「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

And guess what, we're cops.例文帳に追加

そして、何を推測、 私たちは警官である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That explains why she was so easy to contact, I guess.例文帳に追加

どうりで コンタクトが簡単だったわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess it all depends on who writes the history.例文帳に追加

誰が歴史を書くかによると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I guess the men who are motto are painful ...例文帳に追加

いや~ モテる男はつらいっていうかさあ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, is not it? that's right. no, I guess so?例文帳に追加

いや。 そうかな? そうだよ。 いや。 そうかなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess you haven't liked vegas much, huh?例文帳に追加

あなたはあまり ラスベガスが好きじゃなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skal. I guess you don't see it much in tokyo.例文帳に追加

スコール。 東京だと あんまり見ないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haha... I guess someone who can't ride the waves can't go riding money on horses either.例文帳に追加

《ハハ... さすが波に乗れない男は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess maybe because you trust me to.例文帳に追加

あなたが俺を信頼してるからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd never guess what he'd been through.例文帳に追加

彼が何を経験したか 分からないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hated that job but I guess it did teach me something.例文帳に追加

仕事は嫌いだったが ためになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, guess he likes to cook comfortably numb.例文帳に追加

奴は麻痺して料理するのが 好きらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just can't take the screaming.例文帳に追加

叫び声を受容できないだけだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess it's not just about the good things.例文帳に追加

でも いいことばっかりじゃないんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had some cancer removed a few days ago. let me guess.例文帳に追加

数日前に 癌を取り除いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I injected some medicine ...例文帳に追加

何らかの薬品を注射した...だろうなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess she went to school already.例文帳に追加

アキは? 先に 学校 行ったんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I was in the right place at the right time again.例文帳に追加

適切な場所に適切なタイミングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's ok even after that question!例文帳に追加

っていうか そんな質問 あとでいいだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heh, I don't know. I guess I need a new plan.例文帳に追加

分からない 新しい計画が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess one of the questions on everybody'例文帳に追加

誰もが この疑問を抱いたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can guess what happened next, right? (laughter)例文帳に追加

その後 何が起きたか 分かりますよね? (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a high school library. I guess that's to be expected.例文帳に追加

高校の図書室だから、仕方ないか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh there too! I guess it was ... a bookstore.例文帳に追加

あっ あそこも! あそこは...本屋だったかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I can kiss my pension goodbye.例文帳に追加

私は年金にさようならのキスができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's because I was happy that time...例文帳に追加

やっぱり うれしかったからじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess I still don't study enough.例文帳に追加

まだまだ 勉強が足りなかったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goku will go? well then I guess.例文帳に追加

悟空は行くのか? じゃあ 俺も行こうかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I guess we can conclude that it was a man.例文帳に追加

男性とまで 断定出来ちゃうなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just happened to see a lot of them.例文帳に追加

僕が偶然多く 見かけただけだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess it's possible that, uh, she went under some other alias.例文帳に追加

おそらく 別の偽名を使ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was in 1968, I guess it was.例文帳に追加

確か1968年だった 彼がキャンパスに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they figured that they couldn't run anymore例文帳に追加

さすがに もう逃げ切れないと観念して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then last month, I guess he looked me up online.例文帳に追加

先月 彼がネット上で私を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll apply for unemployment insurance.例文帳に追加

取りあえず 失業保険の申請すっかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, my guess as to what happened here例文帳に追加

ここで起きたことを僕が推測するとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it should be a boy. which would you prefer?例文帳に追加

やっぱり男の子かなあ どっちがいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you intended to drive me ...例文帳に追加

アンタら 私を 追い込んだつもりだろうが...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'm just... not ready to go inside yet.例文帳に追加

俺はまだ あの中には 入っていけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess there's a lesson to be learned here例文帳に追加

さてここから学ぶべきことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And unfortunately, where there is liability, guess what there is:例文帳に追加

あいにく 責任の生じるところには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess parkinson's kind of creeps up over the years例文帳に追加

パーキンソン病は年とともに進行して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is that some great simplifications of what i'm doing例文帳に追加

私のやっている大きな単純化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess richard and india were a good team.例文帳に追加

リチャードとインディアは いい仲間だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess this time the lifting went well.例文帳に追加

今回のリフティングが上手くいったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書