「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, that'll certainly encourage the discovery of inner resources, I guess.例文帳に追加

ああ 確かに内に秘めた資質を発見するのに 役立ちそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess you could say gholem is somewhat of a renaissance man.例文帳に追加

ええ あなたがゴデムが ややルネサンス人であるとも言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they didn't tell you about this part, did they?例文帳に追加

私は、彼らが教えてくれませんでしたね この部分、彼らがした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, I guess it's time to open megatore in los angeles.例文帳に追加

そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there will be no kaze though, are not you feeling sick or bad?例文帳に追加

カゼはないだろうけどさ アンタ どっか調子悪いとことかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's why there's only a few pictures of you when you were a kid.例文帳に追加

《ああ だからお姉ちゃんの 子供の頃の写真 少ないのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess my letter is too long and doesn't get to the point.例文帳に追加

確かに ボクの手紙は 長いうえに 要点が よくわからないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not, I will be to takara again. I guess they also had circumstances.例文帳に追加

じゃないと またタカられる。 あの人たちにも事情があったかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you could say that i'll probably be doing this for the rest of my life.例文帳に追加

多分私は一生これを続けるのだと言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told I was busy busy from the front I guess例文帳に追加

よかったですね 前から忙しい忙しいって言ってましたもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess something is wrong, but I wonder if I can see it next time例文帳に追加

何かが間違ってる気がするけど 次回を見れば分かるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the same could be said for middle management bureaucrats.例文帳に追加

中間管理職のお役人にも 同じことが言えると思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause i'm gonna guess the three gentlemen you talked about were not ibm executives.例文帳に追加

話した3人の 紳士を推測してみる ibmの幹部はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's what happens when you haven't used an oven in six years.例文帳に追加

君がいなかった時起こった 6年以上もオーブンを使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, you should never really be proud of stuff, I guess.例文帳に追加

そんな誇りなんて 本当は感じるべきでは ないと思うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And guess what? we have a little pedal charger too, just in case.例文帳に追加

それと 万が一のために小型のペダル式充電器もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah. I guess it is about time to think about it.例文帳に追加

ああ そうだ。 それは それとして そろそろ口癖を考えなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that I can be the strongest in japan if I defeat it例文帳に追加

そいつを倒せば俺が日本最強になれるってことだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess college students from tokyo and all over have come to demonstrate例文帳に追加

東京やらいろんなとこから学生たちがデモに来とるったい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess she wanted to wait until she made it through quantico.例文帳に追加

彼女はクワンティコのfbi学校を 終えるまで待ちたいようだったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.例文帳に追加

知ってると思うけど FBIが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we're all surprised to learn you got sandy's job.例文帳に追加

あなたがサンディの後を継ぐのって みんな驚いていると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the clinic was admits closing down, I guess you were a little rushed.?例文帳に追加

クリニックが閉鎖されると聞いて 少し 準備を焦りすぎたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not do it again. I guess they also had circumstances.例文帳に追加

じゃないと またタカられる。 あの人たちにも事情があったかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.例文帳に追加

知ってると思うけど fbiが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it was okay, I guess it's ok even if you do not remember it例文帳に追加

まあ でも良かったわ それじゃ覚えてないのも無理ないもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone seems okay I guess they were desperate to protect your baby例文帳に追加

みんな大丈夫か 赤ちゃんを守るのに 必死だったみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got one bottle of tea, and i'd guess about five or six bottles of water.例文帳に追加

飲み物はペットボトルのお茶と 水が五六本ってところかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just a guess, but the pulse that could not flow out of your body...例文帳に追加

推測だが 貴様の体から 流れ出ることのできない魄動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause i'm gonna guess the three gentlemen you talked about were not ibm executives.例文帳に追加

話した3人の 紳士を推測してみる IBMの幹部はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the billions you make from agriculture isn't enough.例文帳に追加

君は農業から得る数10億じゃ 十分じゃないって言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess now I don't have to explain what will happen to you and your younger sister.例文帳に追加

お前や妹がどうなるかは あえて説明しなくてもいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, let me guess... uh, no one knew that you were going to meet joe.例文帳に追加

それはつまり 誰もあなたが ジョーと会うことを知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess she doesn't know who you are either, since you killed her mother.例文帳に追加

どっちもどっちで 母親を殺したのが 母さんだとは知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess going to a good college doesn't mean much these days.例文帳に追加

いまどき いい大学行ってもあんまり変わんねえってことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess i'll keep investigating until I get the answers.例文帳に追加

そして多分答えを見つけるまで研究を続けると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing. 例文帳に追加

基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。 - Tanaka Corpus

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. 例文帳に追加

私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 - Tanaka Corpus

I guess it will be a long time before I can return to Japan. 例文帳に追加

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。 - Tanaka Corpus

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. 例文帳に追加

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。 - Tanaka Corpus

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.例文帳に追加

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。 - Tatoeba例文

I guess having zero shame is the price of genius.例文帳に追加

恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。 - Tatoeba例文

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.例文帳に追加

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。 - Tatoeba例文

I guess I overreacted and responded to what you said tit for tat.例文帳に追加

あの時は売り言葉に買い言葉で、俺もちょっと言い過ぎたよ。 - Tatoeba例文

Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.例文帳に追加

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。 - Tatoeba例文