「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

No, I guess you were really nice例文帳に追加

い...いやいや でもお前 ホントにオレでよかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they couldn't find anything to compliment other than the coat.例文帳に追加

コート以外 褒めるところなかったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the apple doesn't fall that far from the tree.例文帳に追加

リンゴはそれほど木から遠くには落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, guess I just like to know who i'm fighting.例文帳に追加

まあ、ただ、 本当の敵が何なのか、知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess we'll have to reinstate the death penalty.例文帳に追加

死刑を復活させなければならないと思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just somebody's guess.例文帳に追加

誰かさんの推測に過ぎないと考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it just means that i'll be free this afternoon, I guess?例文帳に追加

まあ でも... ということは午後からは自由か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I caught up on my rest例文帳に追加

私は休息の遅れを取り戻したと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess this is her phone, but she's not here at the moment.例文帳に追加

そうでしょうけど 彼女は 今いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I did not know how to use the copy machine?例文帳に追加

コピー機の使い方 分からなかったのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess i'll take it at my own pace.例文帳に追加

まぁ 私は 自分のペースでやらしてもらうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it is ok if I do not read the old history例文帳に追加

やっぱ古い履歴読まないとダメかなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess from now on i'll be watching you pee.例文帳に追加

今後はあなたが おしっこするのを見てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess somebody will find a use for them someday.例文帳に追加

いつかだれかが使い道を見つけるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's where he gets the ideas for these comics of his, huh?例文帳に追加

漫画のアイデアの為だと思ってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess pets are always cuter when they're little, right?例文帳に追加

でも ペットは子供の時が可愛いものよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess I was the lucky one.例文帳に追加

だから 私は運が良かったんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should have brought along a deck of cards instead of a swimming suit.例文帳に追加

水着より カード持ってくれば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you did not know about it?例文帳に追加

おまえの知ったこっちゃ ないんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there was a cool party going on today.例文帳に追加

今日は楽しいパーティーがあったようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I already thought I gave it up?例文帳に追加

もう オレがあきらめた 思うてんちゃうやろな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the criminal knew this.例文帳に追加

はあ それを知っていた犯人が わざとボルトをな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it is characteristic of that wall例文帳に追加

きっとそれが あの壁の特性なんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aah, but I guess I work better at night.例文帳に追加

ああけど仕事は 夜やるほうがいいんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess I need to throw them out myself.例文帳に追加

じゃあ自分で 追い出さないといけないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, I guess that love is over, huh?例文帳に追加

フフ じゃあ その恋は もう終わっちゃってるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really I guess, isn't it at least a 200 million tax evasion?例文帳に追加

本当に 2億も脱税してるんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're standing so close, I guess we could do it right now.例文帳に追加

これだけ近くにいるし 今すぐ試せるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess he needed a hideout or something.例文帳に追加

奴は隠れ家かなにかが欲しかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that man may be the man.例文帳に追加

あの男のところかもしれない。 あの男って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And guess what we call this analogy?例文帳に追加

この類似を なんと呼んでいるか ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess in the end I want to be in this office.例文帳に追加

やっぱり私 この事務所にいたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only on my second pair this year. I guess i'm not young anymore.例文帳に追加

ことしは まだ2足目だ。 もう若くないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I was afraid I couldn't save everyone.例文帳に追加

みんなを救えないことを 恐れていたのかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should. it's for the best, right?例文帳に追加

だから きっとそれが一番いいんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cody kind of pushed back a little bit, I guess.例文帳に追加

多分 コーディも少し 言い返したんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well,i guess that's my own little survivor story.例文帳に追加

それは僕自身の生存物語のせいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. I guess there was just something about him.例文帳に追加

わからない 何かあったんだとは思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess if I am prepared for that, I will not stop例文帳に追加

そうか そこまでの覚悟なら俺は止めん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... I guess that's not the case. that is.例文帳に追加

いや... そういうあれでは ないと思うよ。 あれは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That girl ... I guess you like something about takashichan例文帳に追加

あの子...なんか孝ちゃんのこと好きそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is it's definitely a library gun. library gun?例文帳に追加

どうせライブラリ銃なんだろ ライブラリ銃って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I guess attracted michael crichton.例文帳に追加

マイケル・クライトンを魅了したのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'm not really suitable例文帳に追加

やっぱり 私には 向いてないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to be strong! I guess that's it!例文帳に追加

強くなりゃいい! それだけのことだろうが!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書