「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

I guess there must be a good reason for such a special night.例文帳に追加

こんな特別な夜には 理由があるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess I do have a reason to want to stay.例文帳に追加

居続けたい理由は ちゃんとあるんだなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll only write it once, so look carefully and guess it.例文帳に追加

一度だけ書くから しっかり見て答えるのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it is ok. sorry!例文帳に追加

それでいいんじゃないかな。 いいかげんにしろ! ご~すと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll have to remind you when my birthday's coming up.例文帳に追加

もうすぐ私の誕生日よ 覚えてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess. you know, china has no例文帳に追加

おそらくあるでしょう ご存じの通り中国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the classics department is surely publishing only textbooks例文帳に追加

古典部って確か 文集しか出してないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... I guess around the time he was going to turn 3...例文帳に追加

でも 彼がもうすぐ 3歳になる頃だったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people say, well, I don't know, to sit, I guess.例文帳に追加

「わからないけど、座って、かな」と人は答えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ha... I guess so. after all, the kids fair was a great success.例文帳に追加

ウフ... そうね キッズフェアも 大成功だったもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess that's what makes you guys human.例文帳に追加

まあ もっともそれがあんたたち人間ってやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess maybe he's not worried about dad.例文帳に追加

きっと父さんは光のこと 心配してると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice just to hear it. I guess...wealthy like bill gates?例文帳に追加

聞こえはいいですねビル・ゲイツみたいな大富豪? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess he saw the anger and frustration just burning例文帳に追加

怒りと不満が 燃えているのを見たのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess kids these days consider it strap.例文帳に追加

今時の子は ストラップだと 思っちゃうんでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you guys share all your thoughts and feelings and....例文帳に追加

お互いの想いや感情を 共有してるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This town here was just right for me, I guess.例文帳に追加

結局 この町が 私に合ってたんでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was a different person a while ago! it's tempuraku!例文帳に追加

さっきと別人じゃねえか! テンパリまくってんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess this will be my first time to deal with an actual child like him.例文帳に追加

まあ... ああいう子 扱うの 初めてだしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as you can guess, my mother tongue is french.例文帳に追加

おわかりのように 私の母国語はフランス語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I guess that happens in real life too. well anyway例文帳に追加

あれ? 現実でもそうか。 あっ まあ とにかくですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you won't let me pay for dinner either.例文帳に追加

ぼくにディナーをごちそう させてくれないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there has never been a watch over that coffin.例文帳に追加

ずっと あの棺桶 見張ってたわけやないんやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it be like the day my brother died.例文帳に追加

俺の弟が死んだ日みたい なんじゃねえかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess who i'm adding as my new favorite artist.例文帳に追加

新しいお気に入りの 芸術家は誰だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not exactly, but I guess exactly doesn't really matter now.例文帳に追加

正確にじゃないが 今となってはどうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess we all have our price, nick.例文帳に追加

みんな自分たちの値段を 分かっているんだろ ニック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess we're not the only ones these guys have pissed off.例文帳に追加

此奴らをイライラさせたのは 我々だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess that's not a bad proposal then...例文帳に追加

じゃあ それは 決して悪くない提案なんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess that's not a bad proposal then...例文帳に追加

じゃあ それは 決して悪くない提案なんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it depends on how you look at it, I guess.例文帳に追加

あなたがそれをどのように見るかに よりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll never guess what we found inside.例文帳に追加

この中に何を見つけたか 君には わからないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we'll be takin' our business someplace else.例文帳に追加

俺達は別の場所で 仕事を頼むことにするぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess I can't fault you for painting outside the lines.例文帳に追加

線の外側でペイントしても 君の落ち度じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess technically I am more qualified.例文帳に追加

まあ 私は技術的に より資格があると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you are just not allowed in the locker room.例文帳に追加

君は更衣室にいるのが 許されないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well i..i guess I wasnt prepared for a follow up question例文帳に追加

関連質問の用意が 出来てなかったもんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just... thought I could love you enough to change things.例文帳に追加

僕が君を愛せば 何かが変わると思うが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, if the younger generation doesn't get into opera then guess what?例文帳に追加

! いいか 若い世代が オペラを聞かなくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess I wanted you to be better than me.例文帳に追加

しかし、私が欲しいね 私よりも優れている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is this is the man tommy's selling the platinum to.例文帳に追加

私の推測では トミーがプラチナを売る人だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was not a ridiculous calculation.例文帳に追加

ばかばかしい計算を したわけじゃないだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it caused a problem, did not it? no例文帳に追加

問題を起こしたんじゃないでしょうね? - いいや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's okay to be shot that fucked up like that ....例文帳に追加

あんな めちゃくちゃ撃たれて 大丈夫かいな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's hard work running a tool shop.例文帳に追加

はあ 道具屋さんっていうのは 大変なんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書