Gettingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13462件
Tootles said, getting heavier and heavier and heavier, 例文帳に追加
もっともっともっとのろのろと言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
We had an awful time getting back, I can tell you. 例文帳に追加
帰りは散々だったな、はっきり言って。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The extracting section extracts a feature amount relating to getting-on and getting-off from the load information.例文帳に追加
抽出部は、前記荷重情報から乗車及び降車に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁
To solve the inconvenience of a passenger getting wet with rain when a door is opened at the time of getting in and out of a taxi in the rain.例文帳に追加
タクシーの雨天乗降時に、ドア−が開いた時雨に濡れる不便さを解決する。 - 特許庁
Lisa, you can help your mom and the baby by getting in here and getting under the covers and cuddling up.例文帳に追加
リサ ママと赤ん坊の 力になってあげよう この上に乗って この中で 寄り添ってあげるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The automatic driving area 4 is composed of a complete automatic area 6, a getting-on area 7 and a getting-off area 8.例文帳に追加
自動運転エリア４は、完全自動エリア６と乗車エリア７と降車エリア８とからなる。 - 特許庁
I had difficulty getting a ticket for the concert. 例文帳に追加
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
Code Listing4.9: Getting the man page for start-stop-daemon 例文帳に追加
コード表示4.9: start-stop-daemonコマンドのmanページを参照する - Gentoo Linux
I had a hard time getting my kids to take the medicine. 例文帳に追加
子供に薬を飲ませるのが大変でした。 - Weblio Email例文集
What can I do to prevent getting a cold? 例文帳に追加
私はどのようにしたら風邪を防げますか？ - Weblio Email例文集
He is getting frustrated with me. 例文帳に追加
彼は私に対してフラストレーションが溜まっている。 - Weblio Email例文集
The possibility of getting that reward is high. 例文帳に追加
あなたはその賞品を得る可能性が高い。 - Weblio Email例文集
Lately there's been getting fewer and fewer places to smoke. 例文帳に追加
最近タバコを吸える場所が減ってきている。 - Weblio Email例文集
How about getting something to eat with me today? 例文帳に追加
今日私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集
slowness as a consequence of not getting around to it 例文帳に追加
手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
Your sister is getting well with the treatments, right?例文帳に追加
君の妹は 治療をしっかり受けているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can talk to him, maybe I can stop this from getting crazy.例文帳に追加
私が話せば 無茶を 止められるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't seem to be getting scaled up.例文帳に追加
でも規模が広がっているようには 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not getting 57,000 dollars worth of performance from these clubs.例文帳に追加
5万7千ドル分のパフォーマンスは得られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't ignore it, reed. there's no getting away from it!例文帳に追加
リード、無視できないの 逃げてはいけないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was thinking it's getting a little crowded in here.例文帳に追加
ねぇ ここちょっと 混んできたと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asano knew that we were getting deceived out of that 500 million例文帳に追加
浅野は あの5億がだまし取られることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Water's getting into the living quarters too!例文帳に追加
≪おい 居住区の方にも 水が入ってきてるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought of getting married after becoming a practising lecturer, but...例文帳に追加
准教授になってからと思ってたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're interested in getting rid of those water spots.例文帳に追加
もしウォータースポットの 除去がお望みでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in a sense, it's getting ahead of us.例文帳に追加
ある意味では、私達の先を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
