「GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

I guess it will be a long time before I can return to Japan.例文帳に追加

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。 - Tatoeba例文

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.例文帳に追加

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。 - Tatoeba例文

I guess they have to start at calling for bids again.例文帳に追加

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。 - Weblio英語基本例文集

He has become a very good carpenter. I guess he learned the hard way.例文帳に追加

彼は非常に優れた大工になった．苦労して学んだのだろう - Eゲイト英和辞典

Guess which DBM-style module created a given database. 例文帳に追加

どのDBM形式のモジュールが与えられたデータベースを作ったかを推測する - Python

Guess saving a piece of muscle's not high on their priority list.例文帳に追加

筋肉マンを救うのは 彼らの優先リストの中で重要じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He failed to guess correctly and so now he's become part of my collection.例文帳に追加

彼は当てられなかった よって、わしのコレクションの1つに加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to guess that the person on the phone is the real criminal.例文帳に追加

君が電話で話していた人物 恐らく それが真犯人だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you are going to do a girls bar infiltration survey ....例文帳に追加

そうか お前には ガールズバーの 潜入調査をやってもらうつもり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"that's his last talk, I guess, with them he loves so dear. 例文帳に追加

「このぼうずが好きなやつらと話すのも、あれが最後じゃねぇか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And the Queen seemed to guess her thoughts, 例文帳に追加

そして女王さまはアリスの考えていることが見当ついたようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I guess the sales of this month will be five million yen.例文帳に追加

私の予測としては、今月は５００万円の売上になると思う。 - Weblio Email例文集

Can you guess the cause of this damage looking at this picture? 例文帳に追加

あなたはこの写真を見て、この故障の原因を推測できますか？ - Weblio Email例文集

I guess London will become a quiet city again after the Olympic games are over. 例文帳に追加

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう - Weblio Email例文集

I guess I can squeeze by on this lousy salary 例文帳に追加

私は、このわずかな給料で生活が圧迫されることがあると思う - 日本語WordNet

I can not imagine myself like that I guess I am accustomed to one person例文帳に追加

そういう自分が想像できない ず~っと一人に慣れてるからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is she? amanda i've been looking for you forever, but I guess you are busy例文帳に追加

彼女って?アマンダ ずっとあなたを探してたんだけど忙しそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uh, I guess that thing that experiment you got going on, you're still not ready to talk about it?例文帳に追加

それは... たぶん... 実験のせいだね まだ 話してくれないのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On what they actually guess these numbers to be.例文帳に追加

人々が実際にどんな数字を想像しているかの データを集めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can kind of guess what livingston is trying to say with this building:例文帳に追加

リビングストンが この建物で 何を伝えたいのか検討がつくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess they were hard up for teachers例文帳に追加

そこで私は彼らが教師がいなくて困っているのだと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I understand why thas the only part you remember.例文帳に追加

君が覚えてるのが何故その部分 だけなのか、ぼくには分かる気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was frustrating told me to reveal the truth tomorrow morning.例文帳に追加

明日の朝 真相を明らかにすると 言われて焦ったんでしょうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess the real reason I called you is just to say I love you and I miss you.例文帳に追加

だが本当は"恋しい"と 言いたくて電話した 元気でいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so they say, I guess this really isn't a place for boys.例文帳に追加

だから少年たちは ここは男性の居場所ではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, I guess maybe I was maybe a little jealous or something.例文帳に追加

分からんが・・・多分、俺は― ちょっと嫉妬してたのかな? ・・・やっぱ分からんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, after... after bobby, crowley I needed something that made sense to me you know, comfort, I guess.例文帳に追加

つまり ボビーや クラウリーの後で・・ 私が欲しかったのは 自分への・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess takagisan's mother is opposed to his taking care of the kids.例文帳に追加

高木さんのお母さん やっぱり あの子たちのこと反対してるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess it's just the woman in you.例文帳に追加

そして、私は、それがまさしくそうしたと推測します あなたという女性。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess your guy lloyd missed that job or disappeared before they got picked up.例文帳に追加

たぶんロイドは捕まる前に 仕事を断ったか姿を消したのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We pick him up two hours later. guess what he's doing.例文帳に追加

2時間後に彼を迎えに行くんだが 何をしているか想像してみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they are going to attack with rose's guy例文帳に追加

ローゼのヤツと一緒になって 攻め込んで来たりするんじゃないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I returned a car last saturday and I guess I forgot something.例文帳に追加

土曜日の車の最後に返された と私が何か忘れてしまったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either the local cops were in business with eddie or my guess例文帳に追加

だから 地元警察がエディと取引きしたか それとも 私が思うに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you did not shoot him, did not you shoot him?例文帳に追加

もしかすると 撃たなかったんじゃなくて 撃てなかったんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess after you killed her husband... you were too monstrous, even for her.例文帳に追加

彼女の夫を殺した今 お前は彼女の手にも 余る存在だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to go soon and I guess it's going to go a lot let's go let's go例文帳に追加

早く行って たくさん回ろう うん そうだね 行こう行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just following orders, but my guess is you're necessary.例文帳に追加

命令に従っただけよ でも あなたは必要とされる 人間なんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But thinking about it, I guess I was the one who left behind the family.例文帳に追加

でも考えてみたら...本当は俺が 家族を捨ててたのかも知れん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess, uh, you're not the best closer this city's ever seen.例文帳に追加

実際 この街にはめったにいない ベスト・クローザーにご対面してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you did not believe that the detective arrived so soon.例文帳に追加

まさか こんなに早く刑事さんが 来ると思ってなかっただろうしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd say ask her yourself, but I guess you can't, see, because marcel killed her.例文帳に追加

自分で彼女に聞いてみたら あ 無理だっけ マルセルが殺したからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess there's two bodies inside, both of them pretty badly burned.例文帳に追加

2つの遺体が中にあるんですが 両方ともかなりひどく焼けていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had to guess, it's to store something highly sensitive or dangerous.例文帳に追加

推測では 何かを保存するためです 非常に敏感で危険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, once the movie starts, I guess I won't care who's next to me!例文帳に追加

まぁ 映画が始まっちゃえば隣に誰がいようが気にならないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書