「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

As you might guess, the pre element preserves its whitespaceexactly, making it well-suited for code excerpts.例文帳に追加

ご推察のように、pre要素はコードの抜粋には都合が良く、その余白を正確に保持します。 - Gentoo Linux

Look at the data that you inserted into data.txt and guess which items match each of the two regular expressions.例文帳に追加

data.txt に挿入したデータを確認し、2 つの正規表現に対応する品目を推測します。 - NetBeans

You're not remembered fondly, but I guess that beats not being remembered at all.例文帳に追加

あなたは優しく 記憶されていないけど 私は全く記憶されていない 鼓動を推測する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me guess, next, you're gonna give 'em a little black market to occupy their time, am I right?例文帳に追加

次はこうかな 彼らの時間を占めるために ちょっとした闇市場を 与えるつもりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you understand that the story changes with your fighting fighting often in your years?例文帳に追加

お前らの年によくやらかすガキのケンカとは 話が変わるってことは 理解してんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is the perpetrator wanted a little something to memorialize the occasion.例文帳に追加

僕の推測だが 犯人は その行為を 記念するための 何かちょっとしたものが 欲しかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me and eddie, I guess, she couldn't get rid of us until she found somebody else.例文帳に追加

それでエディと私は・・・悟ったの あの子は 他の誰かを見つけるまでは 私たちから離れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't talk to me, I told him I was your confidential secretary, but I guess I don't sound confidential enough.例文帳に追加

私には 事情を言わないのよ 私は秘書だと 言ったのに... そうは思えなかったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanted me to pay my debt, and I guess they had an opening on their team for a thief.例文帳に追加

彼らは負債を払うのを望んでる 欠員があったと思う 泥棒のための彼らのチームに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたidを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got these red berries on it that I guess taste sweet, and sometimes little kids eat them and wind up poisoning themselves, and that's it, nothing more.例文帳に追加

赤い果実がなるんだ それは甘いように見える 時々、小さい子は食べてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucas is out of the picture, and I guess whatever you found in the back of that van gets you one step closer to going home.例文帳に追加

ルーカスは無関係で バンで見つけた物を 手に入れれば 君は未来に 一歩近づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess with my psych degree he figured I could set her straight, but I said no.例文帳に追加

心理士としての推測だけど 彼は私が彼女を正せると 判断してるようだけど 断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii guess they restored a classic car together, and then the guy tried to claim that it was all his.例文帳に追加

一緒にクラシックカーを修復していて その相手が 車は全部 自分の物だと言い張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if this is how you wanna play it, little man, guess i'll have to take you down right now.例文帳に追加

でも あなたがしたい方法なら 坊や たった今 あなたを 逮捕しなければならないと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I guess this means you'll be heading home, to the future, now that your mission is done.例文帳に追加

これは、あなたが 帰る時が来た、ということね。 未来へ。 あなたの仕事は、終わったんだもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to make me guess where she is, detective, or are you going to show me?例文帳に追加

彼女がどこにいるか僕に 当てさせるつもりか 刑事さん それとも 僕を案内してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたIDを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you strike me as the consensusbuilding type, so i'm gonna guess that your crime was fraud.例文帳に追加

あなたは 話をまとめていく タイプに思えるね 想像するに あなたの犯罪は詐欺でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna be nasty about it then I guess you don't want to know that there's a 500foot dropoff in 53 seconds!例文帳に追加

そんなひどい事を言うなら 教えてあーげない 53秒で500フィートの急斜面がある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're saying that somebody else broke into one of those vaults, my guess is carter saw an opportunity to get a little money for his family before he died, told the guy his secret.例文帳に追加

誰か他の奴が あの手の金庫を破ったというなら カーターが死ぬ前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that doctor, well, I guess he needs the money, so he'd do that kind of work.例文帳に追加

でも その医者は まあ お金が必要だったんだと思う それで 彼はその種の仕事をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I guess you have no interest in having a real job in the future.例文帳に追加

将来、 本当の仕事を有することを だから、私はあなたが興味を なかったと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's such a treacherous fellow that we tend to try to guess his ulterior motive whenever he says something. 例文帳に追加

油断のならない男なので何を言っても下心があるのではないかとつい勘ぐりたくなる. - 研究社 新和英中辞典

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them. 例文帳に追加

先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。 - Tanaka Corpus

"We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess. It's Tom, isn't it?" "Actually, no; it's John."例文帳に追加

「やっと赤ちゃんの名前が決まったんだ！」「当てさせて。トムでしょう？」「それがね、違うの。ジョンよ」 - Tatoeba例文

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.例文帳に追加

先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。 - Tatoeba例文

I'd guess you'd need at least a 70Hz non-interlaced display for similar comfort. 例文帳に追加

同じような快適さのためには, 少なくとも70Hzのノンインタレース・ディスプレイが必要ではないかと思います. - コンピューター用語辞典

In other words, the Distutils make no attempt to guess your home directory on Windows.例文帳に追加

言い換えれば、 Windows での Distutils はホームディレクトリがどこにあるか一切推測しようとしないということです。 - Python

I am sure you could never guess how I employed my morning, or what I ended by doing." 例文帳に追加

僕が今朝何をしてきたか、そしていかなる結末に至ったか、君には絶対わかるまいね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

And how, in the name of all the prophets, did you guess that one was adopted when he told you he had three?" 例文帳に追加

それに、いったいぜんたいどうやって3人のうち1人は養女だなんて言い当てたんだ？」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

"I guess your friend Walter Chase wasn't too proud to come in on it." 例文帳に追加

「お友だちのウォルター・チェイスも私どもの仲間に加わるのを特に恥とはしなかったようですが」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I mean it was careless of me to make such a wrong guess. 例文帳に追加

つまり、とんでもない思い違いをしちゃったのは全部わたしの不注意のせいだったってこと。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We would guess that they are now on their fourth or fifth generation of such devices. 例文帳に追加

われわれの見当では、おそらくそういうマシンの4世代目か5世代目にかかっているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

That is, a player can guess the possibility of winning by the number of stages of the advance-notice performance, however, in order to enhance the credibility of the guess, it is necessary to acquire a large number of holding numbers.例文帳に追加

すなわち、遊技者は予告演出の段階数によって当たりの可能性を推測できるが、その推測の信憑性を高めるためには多くの保留数を獲得しておく必要がある。 - 特許庁

The player can guess the set value to a certain extent by observing the hopper empty error announcement.例文帳に追加

遊技者は、ホッパーエンプティエラーの報知を観察することで、設定値をある程度推測することができる。 - 特許庁

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess. 例文帳に追加

いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。 - Tanaka Corpus

The latter is a guess based on the services listed in the current Assigned Numbers RFC. 例文帳に追加

後者は、割り当て済の数値について記した現在の RFC に列挙されてサービスから推量した値である。 - JM

We can guess that Prince Otomo was the "de facto emperor" during the period from the demise of Emperor Tenchi and the end of the Jinshin War. 例文帳に追加

天智崩御から壬申の乱終結まで「事実上の天皇」だったことは推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a good guess that Doshin such as Sanmawari corresponded to current policemen with the rank of constable. 例文帳に追加

現在の巡査階級の警察官に当たるのは三廻などの同心と考えるのが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I guess I just traded in the kgb for hydra. I thought I knew whose lies I was telling例文帳に追加

これじゃあ、ただkgbから hydraに乗り換えただけじゃない。 嘘と本当は 区別できたと思っていたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... and if i've seemed weird before, it's just that this year has gone by really fast, and I guess I didn't realize how far along in your relationship you guys were.例文帳に追加

僕が変に見えたのは... 今年が早く過ぎたと 感じたのと同じさ だって僕なんかー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used to lie out on the sand and let the sun dry us... and try to guess the names of the birds singing.例文帳に追加

砂浜に寝転んで 太陽で体を乾かしながら 鳥の歌の意味を あれこれ推測したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my guess is he drowned because he was incredibly weak from loss of blood.例文帳に追加

あらっ 溺死よ ただ推測では血の損失によって 極端な体力低下を招いていたのが遠因ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is that you begged him to keep the company alive, he refused, and you killed him out of rage.例文帳に追加

あなたはハワードに 会社を残してほしいと頼んだが 彼は断った カッとなって彼を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書