「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

I guess if you can do that, we won't need the police.例文帳に追加

それができれば 警察は いらんというやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they just got an anonymous tip or something.例文帳に追加

彼らは匿名の 情報か何かを受けたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess kanako and I would still be a married couple now.例文帳に追加

今もまだ俺と可南子は 一応 夫婦だけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess what, they're selling seats!例文帳に追加

どう思う? 奴らは宇宙船の 座席を 売ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I look okay in your eyes?例文帳に追加

お前の目には これが大丈夫に見えるようだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I wasn't very good at being married.例文帳に追加

結婚というものが苦手だったのかも しれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not I guess you can not wait for me例文帳に追加

でなきゃ お前が俺を待ってるはずないもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'm gonna have to get out of here to help you with this. how?例文帳に追加

君を助けるには ここを出なくっちゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you've had a pretty great life, huh?例文帳に追加

あんたは素晴らしい人生を 送ったと思うぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly I say with three people .... I guess that's it.例文帳に追加

急に 3人でとか言うから...。 やっぱ それでなのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess my friend's been doing a fine job.例文帳に追加

そうですね。 うまく やってたようですね。 友達は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should hope you'd do more than guess, my friend.例文帳に追加

"思う"より更に上を行って欲しい、我が友よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess murder is one way to break up a marriage.例文帳に追加

殺人は結婚を終わりにする一つの方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh no ... no, I guess you were really good at me例文帳に追加

い...いやいや でもお前 ホントにオレでよかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah it's hot, I guess I should sleep under underwear alone tonight.例文帳に追加

あ~ 暑いわね。 今晩は 下着だけで寝ようかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that means we're on the same team.例文帳に追加

つまり 我々が同じチームに 所属してると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to give our best guess as to the time frame例文帳に追加

限られた時間の中で ベストを尽くすべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess in plural it's scrotal, like medium and media.例文帳に追加

mediumとmediaみたいに複数形は多分scrotalなのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was bad I guess it was my announcement number例文帳に追加

わるかったな たしか俺の発表の番だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we both got bullet holes now, huh?例文帳に追加

私達二人とも銃で体に 穴が開いたわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I need something more boring, stable.例文帳に追加

もっと退屈な何かが必要だろう 安定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should I do... I guess I will get drink first for now.例文帳に追加

どうしようかな? とりあえず 飲み物だけでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know ... I guess that makes me feel that way.例文帳に追加

わ... 分かるぜ。 俺だって そんな気になってしまうさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess she wants to give him a present because she's thankful.例文帳に追加

感謝してるから プレゼントをあげたいんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. I guess it's hard to know what you're gonna do.例文帳に追加

さぁね あなたは何をするか わからないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know the space candy I always eat? guess who runs the company.例文帳に追加

俺が いつも食べてる スペースアメの社長って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I inadvertently dug up a major unsolved case.例文帳に追加

とんだ未解決事件を 掘り起こしちゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess i'm an even bigger dumbass than you.例文帳に追加

あんた以上に馬鹿だと 思ってくれてかまわんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I'm always hoping that you'll end this reign.例文帳に追加

いつかは君の支配が終わると思っていたのに。 - Tatoeba例文

From his accent, I would guess that man is Scottish.例文帳に追加

なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。 - Tatoeba例文

As near as I can guess, he's about 30 years old. 例文帳に追加

推測できる限りでは彼は 30 歳ぐらいだろう. - 研究社 新英和中辞典

to watch the situation of things and guess the course of events 例文帳に追加

物事の様子をよく見て動きを推測する - EDR日英対訳辞書

Guess what! Our team won the championship.例文帳に追加

ねえ知ってる?ぼくたちのチームが優勝したんだよ - Eゲイト英和辞典

Whether or not it will rain is anybody's guess.例文帳に追加

雨が降るかどうかはだれにもわからないことだ - Eゲイト英和辞典

Try to guess which module an object was defined in. 例文帳に追加

オブジェクトを定義しているモジュールを推測します。 - Python

Before I joined the Army I guess I was lazy.例文帳に追加

陸軍に入隊する前、私は怠け者でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you guess what I will talk about?例文帳に追加

あなたは私が何の話をするか推測できますか？ - Weblio Email例文集

In the specific example involving the bike shed, the other vital component is an atomic power-plant, I guess that illustrates the age of the book. 例文帳に追加

この本の年代がわかりますね。 - FreeBSD

Aah, but I guess I work better at night.例文帳に追加

(孝則)ああけど仕事は 夜やるほうがいいんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was 5 at the time of the incident, huh... I guess that's a delicate subject.例文帳に追加

事件当時5歳か 微妙なところだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess im not your prince charming after all.例文帳に追加

やっぱり 俺はnお前の王子様じゃないんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess he saw the guy breaking in.例文帳に追加

彼は男が押し入ってくるのを見たんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what reason would you have for hating paul fricke? let me guess.例文帳に追加

でも 君がポール・フリックを憎む 理由は なんなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there are no other forgotten corpses? of course!例文帳に追加

他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I like to know a little bit about the guys who are shooting at me.例文帳に追加

俺を撃ったヤツらの事を 知っておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書