「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

From the 60's I guess it will be a bastard from that time.例文帳に追加

60年代からだ 当時からチンコ野郎だった いまもチンコ野郎だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A farmhouse in the valley, I guess, like the one we grew up in, liza and i.例文帳に追加

谷に立つ農家って所か ライザと俺が育った家と 似たような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I could use a sibling who's a prosecutor, but I guess not.例文帳に追加

検事の妹がいて得できるかと思ったがそうじゃないらしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is important to guess the meaning of unknown words from the context. 例文帳に追加

知らない単語の意味は前後関係から推測することが大切だ. - 研究社 新和英中辞典

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me. 例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tanaka Corpus

I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. 例文帳に追加

その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。 - Tanaka Corpus

I guess she is angry at me for standing her up 例文帳に追加

彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う - 日本語WordNet

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.例文帳に追加

その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。 - Tatoeba例文

Right now, I guess I'm happy with just going out for drinks or going to see a movie. 例文帳に追加

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。 - Weblio Email例文集

So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest例文帳に追加

だからこのテーマから推測すると この男は精一杯生きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." 例文帳に追加

「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」 - Tanaka Corpus

I guess someone who's not leading a totally boring life won't understand.例文帳に追加

まッ まるっきりね 退屈じゃない 人生を送ってる人は分かんないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess maybe that's what mr. mccarthy meant about someone's life continuing to unfold.例文帳に追加

マッカーシー先生は このようにして 人生がー 続くと言いたかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's the way that it is with the people that you're closest to.例文帳に追加

それが提供している方法だと思う 最も近くにいる人達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess if we're doing movies, it would be more like cocoon or something like that.例文帳に追加

映画に例えるなら、違うのにしてるさ ああ、コクーンとか それっぽいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I decided to ask why. and here's some of, I guess, my hypotheses例文帳に追加

そういうわけで私は研究することにしました そしてこれはおそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell.例文帳に追加

普通の女に過ぎない けど本当につらい二日間だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna take a wild guess that you and woodrugh ain't the most popular folks at your squads.例文帳に追加

君とウッドリューは お互いの分隊に 人気があまりなかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My best guess is he stole information on a huge number of travelers...例文帳に追加

推測では、彼が情報を盗んだようです 膨大な数の旅行者の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess in ms. karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now?例文帳に追加

たぶん 彼女なりの方法で 助けようとしたの でも今は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was happily gay and I guess that's supposed to be right because gay means happy too.例文帳に追加

僕はハッピーなゲイでした ゲイにはハッピーという意味もありますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't get lower than 30 points then it wouldn't have been a problem, I guess.例文帳に追加

足立さんが 30点以上取ってれば 問題はなかったんだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I guess I won't need to count it, because you've counted it many times.例文帳に追加

はい 何度も数えて頂いたので 私が数える必要はありませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I guess this means that finally you'll let me buy you dinner?例文帳に追加

つまり これで最後になると思うけど 夕食をおごらせてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well before I saw your naked, so I guess you are a pair例文帳に追加

まあ前に僕が君の裸を見ちゃったことがあるから お相子だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the most, it's only once or twice a year that you have to suffer, I guess.例文帳に追加

たかが年に一度か二度のことでも かなり苦痛だと思うんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is rose hathaway, and i'm not your normal teenage girl, but I guess, is there really such a thing?例文帳に追加

私は ローズ・ハサウェイ 普通の10代とは 違うわ でもさ 普通って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess it was only a matter of time until this escalated into an allout war.例文帳に追加

時間の問題だけだという事か これが全面戦争に拡大するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is you've never been to a diversion program before.例文帳に追加

推測では 前に陽動作戦計画 を行った事がないという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seemed like you were worried about something. I guess it was over that man.例文帳に追加

何か 色々悩み事があったみたいだけどその男の人のことなのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess blood is blood. you didn't listen when I told you to go see them.例文帳に追加

血は血なんだな 会いに行けばいいって言ったのに聞かなかっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She kicked it, but I guess she'd done enough that...例文帳に追加

彼女はそれで大騒ぎした でも 彼女はそれを十分にやったと思う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me guess. with the originals lost, whatever's left is open to interpretation.例文帳に追加

推測するに、オリジナルは失われた 何が残っていにしろ解釈は自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is, your sister won't last that long.例文帳に追加

私の見るところでは 貴方の弟妹はそこまで 長くもたないでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess if we're gonna date, you may have to defeat my seven evil exes.例文帳に追加

多分... 私とデートをすると 戦う事になる "7人の邪悪の元恋人"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess it was so he could keep flynn alive while he removed his liver. like prometheus.例文帳に追加

おそらく肝臓を切取られる間 フリンは生きてた プロメテウスのようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 例文帳に追加

運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 - Tanaka Corpus

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."例文帳に追加

「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」 - Tatoeba例文

"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.例文帳に追加

運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 - Tatoeba例文

I guess the bird with beautiful feathers in the picture must be a kind of redbird. 例文帳に追加

写真に収められた美しい羽の鳥はウソ類の鳥であると思う。 - Weblio英語基本例文集

“His proposal is not good. You don't think so either?"“I guess not."例文帳に追加

「彼の提案はよくないな．君もそう思わないかい」「おそらくそうだと思う」 - Eゲイト英和辞典

I have a shrewd guess as to who is the author of the article. 例文帳に追加

その論文を書いた人はたいがい僕の臆測通りであろうと思う - 斎藤和英大辞典

People guess a product is probably Korean or Japanese if the writing is all 例文帳に追加

すべてがカタカナであれば、韓国か日本のものだろうと予測している。 - 経済産業省