「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

I guess we haven't met since you went to med school.例文帳に追加

ミッちゃんが医大に行ってから 会ってないもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you need my assistance right?例文帳に追加

私の協力が欲しいんでしょう? 外で待ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess we have to find those two first.例文帳に追加

まずはあの二人を探さなくちゃはいけませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess the swim team will have to find another handsome stud.例文帳に追加

スイミングチームの別のハンサムな生徒を見つけるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm... I guess it's something where you plan what you want to become in the future.例文帳に追加

う~ん... 将来 何になるか 考えること かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, I guess we can't go to the fireworks together tomorrow.例文帳に追加

じゃあ 明日の花火大会 一緒に行けないよね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, I guess I have to see them.例文帳に追加

. . わからない 彼らと会わなきゃならないだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds exaggerated, but I guess that's what it means.例文帳に追加

そう言うと大げさですけど まあ そういうことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I said to myself, I guess there's no rush hour in new york city.例文帳に追加

私はNYCにラッシュアワーが ないのだと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything I do turns into a disaster. I guess I really don't know what christmas is all about.例文帳に追加

クリスマスが何なんだか 分からなくなったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess which one is a jpl employee in the heart of this crowd.例文帳に追加

この中でjpl従業員は誰だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess I wouldn't believe it if I hadn't seen it.例文帳に追加

私だって見ていなければ 信じられなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, judging from that, I guess there's nothing to worry about.例文帳に追加

まあ あの調子なら本当に心配ないんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry I guess the student council is heavily loaded例文帳に追加

すいません やっぱり生徒会なんて荷が重いんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii guess what I have learned is that life, it prevails, and we are all...例文帳に追加

人生を学んだと思う それが大切 私達... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess being over there and meeting another olivia dunham例文帳に追加

たぶん 向こうに行って 別のオリビアに 会ったせいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well I guess it's time that your father forgives you as well例文帳に追加

まぁ せやけど 親父さん もう許してる頃やで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess, I can't be happy after all...例文帳に追加

やっぱり 私は幸せに なれないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess she couldn't find magnus' joint, either.例文帳に追加

彼女はマグナスの接点が 見つけられなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess that pirate brew is stronger than we thought.例文帳に追加

あの海賊の酒が思ったより強かったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll continue with the belief it wasn't you.例文帳に追加

じゃあ ハメたのは お前じゃないと信じ続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the case I guess we can have a better fight.例文帳に追加

これなら 少しは ましな戦いができるかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess people in starling city prefer the elizabethan era.例文帳に追加

スターリング市の人達は エリザベス朝時代を好んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jinchan didn't notice? hmmm, well, that's just my guess.例文帳に追加

気付かなかっただけじゃない? う~ん まあ 山勘だけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, but I guess you are telling me例文帳に追加

そうかよ けど こっちは 教えてもらわねえわけには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's true. so what do you think they'll do?例文帳に追加

それもそうだな じゃあ犯人は どうすると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll have to ask him about the security company too.例文帳に追加

警備会社のことも あの人に聞くしかないか~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess that pirate brew is stronger than we thought例文帳に追加

あの海賊の酒が思ったより強かったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you guys share all of your thoughts and feelings and...例文帳に追加

お互いの想いや感情を 共有してるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's how he maintained balance in this world.例文帳に追加

それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm willing to guess that last night's job was a test例文帳に追加

今 私は昨晩の仕事が テストだった思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess you really were princess cebarestia's prize pupil.例文帳に追加

あなたは本当にセレスティアの 秘蔵の弟子だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should reward you so soon.例文帳に追加

そろそろ ほんとにお礼しに 行かなきゃいけないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I guess you have not understood yet for your child's comfort.例文帳に追加

まあ 子供のおめえには まだ分かんねえだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess some men are not supposed to be fathers.例文帳に追加

まあ 父親らしいとは 言えない人も居ますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's impossible for a man and a woman to become friends.例文帳に追加

やっぱり男と女じゃ 友達ってムリかなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess which one is a jpl employee in the heart of this crowd.例文帳に追加

この中でJPL従業員は誰だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you and I are very busy, I guess.例文帳に追加

忙しいかとは思いますが よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Invasioner ... well ... I guess ... maybe wait for a moment.例文帳に追加

侵略者!? ちょ... ちょ... ちょ... ちょっと待ってくれないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you don't have any answers either, dad.例文帳に追加

あなたもまた答を持ってないと思うんだ 父上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime I guess it can be considered successful例文帳に追加

とりあえずは 成功と思っていいんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You live in the city, ryuushi, so I guess you might not know...例文帳に追加

リュウシは都会側に 住んでるから知らないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess we never really... talked about this, did we?例文帳に追加

ええ この件について 話したことは 無かったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna guess this man was suffering from rheumatoid arthritis.例文帳に追加

この男は 関節リウマチに 苦しんでたんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure it is not a wrong guess ? it's not something from before ?例文帳に追加

勘違いじゃないのか? 前に もらったやつとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書