「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

I could not even make a guess at the working of her mind. 例文帳に追加

彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 - Tanaka Corpus

My first guess was wide of the mark. 例文帳に追加

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。 - Tanaka Corpus

I guess I'm never going to get married.例文帳に追加

これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。 - Tatoeba例文

I guess I need to start studying harder.例文帳に追加

もっと力を入れて勉強始めないといけないかな。 - Tatoeba例文

You can probably guess what happens though.例文帳に追加

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。 - Tatoeba例文

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...例文帳に追加

元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。 - Tatoeba例文

I guess I'll be living with you a year from now.例文帳に追加

来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。 - Tatoeba例文

I could not even make a guess at the working of her mind.例文帳に追加

彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 - Tatoeba例文

My first guess was wide off the mark.例文帳に追加

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。 - Tatoeba例文

a word spoken when one is elated at making a good guess 例文帳に追加

自分の予想が当たって,得意がる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

I love you, but I guess I was mistaken. 例文帳に追加

私はあなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？ - Weblio Email例文集

Please try and guess what my dream for the future is. 例文帳に追加

あなたは私の将来の夢を当ててみて下さい。 - Weblio Email例文集

“How did your interview go?"“I guess it went all right."例文帳に追加

「面接はどうでしたか」「うまく行ったと思います」 - Eゲイト英和辞典

Can you guess what lies behind his sudden resignation?例文帳に追加

彼の突然の辞職の裏にある理由が分かりますか - Eゲイト英和辞典

I guess when you go on spring break, you have to expect a crowd.例文帳に追加

春休みに行く場合は混雑を覚悟しないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I guess the old man forgot how to shine too.例文帳に追加

光り方を忘れちまったんだろうな あの おっさんも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I guess we never had time to talk about that.例文帳に追加

ああ... そういえば そんな話する時間なかったなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't like my photo to be taken, so I guess there's no photo of me.例文帳に追加

写真に写るの嫌いだったから 写ってないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess i'm going to have to be sorry for both of us.例文帳に追加

だから 私達2人にとって 残念な事だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was you dad who decided it. well I guess that's right...例文帳に追加

お父さんが言いだしたことだから まあ そうだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the birds, I guess, would leave it be." 例文帳に追加

そして鳥だってあんなもんは持っていかないだろうに」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"But how could you guess what the motive was?" 例文帳に追加

「しかしどうやってその動機が何かを解き当てたんだね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I guess for you there really is no place like home.例文帳に追加

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。 - Weblio Email例文集

Overweight? I guess that's my father's problem.例文帳に追加

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。 - Weblio Email例文集

Can you guess what I will talk about?例文帳に追加

あなたは私が何について話をするか推測できますか？ - Weblio Email例文集

Can you guess the cause looking at this picture? 例文帳に追加

あなたはこの写真を見て、その原因を推測できますか？ - Weblio Email例文集

“I guess my skin has become more sensitive,” he said. 例文帳に追加

「皮膚がより敏感になっているのだろう。」と彼は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I guess I shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.例文帳に追加

まあ 今更 お前の常識の無さには 驚かねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a teenager, and at 15 or 16, I guess like all teenagers例文帳に追加

10代 15か16才くらいのころは多くの10代と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To catch the killer. I guess I just blew it.例文帳に追加

殺人犯を捕まえるためだよ ムダにしちゃったようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were to tell me about the evidence? what? it's my guess.例文帳に追加

そこまで言うんだったら 証拠は? え? 私の推測です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm. let me guess. some bad guy missing his fancy new laptop?例文帳に追加

高級な新しい ラップトップを紛失した若干の悪者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess what? some of these stories I sculpt a little, here and there.例文帳に追加

この話には 私が少し手を加えた箇所もあれば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know you think I abandoned you, and I guess I did originally.例文帳に追加

お前を捨てたと 思ってるだろうが─ 元々は そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess your machine didn't get my letter of resignation, harold.例文帳に追加

マシンはやってないと思う 辞表を受け取ってくれ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What shall I do, if I eat the leading role I guess it'll be masui例文帳に追加

あーどうしよう、主役食っちゃったらやっぱマズイよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a nap this afternoon, but I guess you had to work.例文帳に追加

僕は昼寝をしたんだが キミは仕事があっただろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent all the time setting this up, so I guess I should.例文帳に追加

ずっとこれを準備して来たんだから やるべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess victor didn't want to wait around for proof.例文帳に追加

ヴィクターは 証拠を掴むまで 待てなかったんだと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it took fortyfive years to come here例文帳に追加

ここへ来るまで何で 45年も かかってしまったんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, but I guess not getting paid for six weeks is impossible for me.例文帳に追加

いや。 6週間 給料なしじゃ 無理だと思うんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're all still trying to, I guess we're all trying to become tedsters例文帳に追加

そして私たちは皆、「tedスター」になろうと頑張っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess you guys found me and brought me here, right?例文帳に追加

それで自分を見つけてここに運んでくれた、 そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though, I guess that would be a pretty lonely way to live.例文帳に追加

まあ それって随分さびしい生き方だとは思うがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there's no mistake but that man will be the next general manager.例文帳に追加

やはり あの男が次の総務部長で 間違いないかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書