「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I guess we're not gonna question them.例文帳に追加

私達は 彼らに 質問するつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really like dark places... but I guess例文帳に追加

きっと暗い所がお好きなんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but he made a wrong guess at the object, 例文帳に追加

しかしその相手については間違っていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

I guess you know that already. 例文帳に追加

あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。 - Weblio Email例文集

Well, I guess there's a first time for everything.例文帳に追加

いいだろう。 どうせすべて初めてなんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Misatosan. I guess I really can't forgive that woman.例文帳に追加

美里さん やっぱり私 あの女を許せない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I failed what was bad I guess例文帳に追加

失敗しました なにが悪かったんだろうねえ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes I guess I can't let you wait forever.例文帳に追加

いつまでも待たせるわけにはいかないもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I guess i'm a little sensitive on the subject.例文帳に追加

ごめんなさい、この問題には過敏なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess not all challenges are rewarded.例文帳に追加

挑戦はいつも報われるわけじゃないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That voice ... I guess you have defeated radits.例文帳に追加

その声...。 そうか。 ラディッツを倒したのは貴様だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I guess I have to go soon.例文帳に追加

さて 俺もそろそろ 行かなくちゃならないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's almost exactly it's 50 years ago next tuesday, I guess.例文帳に追加

次の火曜日でちょうど50年になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess she does know her way around a 37 mil.例文帳に追加

彼女が37ミルの方法を知ってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess every mother thinks about their kid like that.例文帳に追加

母親なら誰でも そんな風に思うわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I guess she was saying she was about to get on the bus.例文帳に追加

ああ バス これから 乗るとか言ってたかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I guess it's time for me to let go of the other one.例文帳に追加

もう一人からも子離れするときだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, divorce was a sin. nowadays, I guess it's okay.例文帳に追加

当時 離婚は罪だった 今は普通だがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you can probably call me db now.例文帳に追加

今となってはDBと 呼んでくれてかまわないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess he's not as careful as I thought, finch.例文帳に追加

〈思ってたより 用心深くなさそうだ フィンチ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like... out of the ordinary. memorable, I guess.例文帳に追加

普通じゃないとか、記憶に残る、だと思うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the war begins in the house例文帳に追加

また家の奴らが戦争始めるかもしんねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should introduce myself properly.例文帳に追加

自分の自己紹介を きちんとするべきですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess this isn't familiar to you.例文帳に追加

これは 君の よく知ってるものじゃないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was all a lie.例文帳に追加

どういうことだよ? 全部 嘘だったってことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I must've been the projectionist here.例文帳に追加

俺やっぱ、ここの映写技師だったんじゃねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So guess what her brother dressed as.例文帳に追加

それでお兄ちゃんが 何を着たか 分かるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess we know how he got exposed.例文帳に追加

彼がどうやって感染したかは わかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess what? so was i.例文帳に追加

想像してみてください 私もそう思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay ... I guess you are your father例文帳に追加

あっ。 分かった。 もしかして 君たちのお父さん➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess this is an adult 's room例文帳に追加

これはもしや大人の余裕というやつなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you okay? I guess i'm doing okay.例文帳に追加

大丈夫なのか? うーん。 まっ 大丈夫ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... I guess i'll just,uh,get myself something to eat.例文帳に追加

僕 自分で何か食べるもの買って来よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, like, I guess I would ask, like, what do you think例文帳に追加

えっと お尋ねしますけど どう思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess you can't stop being a hero, can you?例文帳に追加

あなたが英雄になるのを とめられないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should go alone and the three of you will be together.例文帳に追加

俺1人に お前たち 3人ってとこかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you can call it the consumer lifestyle.例文帳に追加

消費者のライフスタイルと呼ぶべきでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you saw sasuke and heard it.例文帳に追加

サスケの言ったこと キミも 見て聞いていただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My best guess is that it belongs to a man named nestor santiago.例文帳に追加

私の推測では ネストルサンティアゴでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only went in a few days. I guess it might be possible.例文帳に追加

俺は数日行っただけ たぶん可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you can probably call me db now.例文帳に追加

今となってはdbと 呼んでくれてかまわないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just had a... bad day and... let it get to me, I guess.例文帳に追加

ただ... ひどい1日が 私に押し寄せたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You saved me tonight. I guess I owe you one.例文帳に追加

今夜は俺を救ったな アンタに借りが出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was supposed to rain this afternoon.例文帳に追加

あーしまった 今日は午後から雨だったかぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, I guess i'll talk to you in an hour. enjoyed the chat.例文帳に追加

じゃあ また1時間後に 会話を楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書