「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

I guess he knew that he was beaten.例文帳に追加

彼には負かされる事が 解っていたんじゃないかと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can you guess what the young men are waiting for?例文帳に追加

この青年達が待っているのは何か想像できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess, just, all this stuff with my family, I finally just put it behind me.例文帳に追加

やっと家族のことを 記憶の外に置けそうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you think the friendship games are silly too?例文帳に追加

じゃお前は... フレンドシップ・ゲームスも バカみたいって言うのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my guess is that this here's still laos.例文帳に追加

だが恐らくここは まだラオス国内なんじゃないかと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess that complicates our relationship.例文帳に追加

それなら 僕と君はやや複雑な関係ということになるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess it's just a matter of who goes to whose funeral first.例文帳に追加

最初にどっちがどっちの 葬式をするのかだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I forgot that I read the number of copies during this time例文帳に追加

この間 部数読み間違えたこと忘れてねーだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we never noticed how dirty they were before.例文帳に追加

きっと 直前まで汚れてるなんて 気づかなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I loved you. huh.例文帳に追加

あなたの事は 愛していたと思う でも本当は分らないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they all went on vacation for obon break.例文帳に追加

やっぱり みんな お盆休みに どこか行っちゃったのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've heard about the dead guy, I guess. yeah, sure. everybody has.例文帳に追加

死んでた男のことは 聞いたよね ええ 誰でも知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess so. I think they'll be more relax if i'm not here.例文帳に追加

そうねぇ。私がいない方が みんな気楽にできるかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly, as you guess, i'm kajikawa's son.例文帳に追加

確かに あなたの想像どおり 僕は梶川幸広の息子です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess acting cool is a genetic trait in our family.例文帳に追加

カッコイイ振りをするのは俺たち家族の遺伝みたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess this is ... this refreshing blonde stopper ....例文帳に追加

じゃあ じゃあ こいつって... この さわやかな金髪ストパーって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a suite, I guess on a high floor, travels with two large bodyguards.例文帳に追加

スイートの 高層階だと思う 2人の護衛と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's just that i'm... and I really hate this word, but there's no other way to say it例文帳に追加

私は今... 言いたくないけど 他に言い方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we can't talk bad about the company from now on.例文帳に追加

これからは会社の悪口なんて 言えなくなりましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I built the first building, and guess what happened?例文帳に追加

そして1つ目のビルを建てると― 何が起こったと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there's a certain stink you really can't wash off.例文帳に追加

本当に洗い落せない 特定の悪臭があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His briefcase looked full, so my guess is he's in for the night.例文帳に追加

カバンは満タンだったみたい たぶん夜間に備えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you were expecting some guy who hangs out at starbucks and writes poetry.例文帳に追加

スターバックスに出歩いて 詩を書いてるヤツだと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, yeah, I guess I did, but it looked too hard for me.例文帳に追加

まあ 確かに教わったけど あれ 難しそうで 俺... 俺 無理。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you weren't sure your new life was gonna work out.例文帳に追加

だから新しい生活は うまくいってないんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I got rattled when I ejected at mach 3.例文帳に追加

マッハ3で脱出したときに 怖かったのを思い出したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess that even in the front row, you can't see that.例文帳に追加

多分 最前列の皆さんでさえ 見えないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is you called security to give yourself an alibi that night.例文帳に追加

あの夜のアリバイを作るために 警備会社に電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess, I don't think there is like a oneminute other piece you guys can do?例文帳に追加

もう1曲1分くらいで やれるのがあったりしません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you are protecting you. I will not let you go alone.例文帳に追加

だいたい お前を守るってな。 一人じゃ行かせねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lemme guess. you want me to walk by an open door frame so you can pop out, huh?例文帳に追加

そうね 開いてるドアへ向かえば 出て来るんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess for a couple months there you were... sort of leading a double life, weren't you?例文帳に追加

この人は何か月も― 二重生活を送っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know, I guess i've been looking for the darkness I wonder例文帳に追加

分かんないわ 暗闇を探しまわったんじゃないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you've been in that slick executive office before.例文帳に追加

君は高級事務所に 出入りしてたんだろ 拘ってるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah I guess it's only a horse of the present era例文帳に追加

あー やっぱりな 今の時代 馬だけじゃいかんと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, since I can hear you, I guess it can't be helped.例文帳に追加

でも 実際に聞こえちゃってるわけだから仕方ないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?例文帳に追加

問題です 脳の配線の全長はどれほどでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess we're not the only ones who got resupped today.例文帳に追加

今日再援助されるのは 我々だけではないと思われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to the toilet to coat, I guess you're making poo! right?例文帳に追加

トイレにコート着て入ったら ウンコついちゃうよなぁ! なぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me guess, applejack. you don't want a new gown either.例文帳に追加

多分アップルジャックも新しいドレスは求めないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.例文帳に追加

支払わないなら 悪魔と契約する方が楽よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that hase is also nice, but I guess kiryukun is例文帳に追加

長谷くんもいいと思うけど あたしは桐生くん派かなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'd tell you where you are, but that is not it例文帳に追加

君の居場所を話すと思ってるんだろうが それはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they don't just guess what makes people happy;例文帳に追加

しかも何が人々を幸せにするか想像するのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the thing I miss the most, I guess.例文帳に追加

それは私がほとんどを欠場ことだ、私は推測する、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書