「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

I can not be helped ... but ... I guess I will die.例文帳に追加

外れたけん ええけど... くろうたら死ぬるのう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess I married the wrong nygaard.例文帳に追加

駄目な方のナイガードと結婚しちゃったみたい。 おー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I guess we've been talking for a while now.例文帳に追加

えっ あっ ホント。 結構 おしゃべりしてましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we're going to have to discuss some ground rules.例文帳に追加

基本ルールを話し合ったほうがよさそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing, I guess. other than knowing in their hearts...例文帳に追加

多分いないわ 彼らの心が分かる者以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we'll just have to ask hashizo's genes?例文帳に追加

橋蔵の遺伝子に 聞いてみるしかないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too bad, but I guess that's life.例文帳に追加

「残念だが 人生ってのは きっと こんなもんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it hurts that much, I guess there's no other way.例文帳に追加

そんなに痛いんだったらnしょうがないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess it'd make a good opener for some movie or manga.例文帳に追加

まッ 映画や漫画ならいい導入かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they must have just dumped me where they found me.例文帳に追加

僕を見つけた場所に 置いてかれたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess you're right but we will eventually, because that's the only way例文帳に追加

君は正しいだろうが... ...唯一の方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it can't be helped. you can use the copier here.例文帳に追加

しょうがないね ここのコピー 使ってもいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it takes time to be able to, um... to get to know each other, I guess.例文帳に追加

お互いを知るには 時間がかかるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care to guess what that company is worth now?例文帳に追加

その会社は今 どの位の価値が有ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess this is a little lie. send it.例文帳に追加

ここは ちょっと ウソも混ぜとこかな。 送信っと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess depending on the situation...例文帳に追加

まあ 状況によっては なるかもしれませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess you haven't read his blog.例文帳に追加

あなたはバリーのブログを読んでいないと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

80% of the time, a detective's first guess is right.例文帳に追加

80%の確率で 刑事の直感は 正しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because he missed his train or something, I guess. 例文帳に追加

電車に乗り遅れたか何かしたからだろう. - 研究社 新和英中辞典

The outcome of the game was anybody's guess, right to the finish. 例文帳に追加

この試合は最後まで予想がつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair. 例文帳に追加

事件の尻押しはたいがいわかっている - 斎藤和英大辞典

His guess turned out to be right. 例文帳に追加

彼の推測は結局正しいことが判明した。 - Tanaka Corpus

Unless I miss my guess, he is forty. 例文帳に追加

推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 - Tanaka Corpus

Guess what! I'm going to New Zealand to study. 例文帳に追加

実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 - Tanaka Corpus

While he was talking, I guess I was absent-minded. 例文帳に追加

私は彼の言うことを上の空で聞いていた。 - Tanaka Corpus

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 例文帳に追加

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 - Tanaka Corpus

Not bad I guess. 例文帳に追加

まあまあです - 場面別・シーン別英語表現辞典

His guess turned out to be right.例文帳に追加

彼の推測は結局正しいことが判明した。 - Tatoeba例文

Unless I miss my guess, he is forty.例文帳に追加

推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 - Tatoeba例文

While he was talking, I guess I was absent-minded.例文帳に追加

私は彼の言うことを上の空で聞いていた。 - Tatoeba例文

I'm just a creature of habit, I guess.例文帳に追加

どうしても習慣から抜けきれないんだよなあ。 - Tatoeba例文

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.例文帳に追加

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 - Tatoeba例文

I guess this is one of my off-days 例文帳に追加

これは私の休暇の1つであると推測する - 日本語WordNet

About when do you guess it will be?例文帳に追加

あなたはそれがいつ頃になると推測しますか？ - Weblio Email例文集

to make a person guess and understand the content of a thing 例文帳に追加

物事の内容をはかり知るようにさせる - EDR日英対訳辞書

guess the meaning of a word from its context例文帳に追加

単語の意味をその前後関係から推測する - Eゲイト英和辞典

This sauce is too thin. I guess I put in too much water.例文帳に追加

このソースは薄すぎる．水を入れすぎたかな - Eゲイト英和辞典

Well, I guess it's too late to back out now!例文帳に追加

ええと、今さら後ろには引けないと思うけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Guess how much it costs to call rwanda, ghana, nigeria?例文帳に追加

ルワンダ、ガーナ、ナイジェリアへの 電話は いくらでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I can't eat your cooking anymore. 例文帳に追加

私はもうあなたの料理を食べられないのかな。 - Weblio Email例文集

I guess I'm always hoping that you'll end this reign. 例文帳に追加

いつかは君の支配が終わると思っていたのに。 - Tanaka Corpus

I guess that's what happens when you don't eat for three months.例文帳に追加

まあ 三ヶ月間何も食べてなかったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i... i... I don't really have to.例文帳に追加

でも その仕事に僕は必要はないと思うから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we'll just let the feds do whatever it is the feds do.例文帳に追加

我々は FBIのしたいように してもらうだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I was gifted with a lot of talent!例文帳に追加

いろんな才能に 恵まれていたんだいねえ ウハハ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書