do we dig?例文帳に追加

問題は 私たちは どこを掘ればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And guess what we found in the attack code?例文帳に追加

攻撃コードで何を見つけたか解りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's better living through bugs.例文帳に追加

虫を使ったより良い生活ではないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess given that you're at a conference called tedglobal例文帳に追加

tedglobalというイベントに参加しているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I have rewritten the encryption newly ...例文帳に追加

新たに暗号カードを 書き直したんだろう...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess, after seven years, you should know everything about this place.例文帳に追加

7 年後には ここの全てを知ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... I guess you could say that i'm readying my heart.例文帳に追加

まあ 心の準備はあるって言えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ending of the movie, I guess.例文帳に追加

映画がどういう結末に終わるのかだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She speaks english. yeah, well, guess what.例文帳に追加

彼女は英語を話す アア まあ 何だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just want to say... thank you.例文帳に追加

僕が 言いたいのは ありがとうってことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess my life wasn't so bad.例文帳に追加

俺の人生はそう悪いものじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better to drown than burn, I guess.例文帳に追加

焼け死ぬより溺れる事を 選んだのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's very interesting. I guess because the chief's like that例文帳に追加

面白いな。 トップの人が あんなふうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look me up when you get there, all right ? guess i'll be about 47.例文帳に追加

僕を訪ねて 47才になってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I guess those are the limitations of a program.例文帳に追加

それが プログラムの 限界なのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess she wanted to tell us something...例文帳に追加

いや 彼女は言いたいことが あったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to sell the house. I guess it's mine now.例文帳に追加

家を売りたいの 今は私の物でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you know what you're doing.例文帳に追加

あなたがすることを知っていると 信じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess people don't talk to their uber drivers.例文帳に追加

Uber の運転手には 話しかけないのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you better report me then.例文帳に追加

あとで報告してもらったほうが 良さそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess he got worried and called.例文帳に追加

あの 不安になって 電話してきたみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess he only knows how to live this way.例文帳に追加

そういう生き方しか できないんだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you had to know someone to get in.例文帳に追加

出入りするには 知り合いが必要らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where are we? I guess it's a school.例文帳に追加

どこなんですかね? ここは 学校じゃねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess christmas just means different things to different people.例文帳に追加

クリスマスって 別の世界のものだと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alex thinks she's batman, which I guess makes my girlfriend robin.例文帳に追加

アレックスはバットマンで 俺の彼女はロビンさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it is connected with killing rukia.例文帳に追加

ルキアを殺すことと つながってるみてえだな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that means it's been 10 years since yukari died.例文帳に追加

ゆかりが死んで 10年になるってことだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came, I guess, to... to rile me up.例文帳に追加

彼女は 私を怒らせに 来たのだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess she's right. I should have called.例文帳に追加

彼女が正しいかな 連絡するべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. I guess you can take your father's cross off now.例文帳に追加

今こそ君は パパの十字架を外せるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess i'll have to find a way to break it.例文帳に追加

まあな その打開策を見つけないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess rikosan will come back tomorrow, won't she?例文帳に追加

さすがにリコさん 明日は戻ってくるよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess. I never really thought about it.例文帳に追加

そう そんなこと考えたこともなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I shouldn't be doing this before a test.例文帳に追加

テスト前なのに 何やってんだろうね 私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see ... I guess that may be left.例文帳に追加

《なるほど...だったら... 残ってるかもしれねぇな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess, it's a bit rushed, but it'll become necessary, right?例文帳に追加

ちょっと 気が早いけど 必要になるだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it comes down to our education system例文帳に追加

結局は教育システムの問題でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying? let me guess what kind of woman例文帳に追加

何 言ってんの どんな女か当てよっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hit the mark in one shot. how? an educated guess.例文帳に追加

一発で当たりました なに ヤマ勘ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書